Toshikazu Kawaguchi
Carte oferită de Libris.ro
Publicată în 2015, cartea a devenit populară în Japonia și a fost tradusă în mai multe limbi străine. Povestea se învârte în jurul unei mici cafenele din Tokyo, unde clienții au oportunitatea de a călători în timp, însă cu anumite restricții.
Intrând în universul captivant al romanului “Până nu se răcește cafeaua” de Toshikazu Kawaguchi, cititorii se găsesc imediat într-o cafenea mică și pitorească – Funiculi Funicula – din inima Tokyo-ului. Această carte subtilă și emoționantă ne poartă într-o călătorie fascinantă în timp și ne dezvăluie povestea delicată a personajelor și a vieților lor într-un mod inconfundabil.
Romanul are o premisă intrigantă: clienții acestei cafenele au oportunitatea rară de a călători în timp. Totuși, există o condiție esențială: aceștia trebuie să se întoarcă înainte ca ceașca lor de cafea să se răcească. Această limitare temporală imprimă o tensiune subtilă și intensă în fiecare poveste în care personajele noastre își caută răspunsuri, vindecare sau împăcare. Există și alte reguli – inclusiv aceea că nu pot schimba nimic în prezent, atunci când călătoresc în trecut – ceea ce ar putea să îi descurajeze pe mulți de la a face o astfel de călătorie. Totuși, sunt oameni care vor să se întoarcă într-un anumit moment din trecut, cu un scop anume. Odată ajunși în acel moment din trecut, planurile lor se schimbă fără să își dea seama – însă nimeni nu regretă întoarcerea în trecut.
Toshikazu Kawaguchi nu se grăbește să își arunce cititorii în aventuri fantastice, ci îi duce cu delicatețe de mână în sufletele personajelor, unde se ascund amintiri nedeslușite, regrete și dorințe neîmplinite. Fiecare capitol al cărții dezvăluie povestea unei persoane diferite, cu dureri și pasiuni unice, creând astfel o panoramă impresionantă a complexității umane.
Stilul lui Kawaguchi este captivant prin simplitatea sa. Frazele sale lirice curg lin, invitându la contemplația temelor abordate. Indirect, autorul își îndeamnă cititorii să reflecte asupra propriilor vieți și alegeri, dându-le astfel posibilitatea de a se conecta cu personajele și de a găsi răspunsurile în paginile sale delicate.
Un aspect notabil al cărții este abilitatea autorului de a trata teme universale precum iubirea, regretele și sacrificiile, fără a cădea în clișee sau în sentimentalism exagerat. În schimb, el oferă o abordare subtilă și plină de compasiune.
Trebuie adăugat aici faptul că stilul autorului include elemente specifice culturii din care provine autorul. Literatura japoneză este adesea caracterizată de un ritm lent și o abordare meditativă. Autorii japonezi oferă spațiu și timp pentru reflecție și contemplare, permițând cititorilor să se conecteze la emoțiile și subtilitățile fiecărei scene. Stilul japonez de scriere se remarcă prin eleganță și minimalism. Descrierile sunt concise și esențiale, cu accent pe alegerea cuvintelor și pe spațiile lăsate necompletate, permițând cititorilor să completeze povestea cu imaginația lor. Autorii niponi explorează subtilitățile emoțiilor și ale relațiilor umane, lăsând cititorilor să extragă înțelesuri și să trăiască propria lor interpretare a poveștii.
“Până nu se răcește cafeaua” este o călătorie emoționantă și profundă prin labirintul sufletelor umane și o îndemnare să trăim fiecare moment în întregime.
