Our website use cookies to improve and personalize your experience and to display advertisements(if any). Our website may also include cookies from third parties like Google Adsense, Google Analytics, Youtube. By using the website, you consent to the use of cookies. We have updated our Privacy Policy. Please click on the button to check our Privacy Policy.

Pirelli: In rapoartele financiare 2013, roata este „reinventata” de zece tinere talente

pirelli

În proiectul „Spinning the Wheel", 10 tineri lucrează cu un „profesor” excepţional, scriitorul britanic Hanif Kureishi

Zece talente cu un singur scop: să reinventeze roata. Pe data de 30 şi 31 ianuarie, la Pirelli Foundation din Milano, un grup de oameni talentaţi, în curs de afirmare la nivel internaţional în disciplinele lor, au participat la un atelier de două zile dedicat interpretării şi reprezentării, prin talentul lor, a celei mai simple şi, în acelaşi timp, uneia dintre cele mai revoluţionare invenţii din istoria omenirii. Un artist excepţional a fost chemat să coordoneze întâlnirea: scriitorul şi dramaturgul britanic de origine pakistaneză, Hanif Kureishi. Atelierul va sta la baza proiectului de comunicare din cadrul rapoartelor financiare pe 2013 ale Pirelli, intitulat „Spinning the Wheel” [„Învârtind roata”], care, în conformitate cu ceea ce este acum deja o tradiţie Pirelli, vrea să spună povestea companiei mergând dincolo de simple cifre şi descrieri tehnice caracteristice rapoartelor financiare.

Cu proiectul „Spinning the Wheel", anul acesta accentul este pus pe talent, scopul fiind sublinierea creativităţii, intuiţiei, angajamentului, tenacităţii şi pasiunii care dau naştere unei idei, unui proiect sau produs de succes. Toate companiile sunt întotdeauna în căutarea unor noi modalităţi creative de a „învârti roata”, de a exploata la maxim produsele sau serviciile lor. Învârte roata, o reinventează în fiecare zi, luând în considerare schimbările tehnologice şi evoluţia performanţei, asta e ceea ce face Pirelli şi aceste lucruri se află în spatele producţiei de anvelope, construite cu creativitate, design, inovaţie şi tehnologie care depăşeşte cu mult obiectul tangibil, care doar pare că este pur şi simplu rotund şi negru.

Astfel, pentru a explora subiectul talentului, Pirelli a chemat laolaltă un grup de tineri din cele mai diverse discipline, de la arhitectură la fizică, design şi muzică, trecând prin filmul de animaţie şi modă. Acestor tineri nu li se va cere numai să „reinventeze roata”, pornind de la lumi care nu au nimic de-a face cu anvelopele, ci şi să reflecteze la subiectul talentului – cum poate fi recunoscut, cum este cultivat şi cum se exprimă) – împreună cu Hanif Kureishi, scriitorul britanic cunoscut pentru cărţile (şi adaptările cinematografice după acestea) Buddha din suburbie, My Beautiful Laundrette, Intimitate şi, cea mai recentă, The Last Word.

Cei care au participat la atelier sunt: Heidi Paula Langvad – designer de modă (Danemarca), Agata Felluga – maestru bucătar (Italia), Sandra Hofmann Boss – biolog (Elveţia), Jaime Magen – arhitect (Spania), Jean William Silva – tenor (Brazilia), Rodrigo Almeida – designer (Brazilia), Sandin Puce – regizor de film (Bosnia şi Herţegovina), Lei Lei – animator/caricaturist (China), Fergus McAuliffe – om de ştiinţă (Irlanda) şi Fabio Sciarrino – fizician (Italia).

Pentru rapoartele financiare pe anul 2011, Pirelli a explorat sensul valorilor care stau la baza activităţilor sale zilnice prin lucrările graficianului Stefan Glerum şi ale unor scriitori de calibrul lui Hans Magnus Enzensberger şi Javier Cercas. În anul următor, a fost rândul unor tineri studenţi de la universităţi din întreaga lume să păşească pe podium, descriind valorile lor privind viitorul: primele zece, ilustrate de caricaturistul „New Yorker” Liza Donnelly, au fost atunci publicate pe paginile rapoartelor financiare.

PARTICIPANŢII LA „SPINNING THE WHEEL”

HANIF KUREISHI

Hanif s-a născut şi a crescut în Kent (Regatul Unit). A studiat filosofia la King’s College Londra. Este autorul mai multor romane, colecţii de povestiri, piese de teatru şi scenarii. În 1984 a scris "My Beautiful Laundrette", nominalizat la Oscar pentru cel mai bun scenariu. Al doilea film al său „Sammy and Rosie Get Laid" a fost urmat de filmul „London Kills Me", pe care l-a regizat. Romanul „Buddha din suburbie" a câştigat Premiul Whitbread pentru cel mai bun roman şi, în 1990, l-a adaptat pentru un serial de televiziune în 4 episoade transmis de BBC. Al doilea roman al său, „The Black Album" a fost publicat în 1995 iar prima sa colecţie de povestiri, „Love in a Blue Time" a fost publicată în 1997. Povestirea „My Son the Fanatic", care face parte din această colecţie, a fost adaptată pentru cinematografie într-un film lansat în 1998. Al treilea roman al său, „Intimitate", a fost publicat în 1998 şi adaptat pentru cinematografie în 2001. Cea de-a doua colecţie de povestiri, „Midnight All Day” a fost publicată în 2000, urmată de cel de-al patrulea roman, „Darul lui Gabriel" şi o colecţie de eseuri „The Word and the Bomb". Filmul „Venus", bazat pe cel mai recent scenariu al său şi regizat de Roger Michael, a fost lansat în 2007. În 2013, a scris scenariul pentru „Le Week-End", regizat de Roger Michel. Faber & Faber i-a publicat romanul „Am ceva să-ţi spun” în 2008, şi va lansa „The Last Word" în 2014. A fost recompensat cu medalia Chevalier de L’Ordre des Arts et des Lettres, iar lucrările sale au fost traduse în 36 de limbi. Hanif Kureishi trăieşte în Londra.

RODRIGO ALMEIDA

Rodrigo este un designer brazilian ale cărui lucrări au fost expuse în Brazilia şi în străinătate.

În vârstă de 38 de ani, el este un designer desăvârşit, de renume internaţional. A participat la Milan Design Week şi, mai recent, la Stilwerk Mall & Galerie Zeitlos din Berlin. Lucrările sale, care se axează pe creaţii de amenajări interioare, sunt cunoscute pentru reprezentarea plină de viaţă a naturii complexe a culturii braziliene, care împrumută elemente din numeroase ţări. Almeida combină aceste elemente într-o singură lucrare. Îi place să studieze evoluţia culturii şi este inspirat să creeze noi concepte şi obiecte. A fost numit cel mai strălucit debutant în designul brazilian.

//www.rodrigo-almeida.com/home

AGATA FELLUGA

Agata este un maestru bucătar italian în vârstă de 32 de ani, care a studiat şi şi-a făcut un nume lucrând în Franţa.

În câteva săptămâni va deveni Maestru Bucătar Şef la restaurantul Jour de Fête din Strasbourg. A lucrat anterior pentru Pascal Barbot la Astrance (trei stele Michelin) şi Inaki Aizpitarte la Chateaubriand, ambele în Paris. Aceste experienţe au ajutat-o pe Agata să devină specialistă în improvizaţii rapide, putând utiliza cu succes ingrediente care sunt străine de propria cultură culinară. În ambele restaurante a lucrat pe diferite posturi în bucătărie, ceea ce i-a permis să se familiarizeze cu diferite feluri de mâncare. A fost intervievată de „Corriere della Sera", „La Repubblica" şi alte cotidiene.

//d.repubblica.it/cucina/2013/11/25/news/agata_felluga_chef_ricetta-1901221/

SANDRA HOFMANN BOSS


Sandra Hofmann Boss, biolog elveţian în vârstă de 36 de ani, este Profesor Asistent în cadrul Departamentului de Inginerie Biomedicală din cadrul University of Technology din Eindhoven. Este, de asemenea, conducătorul Skeletal Tissue Engineering Group din cadrul Federal Institute of Technology (ETH) din Zurich, Elveţia. Domeniul său principal de interes este ingineria tisulară scheletică utilizând celule stem mezenchimale. În 2013, a câştigat prestigioasa bursă European Research Council Starting Grant pentru lucrările sale şi, în 2007, i-a fost acordată medalia de argint la ETH Zurich pentru excelenţa dizertaţiei sale de doctorat. Cercetările sale pun accentul pe studiul aspectelor bio-mecanice cum ar fi, de exemplu, încărcături mecanice aplicate şi percepute de celule în context 3D şi modul în care celulele răspund la acestea în termeni de producţie de matrice.

//www.biomech.ethz.ch/people/All/hofmann_s

HEIDI PAULA LANGVAD

Heidi este un designer de modă danez în vârstă de 36 de ani cunoscută pentru stilul său întunecat, dar totuşi feminin şi utilizarea manufacturii tradiţionale, precum şi a produselor locale. Lucrările sale au apărut pe numeroase site-uri web şi bloguri de modă, inclusiv Vogue. În 2012, Vogue Talents a desemnat-o Muuse’s Most Promising Designer după ce i-a acordat premiul Young Vision Award în 2011. A fost de asemenea desemnată Best Emerging Designer în 2012 de către Costume Awards.

//www.heidipaulalangvad.com/

LEI LEI

Animator şi artist grafic chinez în vârstă de 29 de ani, în 2010, filmul său „This Is Love" a fost desemnat Best Narrative Short în cadrul Ottawa International Animation Festival. În 2013, filmul său „Recycled" a fost selectat de Annecy Festival şi a fost declarat câştigător la categoria Grand Prix Shorts – Non Narrative în cadrul Holland International Animation Film Festival. Lei Lei a fondat grupul de animaţie „Raydesign Studio” pe când avea numai 19 ani. Este specialist în design grafic, multimedia, ilustraţie, graffiti şi chiar muzică. În afara numeroaselor proiecte de animaţie video, a creat şi proiecte de design utilizând maşini Fiat şi pantofi sport Nike, graffiti în mai multe oraşe din China. Arta sa se bucură de recunoaştere internaţională.

//raydesign.cn/indeax.php?/about/

JAIME MAGÉN

Arhitect spaniol în vârstă de 39 de ani, Jaime este unul dintre fondatorii studioului de arhitectură Magén Arquitectos şi, în 2013, a fost selectat unul dintre cei 40 cei mai importanţi arhitecţi în dezvoltare cu vârsta sub 40 de ani. Studioul său a câştigat numeroase premii, inclusiv Medalia de Aur Giancarlo Ius în 2011 pentru o „clădire inovatoare, durabilă şi foarte eficientă energetic" şi o Menţiune de Onoare în cadrul Bienalei Spaniole de Arhitectură şi Urbanism, Ediţia a XI-a în 2011. Studioul său se concentrează pe integrarea arhitecturii, planificării urbane, renovării şi designului interior şi se ocupă cu o gamă largă de proiecte complexe de la clădiri publice mari la lucrări mai mici, incluzând Environmental Centre din Zaragoza, Liceo Performing Arts Centre din Alcaniz şi 68 unităţi de locuinţe sociale în Zaragoza. De asemenea, a câştigat premiul întâi în cadrul Bauwelt Preis (Munchen, 2007) şi SAIE Selection Prize (Bologna, 2010).

//www.magenarquitectos.com/en/

FERGUS MCAULIFFE

Cercetător irlandez în domeniul mediului, în vârstă de 28 de ani, Fergus studiază utilizarea mlaştinilor artificiale în tratarea durabilă al apelor reziduale. A câştigat numeroase premii pentru abilităţile sale de comunicare a proiectelor ştiinţifice către publicul larg, incluzând concursul FameLab International în 2013. FameLab este un concurs ştiinţific internaţional care pune accentul pe comunicare, în care conceptele ştiinţifice sunt explicate unui public nespecialist în trei minute sau mai puţin fără a utiliza suporturi media sau alte materiale de prezentare. A câştigat, de asemenea, şi Premiul Higher Education Authority/Irish Independent "Making an Impact" în 2012, şi a luat cuvântul în cadrul TEDx Dublin 2013 demonstrând modul în care comunitatea ştiinţifică poate interacţiona cu publicul.

//www:ucc.ie/en/bees/staff/researchstudents/fergusmcauliffe/

SANDIN PUCE

Regizor bosniac în vârstă de 28 de ani, Sandin a urmat cursurile prestigioasei Film Academy în Ludwigsburg, Germania. În 2013, a câştigat Young Director Award în cadrul Festivalului de Film de la Cannes pentru filmul său „Frenki”. Este co-fondator al Film Club şi The Short Film Festival din Mostar, a lucrat la proiecte pentru diferite companii incluzând Adidas, Johnnie Walker şi Opel şi a colaborat cu Howard Feinstein, critic de film din New York.

//www.Sandinpuce.de/

FABIO SCIARRINO

Un italian în vârstă de 36 de ani, Fabio este Profesor Asistent de Fizică în cadrul La Sapienza University din Roma şi Membru Debutant în cadrul Scuola Superiore di Studi Avanzati Sapienza. Cercetările sale vizează în principal studii de optică cuantică experimentală, informaţii şi calcule cuantice, precum şi fundamentele mecanicii cuantice. Experimentele sale au condus la dezvoltarea de noi tehnici în domeniul său de specialitate şi au contribuit la înţelegerea fundamentelor mecanicii cuantice şi ale teoriei informaţiei cuantice. Pentru activităţile sale de fotonică cuantică integrată, a primit prestigioasa bursă European Research Council Starting Grant. A publicat peste 100 de articole în jurnale ştiinţifice internaţionale (inclusiv 10 articole publicate în revista „Nature") şi a ţinut peste 100 de prezentări în conferinţe naţionale şi internaţionale.

//quantumoptics.phys.uniroma1.it/Sciarrino/Fabio_Sciarrino.html

JEAN SILVA

Tenor brazilian în vârstă de 29 de ani, acesta se bucură de din ce în ce mai multă atenţie în ţară şi în străinătate. Şi-a câştigat renumele în apariţii la televiziune în Brazilia în 2009, iar în luna iulie 2013 a cântat în timpul vizitei Papei Francis în Brazilia, fiind urmărit live de peste 3 milioane de oameni din peste 30 de ţări, şi de aproximativ 40 de milioane de oameni din întreaga lume. În luna decembrie a aceluiaşi an, a interpretat ca solist la Auditoriumul Muzeului Metropolitan din New York, incluzând în repertoriu arii de JS Bach. A cântat şi la Avery Fisher Hall din cadrul Centrului Lincoln New York, fiind ovaţionat de critici pentru interpretările sale ale unor arii de Heitor Villa Lobos. Recent, un teatru din oraşul său natal, Barrinha, a primit numele său. Repertoriul său include muzică sacră, operă şi muzică simfonică şi de cameră. Înregistrează albumul „Two Acts" în care cântece populare braziliene se combină cu bel canto-ul italian.

//www.youtube.com/watch?v=DAuOBr_TKJ0

Bucuresti, 05.02.2014
{mosloadposition user9}
By Liliana Kipper

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related Posts

No widgets found. Go to Widget page and add the widget in Offcanvas Sidebar Widget Area.