Nu este o glumă “alternativă”, este o ştire. Care frizează normalul (sic!).
În zilele de miercuri 14 şi miercuri 21 decembrie, orele 19, la Teatrul Naţional I.L.Caragiale din Bucureşti – la Sala 99 (fostă Sorescu, în ultimii 4 ani) – vor avea loc două reprezentaţii ale variantei în limba română a spectacolului THE SUNSHINE PLAY, de Peca Ştefan, in regia Anei Mărgineanu. Iar joi 22 decembrie, tot la ora 19, va putea fi urmărită varianta originală, în engleză.
Spectacolul este o producţie a Teatrului LUNI, realizată în urma cîştigării FRINGE-PROJECT AWARD (Marele Premiu), la ediţia din 2004 a Dublin Fringe Festival, în cadrul căruia a prezentat două piese semnate Lia Bugnar (Aici Nu Se Simte – regia Alexandru Dabija şi Oase Pentru Otto – regia Lia Bugnar). THE SUNSHINE PLAY a fost scrisă de tînărul dramaturg frenetic Peca Ştefan, în limba engleză, special pentru participarea la Dublin Fringe Festival – 2005. Premiera mondială a avut loc la Dublin, la Project Art Center, în data de 27 septembrie a.c. Cele 6 reprezentaţii dublineze au fost foarte bine primite de public şi au avut parte de cronici excelente în presa irlandeză. Spectacolul s-a întors la Bucureşti cu invitaţii pentru participarea la mai multe festivaluri şi manifestări teatrale internaţionale.
Teatrul LUNI îşi invită publicul fidel şi deopotrivă pe spectatorii bucureşteni obişnuiţi ai teatrelor „cu scenă”, la cele trei reprezentaţii ale THE SUNSHINE PLAY de la Teatrul Naţional – Sala 99.
miercuri 21 decembrie, ora 19.oo,
Thursday 22 of December, 7 p.m. (played in English!)
Teatrul LUNI
prezintă la TNB – Sala 99
The Sunshine Play
de Peca Ştefan
O Producţie Specială pentru Dublin Fringe Festival – 2005!
cu:
ISABELA NEAMŢU
COSMIN SELEŞI
DANIEL Doctoru’ POPA
scenografia: Ina Isbăşescu
regia: Ana Mărgineanu
producţia: Teatrul LUNI de la Green Hours
LUAŢI-VĂ BILETE DIN TIMP! (Se găsesc la Casa De Bilete a TNB).
La Sala 99 sînt (doar) 99 de locuri. Iar biletul costă doar – 9,40 lei noi…
Cîteva „spicuiri” din cronici irlandeze şi româneşti despre The Sunshine Play:
”Verdict: Delightful love-triangle variation.”
Colman Higgins, Fringe Report
„Hit-ul neaşteptat al ultimei săptămîni de Fringe a fost The Sunshine Play, o comedie romantică delicioasă prezentată de Teatrul LUNI de la Green Hours, din Bucureşti.” The Irish Independent
“Peca Ştefan’s play […] offers a fascinating window into Romanian life, which might startle Irish audiences with its familiarity. This show is a welcome delight.” Karen Fricker, The Irish Times
“The focus is on the characters themselves – played by Daniel Popa, Isabela Neamţu and Cosmin Seleşi – and their stories. All of the actors are on top form, not only communicating the play’s text but also allowing the silences and pauses to develop and have a life of their own (a lesson that many directors never learn).” John Hayes – The Irish Theatre Magazine
„O fată, doi băieţi şi un acoperiş. Un dramaturg poate reinventa lumea combinînd aceste elemente aparent banale. O demonstrează o dată în plus spectacolul The Sunshine Play…” Cristina Modreanu – Gândul
“The Sunshine Play […] este, în toamna asta promiţătoare, cel mai bun spectacol din barul teatral al lui
Voicu Rădescu.” Iulia Popovici – Ziua
Teatrul LUNI face o invitaţie specială către mass media (ne a)culturală din Bucureşti, pentru a sprijini acest parteneriat artistic între o mare instituţie de stat şi o mică entitate privată si independentă, pe de o parte prin diseminarea informaţiei despre acest eveniment (încă) insolit în ţara noastră (încă) „pre-Europeană”; pe de altă parte, prin decontarea biletelor de intrare la sala 99, pentru jurnaliştii şi cronicarii doritori să participe, să-şi facă o părere şi să-şi poată informa, chiar îndruma, cititorii/ascultătorii/telespectatorii.
(Teatrul LUNI este un teatru nesubvenţionat. La aceste spectacole nu va exista „regim de invitaţii”. Încercăm încă un pas înspre instituirea unui sistem de teatru cu adevărat independent şi particular).
Vă mulţumim pentru înţelegere şi pentru sprijin!
Teatrul LUNI
de la Green Hours
{mosloadposition user10}