Jonathan Lethem
Editura Leda
Un tanar de la un orfelinat care sufera de sindromul Tourette – lucru pe care incearca sa il ascunda. O echipa de detectivi din care tanarul – Lionel Essrog – face parte si care este condusa de Frank Minna, un marunt mafiot. Treburile pe care Lionel si prietenii (colegii) trebuie sa le faca nu sunt extrem de importante, iar ca rasplata primesc cate douazeci de dolari si o bere. Numai ca intr-o misiune seful lor este ucis. Si de-aici porneste o intreaga aventura.
Lionel, data fiind problema sa, reuseste ca in momente cheie in loc sa se poarte cu demnitate sau sa rezolve diverse probleme sa fie, in final, un mascarici. Veti remarca numeroase replici – si mai ales ganduri si vorbe nerostite de Lionel care incearca sa isi ascunda problema – si veti rade poate de anumite situatii. Ca exemplu de "probleme" de limbaj ar putea fi oferit acest citat: "Coney nu merita sa-i acord vreo atentie deosebita. "Mananca-ma-mananca-ma", am zbierat pitigaiat din nou, evacuand inca o parte din presiunea acumulata in capul meu.
Pe urma, am fost in stare sa ma concentrez. M-am servit cu unul dintre hamburgerii aceia micuti. Despachetandu-l, am ridicat capacul chiflei ca sa examinez gratarul de gaurele din miezul painii, mazga lucioasa de ceapa tocata. Asta era o alta compulsie. Cand vedeam un White Castle, trebuia intotdeauna sa ma uit in el, sa evaluez contrastul dintre chifteaua plata fasonata mecanic si gramajoara de maglavais prajit. Chaos si Kontrol. Apoi, am facut mai mult sau mai putin cum imi sugerase Gilbert – am indesat in gura hamburgerul intreg. Si, in timp ce vechiul slogan Cumpara-i la punga imi zumzaia adanc prin cap, iar falcile mele munceau sa macine bunatatea de burger in bucati ingerabile, m-am întors iarasi sa ma holbez afara, pe geam, la casa.".
Romanul este unul politist. Personajul – cu a sa conditie deosebita – il face sa aibe si multe situatii cu umor. Lectura este interesanta pentru ca dincolo de replicile care sunt efectiv rostite, sunt cele din mintea lui Lionel pe care le veti remarca. Cartea este una cu succes la nivel international, autorul avand de altfel multe lucrari apreciate, inclusiv de proza scurta.
Va invitam sa cititi aceasta carte si apoi sa ne trimiteti comentariul dumneavoastra cu privire la ea pe adresa loredana at prwave.ro si poate aparea pe site.
