cu ocazia aniversarii de 75 de ani a scriitorului
Au contribuit 50 de personalităţi ale lumii culturale de pretutindeni
Editura Polirom lansează un volum bilingv (română şi engleză) dedicat celui mai tradus scriitor român în străinătate, Norman Manea. Obsesia incertitudinii. The Obsession of Uncertainty va fi prezentat în Statele Unite ale Americii, în cadrul Colocviului International „Norman Manea: a Celebration“, ce se va desfăşura pe 27 şi 28 iunie la Bard Graduate Center din New York. Evenimentul este organizat de Institutul Cultural Român din New York şi Bard College. Scriitorul împlineşte pe 19 iulie vârsta de 75 de ani.
Eseuri pe marginea operei scriitorului, evocări ale prietenilor apropiaţi sau portrete inedite – toate acestea recompun, asemenea unui puzzle, „imaginea Autorului în Casa Melcului”.
Printre prietenii scriitori străini care au răspuns invitaţiei editurii de a se alătura proiectului se numără Philip Roth, Antonio Tabucchi, Homero Aridjis, Edward Hirsch, Antonio Muñoz Molina, Dieter Schlesak, Michael Kruger. Autorii români cuprinşi în volum sunt Gabriela Adameşteanu, Paul Cernat, Paul Cornea, Sanda Cordos, Daniel Cristea-Enache, Devis Grebu, Carmen Muşat, Doru Pop, Claudiu Turcuş, Ion Vianu, Leon Volovici, Eran Sela, Virgil Duda, Silviu Lupescu.
Cartea mai cuprinde un „Cuvânt înainte” al Cellei Manea, un „Itinerar biografic” întocmit de Cella Manea şi Claudiu Turcuş, însoţit de fotografii din copilăria, tinereţea şi perioada de maturitate a scriitorului, precum şi lista tuturor volumelor publicate până în prezent pe tot mapamondul.
La realizarea volumului coordonat de Cella Manea şi George Onofrei au participat 50 de personalităţi ale lumii culturale contemporane mondiale.
Evenimentul „Norman Manea: A Celebration“ este organizat de Institutul Cultural Român din New York şi Bard College. Acesta este dedicat vieţii şi operei scriitorului şi va reuni editori, critici literari, prieteni şi colaboratori. Deschis de Leon Botstein, preşedintele Bard College, şi de Corina Şuteu, directorul Institutului Cultural Român din New York, Colocviul va cuprinde mese rotunde, prezentări, proiecţia unui film documentar realizat special cu această ocazie.
Norman Manea este Francis Flournoy Professor in European Studies and Culture la Bard şi scriitor în rezidenţă al acestui Colegiu.
Cei interesaţi pot consulta cartea: Obsesia incertitudinii. The Obsession of Uncertainty. In Honorem Norman Manea în cadrul secţiunii „Biblioteca online“ de pe site-ul editurii Polirom, www.polirom.ro. Link direct: AICI.
Lista completă a semnatarilor:
Gabriela Adameşteanu • Chloe Aridjis • Homero Aridjis • Leon Botstein • Clémence Boulouque • Robert Boyers • Ian Buruma • Paul Cernat • Anteos Chrysostomides • Bernard Comment • Sanda Cordoş • Paul Cornea • Daniel Cristea-Enache • Marco Cugno • Joseph Cuomo • Virgil Duda • Alexandre Fillon • Luca Formenton • Joaquín Garrigós • Reginald Gibbons • Susan H. Gillepsie • Devis Grebu • Jerome Groopman • Edward Hirsch • Peter Hutton • Edward Kanterian • Michael Kruger • Tess Lewis • Silviu Lupescu • Claudio Magris • Rose Meerwein • Mercedes Monmany • Antonio Muñoz Molina • Kenneth Murphy • Carmen Muşat • Maria Nadotti • Doru Pop • Philip Roth • Sarah Rothenberg • Dieter Schlesak • Eran Sela • Nava Semel • Hannes Stein • Corina Şuteu • Antonio Tabucchi • Claudiu Turcuş • Ion Vianu • Leon Volovici • Monika Zgustová
