Marlon James
Editura Litera
“Ascultaţi-mă.
Morţii nu încetează niciodată să vorbească. Poate din cauză că moartea nici nu e moarte, ci doar un fel de exmatriculare. Ştii de unde vii şi te întorci mereu de acolo. Ştii încotro mergi, chiar dacă ţi se pare că nu mai ajungi niciodată şi eşti pur şi simplu mort. Mort. Pare ceva definitiv, dar e un cuvânt căruia îi lipseşte gerunziul. (…)
Dar morţii nu încetează niciodată să vorbească şi uneori cei vii îi aud. Asta voiam să spun. Când eşti mort, vorbirea e doar o digresiune şi un ocoliş, nu poţi decât să rătăceşti şi să cutreieri o vreme. Ei bine, cel puţin asta fac ceilalţi. Ce vreau eu să spun e că morţii învaţă de la morţi, dar asta e ceva complicat.” (p. 13)
Aşa îşi începe Marlon James romanul „Scurtă istorie a şapte crime”, un roman distins cu Premiul Man Booker 2015 şi apărut recent în colecţia Clasici contemporani Litera.
Cele şapte crime la care face trimitere titlul sunt însă doar începutul. Cele 650 de pagini ale cărţii poartă cititorii din Jamaica anului 1959 până în Jamaica din anul 1991. Personajele sunt variate: de la agenţi CIA la dealeri de droguri, de la jurnalişti la prostituate şi asasini profesionişti. În centru se află Cântăreţul, nimeni altul decât Bob Marley, iar incidentul la care face trimitere romanul este cel în care oameni înarmaţi au intrat în casa artistului, au tras multe focuri de mitralieră şi au rănit multe persoane. Totul se întâmpla pe 3 decembrie 1976, cu două zile înainte Bob Marley să apară în concertul pentru pace Zâmbeşte, Jamaica! şi în perioada de dinaintea alegerilor.
Romanul devine aşadar o frescă a ţării, un „docu-roman” şi un mod excelent în care istoria încrâncenată a Jamaicăi să fie adusă în atenţia oamenilor la nivel internaţional. Nu este aşadar nimic întâmplător în legătură cu mediile din care provin personajele!
„Scurtă istorie a şapte crime” este un roman care te cucereşte pe măsură ce îl citeşti. Bum-Bum, Tony, Josey Wales, Papa-Lo şi toate celelalte personaje te invită să le descoperi lumea, problemele, să vezi realitatea gri, să afli despre consecinţele măsurilor politice, să descoperi conflictele din Jamaica şi interesele din zonă. Un roman care nu te lasă indiferent!
