23 mai 1957 este data la care a avut loc prima transmisiune tv a unui spectacol de teatru, cu teledifuzarea piesei Ziariștii de Al. Mirodan. Se împlinesc, așadar, 60 de ani de la prima preluare tv a unui spectacol de teatru
· Casa de Producție TVR își continua misiunea de a acoperi întreaga viață teatrala din România și vă propune premiera pentru televiziune a spectacolului “AVARUL” de Moliere, în regia lui Bocsárdi László, un spectacol universal recunoscut ca fiind o valoare a teatrului romanesc
· Montarea este o preluare de la Teatrul Maghiar „Tamasi Aron” din Sfântu Gheorghe. Regia tv este semnată Dominic Dembinski
„Cu Casa de Producție TVR am avut, de fiecare dată, o colaborare foarte bună. Toți, în frunte cu domnul Dominic Dembinski, s-au dovedit a fi profesioniști desavârșiți, având atenție sporită la amănunte și sensibilitate artistică deosebită”, ne-a spus regizorul Bocsárdi László.
”Harpagon este unul dintre arhetipurile cele mai importante care dintotdeauna influențează în mare măsură comportamentul uman. Nici unul dintre noi nu este lipsit de acest instinct, fapt pentru care opera lui Molière ne pune pe toti față-n față cu noi înșine. Am căutat să construim un limbaj teatral contemporan prin care această capodoperă să reușească nu numai să ne amuze, dar în același timp să ne și șocheze” – Bocsárdi László
Personajele piesei lui Molière sunt măcinate de lupta dintre două dorinţe, cea de a fi iubite şi cea de a-şi spori şi proteja averea. Şi de una şi de cealaltă depind toţi, iar de la amândouă se aşteaptă protecţie şi siguranţă. Pentru unii dintre ei, relaţiile umane sunt mai importante, alţii idolatrizează lucrurile fără suflet, căci acestea pot fi folosite fără complicaţii. De pildă banii, ei sunt cei mai ispititori, pentru că par a avea puterea de a ne oferi tot ce ne dorim şi ne simţim în siguranţă când ne punem viaţa sub protecţia lor.
„Vreau să fiu fericit!” – spune Cléante în spectacol. Dar oricare dintre personaje ar putea rosti aceste cuvinte, care sunt şi ale noastre, pentru că și noi, toată viaţa, suntem continuu în căutarea fericirii. Sau poate ceea ce căutăm este doar bunăstarea?
„Nimic nu este gratuit în acest spectacol în care comicul se susține prin o temă dramatică profundă, se naște din drama interioară a fiecăruia trăită credibil. Și gagurile pornesc de la drame personale fiind rafinat plasate de regizor. Meritorie este descifrarea de către regizor a subtilităților fiecărui moment, construirea comicului din dramaticul situațiilor, un comic incitant și motivat. La final, Harpagon va părăsi gol pușcă scena spre public, dar cu banii recuperați, pentru că și printre spectatori se pot afla astfel de avari. Spectacolul evită drumul comicului derizoriu, are o bogată consistență cu trimitere directă la actualitate. Avarul rămâne un spectacol de excepție propus de Laszlo Bocsardi cu sprijinul trupei de valoare pe care o deține Teatrul din Sfântu Gheorghe” – Ileana Lucaciu (ileanalucaciu.blogspot.ro)
„AVARUL”, de MOLIÈRE
traducerea Ilyés Gyula
În distribuție: Harpagon – PÁLFFY Tibor, Cléonte – DERZSI Dezső, Élisé – PÁL FERENCZI Gyöngyi, Valére – MÁTRAY László, Marianne – BENEDEK Ágnes, Anzelme – SZAKÁCS László, Frosine – GAJZÁGÓ Zsuzsa, Simion – DEBRECZI Kálmán, La Fléche – KÓNYA-ÜTŐ Bence, Jaque – ERDEI Gábor, Merlușcă-NAGY LÁZÁR József, Comisarul – DIÓSZEGI Attila
Scenografie decor: BARTHA József
Scenografie costume: DOBRE–KÓTHAY Judit
Sunet: Valentin Bartolomeu, Marius Stanciu
Lumini: Florin Duceag
Cameramani: Constantin Dobre, Cristinel Neagu, Rodica Ivan, Alina Dumitrașcu, Horia Ilinca, Alexandru Ghiță
Șef Car: Adrian Voicu
Regizor Montaj: Iudith Georgescu
Ilustrația muzicală: Mihaela Constantinescu
Traducerea subtirării: Romulus Vulpescu
Subtitrare: Rozalia Bodo
Postprocesare sunet: Răzvan Ionescu
Editor imagine: Costică Marciuc, Dragoș Smărăndescu
Organizator producţie: Sorin Cristea
Director de imagine: Aurel Pițigoi
Producători: Ana Preda, Cristina Anton
Producator delegat: Cristina Anton
Program de difuzare:
TVR 2: luni, 22 mai, ora 21.00
TVR Moldova: sâmbătă, 27 mai, ora 15.30
TVR International: vinery, 26 mai, ora 23.00, sâmbătă, 27 mai, ora 17.55
TVR 3: duminică, 28 mai, ora 22.00
Teatrul Național de Televiziune este un proiect Casa de Producție TVR, difuzat pe canalele TVR și online TVR+.
Producător coordonator: DEMETER András István
Foto: Teatrul Maghiar „Tamasi Aron” din Sfântu Gheorghe
