Celeste Ng
Buzz Books – Editura Litera
Cartea anului pe Amazon.com. Acesta este primul lucru pe care il afla oricine despre carte – chiar de pe coperta, dar si la o simpla cautare on-line. Intrigant, nu?
Ei bine, fix pe aceasta linie este si cartea. Intriganta. Din multe puncte de vedere.
Sigur, cel mai important lucru care face ca aceasta carte sa poata fi considerata intriganta este faptul ca vorbim despre un thriller.
Povestea, pe scurt, este ca Lydia, o adolescenta, dispare. Dupa cateva zile trupul ei este gasit si incepe o ancheta complexa pentru a se afla cine a omorat-o.
Lydia era copilul favorit al lui Marilyn si al lui James Lee – un american, nascut in SUA, cu parinti chinezi. Moartea Lydiei devine prilej pentru parinti de a medita la viata lor. Marilyn visase sa devina medic si avusese norocul ca, intr-o perioada in care femeile inca nu ajungeau usor in orice loc – erau privite cu superioritate in anumite licee sau colegii, erau tratate altfel atunci cand ajungeau sa aiba profesii unde majoritari erau barbatii etc. – mama ei sa o sustina si sa o incurajeze permanent. Dar la facultate inevitabilul se produce. Marlilyn se indragosteste de un tanar profesor – James – si ramane insarcinata. Mama ii este din nou alaturi pana afla ca parintii tanarului erau chinezi. Marilyn si james se casatoresc cand ea era insarcinata in luna a treia si acela este ultimul moment in care femeia vorbeste cu mama ei.
De cealalta parte, James a avut de indurat mult, a mintit in legatura cu familia si s-a chinuit pentru a ajunge unde este. Dar adesea a fost tratat altfel din cauza originilor sale – o sa vedeti o scena in care cineva se mira ca nu vorbeste engleza cu accent (o situatie similara intamplandu-i-se si autoarei).
Ca o paranteza, exista multe asemenea elemente care fac din roman nu o carte autobiografica in sine, ci una in care rasismul este des intalnit asa cum a fost el resimtit de personaje in diverse imprejurari.
Revenind la poveste, alaturi de parinti mai apar si Nathan, care considera ca un vecin, Jack, este responsabil pentru moartea Lydiei sale, si Hannah, mezina familiei, care stie mai multe decat spune.
Moartea unui copil este o trauma enorma pentru orice parinte si pentru orice familie. In cazul de fata, Lydia era cea de la care toti aveau cele mai mari asteptari: mama – sa devina medic si tatal – sa aiba o viata social activa, sa fie populara. Dar toate acestea au pus presiune pe adolescenta, iar stresul s-a resimtit.
Daca vor reusi membrii familiei si politia sa afle ce s-a intamplat si daca secretele si problemele ivite vor desparti sau nu familia va lasam pe voi sa aflati.
Adaugam doar ca Los Angeles Time spune despre carte ca este un „debut desavarsit”. Intr-adevar, acest thriller reuseste sa captiveze cititorul de la primele propozitii: „Lydia e moarta. Dar ei inca nu stiu asta.” si pana la ultimele pagini.
