Sutra despre perfectiunea intelepciunii
Versete si proza in 8.000 de randuri
Editura Herald
Colectia Princeps a Editurii Herald ne prilejuieste intalnirea, pentru ca o putem numi intalnire, cu o lucrare foarte interesanta si de baza pentru cei care doresc sa patrunda mai adanc intelepciunea buddhismului. Inca de la inceput trebuie amintite cateva aspecte pe care le vom cita direct din prezentarea oficiala unde sunt foarte bine prezentate: "In buddhism, Prajnaparamita Sutra este considerata cea mai importanta si mai profunda Sutra. De altfel, este si singura care afirma acest lucru in continutul sau. (…)
Intelegerea buddhismului si de fapt a "lucrurilor" in general, nu poate avea loc fara a cunoaste cele Patru Adevaruri Nobile, Nobila Cale Octupla si invatatura despre natura lucrurilor – care este expusa in primul rand in aceasta Sutra.
Prajnaparamita Sutra nu trebuie parcursa ca un text filosofic, ca o simpla mostra a gandirii buddhiste, nu trebuie privita ca un trofeu sau ca ceva exotic. Ea indica atat natura lucrurilor, cat si modul prin care cineva poate sa o patrunda. Asa cum se spune in Sutra, toti cei care au atins cel mai inalt grad posibil de perfectiune a unei fiinte au recurs la aceasta perfectiune a intelepciunii.
Aceasta Sutra poate parea neobisnuita unora, dar ea este un mesaj, un indemn, o cale, o harta trasata de o fiinta care, eliberandu-se de suferinta si ignoranta, a ajuns la perfectiunea tuturor insusirilor si virtutilor."
Lucrarea beneficiaza de o introducere documentata si interesanta si de o prefata pe care o recomandam ca lectura obligatorie inainte de parcurgerea sutrei propriu-zise tocmai pentru ca ofera multe detalii importante. Sunt prezentate partile cartii si faptul ca ambele redau acelasi lucru, insa prima oara in versuri si apoi in proza. Sunt amintite elemente care tin de context si ajuta la plasarea in timp a invataturilor si cartii in sine si sunt prezentate si "conventiile din spatele fiecarei reprezentari" intrucat sutrele cuprinse in lucrare sunt, in fapt, dialoguri si este important sa se stie cine ce spune. Relatia cu scrierile anterioare este si ea inclusa in prefata alaturi de subiecte si abordarea lor, tocmai pentru ca segmentele care compun cartea au varste diferite.
Din nou o lucrare ale carei semnificatii trebuie descoperite de cititor, cu atentie, cu migala si cu rabdare, printr-o lectura atenta si nu superficiala.
Va invitam sa cititi aceasta carte si apoi sa ne trimiteti comentariul dumneavoastra cu privire la ea pe adresa loredana at prwave.ro si poate aparea pe site.
{mosloadposition user9}
