lansarea romanului „UN SECRET“
NOU LA EDITURA TREI – Philippe Grimbert, Un secret
traducere din limba franceză de Mioara Izverna, 184 pag., preţ:19.90
Romanul relatează povestea unei familii de evrei care trăieşte drama Holocaustului, a unei iubiri ilicite şi damnabile, ale cărei urmări afectează în mod irevocabil destine şi le determină cursul. Autorul narează istoria a două cupluri, pe fondul celui de-al doilea război mondial şi descrie minuţios drama interioară care le macină. Aceasta se răsfrânge în fapt asupra naratorului însuşi, rod blestemat al unei iubiri nepermise, bântuit de fantomele unui frate vitreg şi a mamei acestuia, primă soţie a tatălui său. Romanul lasă să se dezvăluie treptat secretul care îi bulversează adolescentului de cincisprezece ani întreaga existenţă. Philippe Grimbert încearcă în acest roman să se elibereze, prin actul confesiunii, de teribilul secret şi reuşeşte să gradeze perfect desfăşurarea epică, dozând elementele de surpriză şi revendicându-şi tonul detaşat, obiectivat, al naratorului care nu-şi permite implicarea în propriul text.
„Înainte de toate, această carte se adresează celor absenţi, predecesorilor mei care au dispărut dintre noi din cauza unor asasini […]. Cartea mea doreşte să devină mormântul pe care nu l-au avut niciodată.“ Philippe Grimbert
„Un text splendid în care inexprimabilul devine exprimabil.“ Philippe-Jean Catinchi, Le Monde des livres
Premii:
PRIX GONCOURT DE LYCÉENS (2004), PRIX DES LECTRICES D'ELLE (2005), PRIX WIZO (2005).
Nominalizat la: Prix Medicis, Femina şi Goncourt în 2004.
Philippe Grimbert este psihanalist şi scriitor. A mai scris trei eseuri: Psychanalyse de la chanson (1996, Belles Lettres), Pas de fumée sans Freud (1999, Armand Colin) şi Chantons sous la psy (2002, Hachette littérature) şi un roman: La petite robe de Paul, 2001.
„Bunicul meu dinspre tată a fost român şi şi-a părăsit ţara când avea 18 ani pentru a scăpa de persecuţii. Problema este că nu a vrut niciodată să povestească despre familia lui lăsată în urmă. Pentru mine acesta este un secret în plus, pe care vizita în România îmi va permite poate să-l dezvălui măcar parţial.“
Philippe Grimbert, interviu pentru revista Elle, ediţia în limba română.
PROGRAM – Eveniment – Philippe Grimbert în România!
26 – 28 aprilie 2007
joi, 26 aprilie, ora 19.00, Lectură bilingvă la Institutul Francez din Bucureşti
din romanul „Un secret“: versiunea franceză – autorul, versiunea română – Octav Avramescu
Interludii muzicale de: Francesca Alexandrescu (vioară)
vineri, 27 aprilie, ora 18.00, sesiune de autografe, Librăria Humanitas Kretzulescu
vineri, 27 aprilie, ora 19.00, Clubul de carte Elle, Club Lucky 13, Str. ªelari, nr 9-11, Bucureºti
Vor vorbi alãturi de Philippe Grimbert:
Cristina Simion – Director General Edipresse AS România
Mihaela Spineanu – Redactor-ºef adjunct revista Elle
Ovidiu ªimonca
Prof. dr. Vasile Dem. Zamfirescu – Director general Editura TREI
{mosloadposition user10}
