Our website use cookies to improve and personalize your experience and to display advertisements(if any). Our website may also include cookies from third parties like Google Adsense, Google Analytics, Youtube. By using the website, you consent to the use of cookies. We have updated our Privacy Policy. Please click on the button to check our Privacy Policy.

Romania – simplitatea pierduta. Fotografii document – Editura Vremea

Ernest Bernea

Romania – simplitatea pierduta. Fotografii document – Editura Vremea

Romania – Simplicity Lost. Document Photos

Traducerea prefeţei: Ioana Ieronim

Traducerea legendelor: Alistair Ian Blyth

A răsfoi un album de fotografii seamănă deseori cu gestul de a răscoli fără milă adevărul unor răni vechi.
Lucrul acesta e cu atât mai valabil cu cât pozele adunate între coperţile lui, deşi nu au nici o legătură directă cu viaţa ta personală, au în schimb o relaţie indirectă cu lumea în care trăieşti. Cu alte cuvinte, ceva trebuie să te lege de lumea pozelor pentru ca, plimbându-ţi privirea de la una la alta, să simţi cum, întorcând paginile, trăieşti o strângere de inimă.

Albumul de faţă este o ilustrare fidelă a acestui lucru. Îl străbaţi cu certitudinea că ceva în tine se chirceşte pe măsură ce înaintezi în răsfoirea lui. Cauza e una pe care o ştim cu toţii: timpul nu iartă, iar dacă nu iartă este pentru că nu mai poate fi dat înapoi, iar dacă nu mai poate fi dat înapoi înseamnă că lumea care a trecut odată cu el nu mai poate fi niciodată înviată.

Bucuresti, 26.02.2008

{mosloadposition user10}

By Violeta-Loredana Pascal

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related Posts

No widgets found. Go to Widget page and add the widget in Offcanvas Sidebar Widget Area.