Lily Rush se intoarce pentru noi cazuri nerezolvate in “Cu sange rece”, sezonul 2, la Diva

Producătorii executivi ai succeselor "Without a Trace" şi "CSI: Crime Scene Investigation," Jerry Bruckheimer şi Jonathan Littman, alături de Meredith Stiehm ("ER," "NYPD Blue"), explorează o faţetă a aplicării legii la fel de incitantă în acest captivant serial dramă. Ambiţiosul şi ingeniosul detectiv Lilly Rush redeschide cazuri de crimă nerezolvate ce au avut loc cu ani sau chiar decenii în urmă. Anterior, Rush şi-a folosit capacitatea de a înţelege mintea criminală pentru a rezolva cazuri de crimă curente. Acum, acest detectiv cu experienţă este interesat de noi provocări cum ar fi: interogare martorilor unor crime ce au fost comise cu ani în urmă şi care le-a schimbat acestora destinul şi folosirea unor metode de anchetare noi pentru a descoperi probe în cazurile rămase nerezolvate.

CU SÂNGE RECE II
(Concept)

Singura femeie detectiv din echipa de Omucideri din Philadelphia lucrează la cazuri de crimă închise care nu au fost niciodată rezolvate. De la Jerry Bruckheimer Television în parteneriat cu CBS Productions şi Warner Bros. Television Production Inc. vine "Cold Case," cu Kathryn Morris ("Minority Report", “Paycheck"), Danny Pino ("The Shield", “Lucy”), John Finn ("Catch Me If You Can" “The Human Stain"), Jeremy Ratchford ("Angel Eyes" Unforgiven") şi Thom Barry ("The Fast and the Furious," "The West Wing", "2 Fast 2 Furious”). 

Ambiţiosul şi ingeniosul detectiv Lilly Rush (Morris) redeschide cazuri de crimă nerezolvate ce au avut loc cu ani sau chiar decenii în urmă. Anterior, Rush şi-a folosit capacitatea de a înţelege mintea criminală pentru a rezolva cazuri de crimă curente.  Acum, acest detectiv cu experienţă este interesat de noi provocări cum ar fi: interogare martorilor unor crime ce au fost comise cu ani în urmă şi care le-a schimbat acestora destinul; folosirea unor metode de anchetare noi pentru a descoperi probe în cazurile rămase nerezolvate.  În acelaşi timp, aceasta este pregătită pentru anumite consecinţe, şi anume: munca sa va redeschide răni vechi şi i-ar putea determina pe suspecţi să comită noi crime.

Când Rush dă peste o situaţie fără ieşire, aceasta caută sfaturi la onoratul ei mentor, Locotenentul John Stillman (Finn), şi Detectivul Will Jeffries (Barry), care are o vechime considerabilă pentru a o ajuta pe aceasta cu informaţii din trecut.  De asemenea, în echipă sunt şi Detectivul Nick Vera (Ratchford), un poliţist dur considerat persoana potrivită la care trebuie să mergi pentru a obţine o mărturisire, şi arogantul Detectiv Scott Valens (Pino).  Rush îşi vede noua îndatorire ca un punct de cotitură în cariera sa şi aceasta îşi face o promisiune ca nicio victimă să nu fie uitată.

"Cold Case" este produs executiv de Jerry Bruckheimer ("Without a Trace," "Skin," "Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl," "CSI: Crime Scene Investigation"), Jonathan Littman ("Without a Trace," "Skin," "CSI: Crime Scene Investigation") şi creatoarea Meredith Stiehm ("ER," "The District," "NYPD Blue").

COLD CASE II
(Creditele producţiei)

Ambiţiosul şi ingeniosul detectiv Lilly Rush redeschide cazuri de crimă nerezolvate ce au avut loc cu ani sau chiar decenii în urmă.  Anterior, Rush şi-a folosit capacitatea de a înţelege mintea criminală pentru a rezolva cazuri de crimă curente.  Acum, acest detectiv cu experienţă este interesat de noi provocări cum ar fi: interogare martorilor unor crime ce au fost comise cu ani în urmă şi care le-a schimbat acestora destinul; folosirea unor metode de anchetare noi pentru a descoperi probe în cazurile de crimă rămase nerezolvate.

SEZONUL:    Anul II

DISTRIBUŢIA:    KATHRYN MORRIS (Detectivul Lilly Rush)
        DANNY PINO (Detectivul Scotty Valens)
        JOHN FINN (Locotenentul John Stillman)
        JEREMY RATCHFORD (Detectivul Nick Vera)
        THOM BARRY (Detectivul Will Jeffries)

CREAT DE:    Meredith Stiehm

PRODUCĂTORI EXECUTIVI:    Jerry Bruckheimer
        Jonathan Littman
        Meredith Stiehm

PRODUS DE:    Jerry Bruckheimer Television în parteneriat cu CBS
        Productions şi Warner Bros. Television Production Inc.

COLD CASE II
(Biografiile actorilor şi ale producătorilor)

KATHRYN MORRIS
(Detectivul Lilly Rush)

Creditele cinematografice ale lui Kathryn Morris includ "Minority Report," "Artificial Intelligence: AI,"  "The Last Castle," "The Contender," "As Good As It Gets" şi "Jerry Maguire."

Printre meritele ei din televiziune se numără şi serialele "And Never Let Her Go" şi "Oldest Living Confederate Widow Tells All" şi telefilmele "Inherit the Wind," "Long Road Home" şi "Rise and Walk: The Dennis Byrd Story."

Morris a apărut în numeroase producţii teatrale, incluzând "Lovers and Other Strangers," "Waiting for Lefty," "The Murder Room," "The Fantasticks" şi "Crimes of the Heart."

Aceasta s-a născut în Dallas şi locuieşte în Los Angeles.

DANNY PINO
(Detectivul Scotty Valens)

Pe lângă faptul că a obţinut rolul principal în pilotul lui Steven Bochco "NYPD 2069," Danny Pino l-a portretizat pe Arnaz în telefilmul "Lucy."  Pino poate fi văzut în rolul lui Armadillo în celebrul serial "The Shield."  Alte credite ale sale includ "Baseball Wives," pentru HBO; "Point of Origin," pentru HBO; şi "Men, Women and Dogs," pentru WB.

Pino are un trecut impresionant în teatru. Cel mai recent, acesta a jucat în "Up for Grabs," alături de Madonna.  De asemenea, el l-a interpretat pe Billy Crudup în producţia pentru New York Shakespeare Festival, "Measure for Measure," regizat de Mary Zimmerman; "The Winters Tale," regizat de Brian Kulick; şi a apărut în producţia "Thou Shall Not," regizată de Susan Stroman pentru Lincoln Center Theater.

Pino are o diplomă în actorie de la Universitatea Florida International.

JOHN FINN
(Locotenentul John Stillman)

Creditele cinematografice ale lui John Finn includ "The Hunted," "Analyze That," "Shadow Realm," "Living in Hope," "Carlito’s Way" şi "The Pelican Brief."

Printre creditele televizate ale acestuia se numără şi "Without a Trace," "JAG," "Chicago Hope," "Brooklyn South," "NYPD Blue," "Law & Order," "The X-Files," "Dawson’s Creek" şi "The Practice."

Finn s-a născut la New York şi locuieşte în Los Angeles.  Data sa de naştere este 30 septembrie.

JEREMY RATCHFORD
(Detectivul Nick Vera)

Creditele cinematografice ale lui Jeremy Ratchford includ "The Barber," "Angel Eyes," "The Crew" şi "Blacktop."

Creditele sale televizate includ "CSI: Crime Scene Investigation," "JAG," "Walker, Texas Ranger," "NYPD Blue," "The Practice" şi "Buffy the Vampire Slayer."

Ratchford s-a născut în Kitchener, Ontario, şi locuieşte în Los Angeles.  Data sa de naştere este 6 august.

THOM BARRY
(Detectivul Will Jeffries)

Creditele cinematografice ale lui Thom Barry includ: "Rules of Engagement," "Air Force One," "Ghosts of Mississippi," "Major League: Back to the Minors," "Independence Day," "The American President" şi "Congo," printre altele.  Printre meritele sale televizate se numără şi: "The President’s Man: A Line in the Sand" şi "Alien Nation: The Udara Legacy," precum şi apariţii în "Without a Trace," "JAG," "The West Wing," "The Practice" şi "NYPD Blue."

MEREDITH STIEHM
(Creator/Producător executiv)

Meredith Stiehm a fost producător şi scenarist al serialului "NYPD Blue" timp de 4 ani, primind o nominalizare la Premiile Emmy pentru Scenariu de Excepţie al unui Serial Dramă.  Serialul a fost nominalizat de mai multe ori consecutiv la Premiile Emmy.  De asemenea, a fost co-producător executiv al serialului  "ER" şi a scris scenarii pentru "The District," "Beverly Hills 90210" şi "Northern Exposure."

JERRY BRUCKHEIMER
(Producător executiv)

Jerry Bruckheimer este unul dintre cei mai celebri şi de succes producători de la Hollywood, care a făcut mai bine de 30 de filme, printre care "Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl," "Pearl Harbor," "Remember the Titans," "Armageddon," "The Rock," "Crimson Tide," "Beverly Hills Cop" şi "Top Gun."  Bruckheimer şi-a început cariera producând reclame, câştigând popularitate în revista Time pentru spotul publicitar la Pontiac "Bonnie and Clyde". Aceasta a atras atenţia celor de la Hollywood şi Bruckheimer, neavând încă 30 de ani, a început să lucreze la clasicul "American Gigolo."  În 1998, el a primit Premiul ShoWest Producer of the Year, iar în 2000, Producers Guild l-a onorat cu Premiul David O. Selznick pentru cariera sa.  Filmele sale au primit 30 de nominalizări la Premiile Academy, cinci Oscaruri, cinci Premii Grammy, trei Golden Globe, două Premii People’s Choice şi numeroase Premii MTV.  Filmele lui Bruckheimer au ajutat la lansararea carierei a multor actori şi regizori şi, până în prezent, i-au adus încasări mai mari de 12,5 miliarde $.

În 2000, Bruckheimer s-a făcut remarcat în televiziune cu serialul "CSI: Crime Scene Investigation."  Câştigător al Premiului TV Guide pentru Cel Mai Bun Serial al Anului şi al Premiului People’s Choice pentru Cel Mai Bun Serial Dramatic, nominalizat de două ori la Golden Globe şi de patru ori la Premiile Emmy, "CSI" a atras rapid atenţia criticilor şi a publicului.  După succesul lui "CSI," Jerry Bruckheimer Television (JBTV) a creat alte două noi drame în 2002: "CSI: Miami" şi "Without a Trace."  În 2003, "CSI: Crime Scene Investigation" a fost cel mai vizionat serial de la televiziune, în timp ce "CSI: Miami" şi "Without a Trace" au ieşit pe primul loc în topul audienţelor, determinând Time să afirme, "Cel mai de succes producător din istoria filmului…este pe punctual de a deveni cel mai de succes producător din istoria televiziunii."  Succesul acestuia continuă odată cu apariţia celui de-al patrulea sezon din serialul câştigător de Emmy "The Amazing Race", şi JBTV lansează alte trei noi drame: "Skin," "Cold Case" şi "Fearless."  Cu un record al premierelor pe micile ecrane, Jerry Bruckheimer câştigă rapid titlul de Dl. Televiziune.

JONATHAN LITTMAN
(Producător executiv)

Originar din New Jersey şi absolvent al Colegiului Vassar în 1985, Jonathan Littman şi-a început cariera în divertisment pe Broadway, lucrând atât ca director de scenă cât şi ca regizor de distribuţie, cât timp era încă la colegiu.  După absolvire, Littman a trecut de la teatru la televiziune, lucrând pentru ABC la programe pentru copii, ceea ce a dus la prima sa producţie "Day’s End," un show nocturn ce a urmat lui "Nightline."

Mutându-se în California în 1989, Littman a lucrat pentru NBC ca regizor al programelor de peste zi.  În 1991, Littman a părăsit NBC pentru FOX unde a rămas timp de şase ani şi unde a fost implicat în dezvoltarea producţiilor de succes "Beverly Hills 90210," "Melrose Place" şi "The X-Files."

În 1997, Littman a părăsit FOX pentru a crea şi a lucra la o divizie de televiziune pentru Jerry Bruckheimer. Ca preşedinte al Jerry Bruckheimer Television, Littman a fost responsabil de producerea şi evoluţia tuturor serialelor Bruckheimer.  JBTV are, în prezent, şase seriale în producţie: "CSI: Crime Scene Investigation," "CSI: Miami," "Without a Trace," "The Amazing Race," "Skin," "Fearless" şi "Cold Case."  Littman este producător executiv al tuturor.

COLD CASE

REZUMATELE EPISOADELOR

"THE BADLANDS"

Ambiţiosul şi ingeniosul detectiv Lilly Rush (KATHRYN MORRIS) redeschide cazuri de crimă nerezolvate ce au avut loc cu ani sau chiar decenii în urmă.  Anterior, Rush şi-a folosit capacitatea de a înţelege mintea criminală pentru a rezolva cazuri de crimă curente.  Acum, acest detectiv cu experienţă este interesat de noi provocări cum ar fi: interogare martorilor unor crime ce au fost comise cu ani în urmă şi care le-a schimbat acestora destinul; folosirea unor metode de anchetare noi pentru a descoperi probe în cazurile de crimă rămase nerezolvate.  În acelaşi timp, aceasta este pregătită pentru anumite consecinţe, şi anume: munca sa va redeschide răni vechi şi i-ar putea determina pe suspecţi să comită noi crime.

Când Rush dă peste o situaţie fără ieşire, aceasta caută sfaturi la onoratul ei mentor, Locotenentul John Stillman (JOHN FINN), şi Detectivul Will Jeffries (THOM BARRY), care are o vechime considerabilă pentru a o ajuta pe aceasta cu informaţii din trecut.  De asemenea, în echipă sunt şi Detectivul Nick Vera (JEREMY RATCHFORD), un poliţist dur considerat persoana potrivită la care trebuie să mergi pentru a obţine o mărturisire, şi arogantul Detectiv Scotty Valens (DANNY PINO).  Rush îşi vede noua îndatorire ca un punct de cotitură în cariera sa şi aceasta îşi face o promisiune ca nicio victimă să nu fie uitată.

După ce noi probe îl achită pe un criminal acuzat de trei omucideri, detectivii vorbesc cu fratele uneia dintre victime care le oferă câteva indicii. Apoi aceştia interoghează o chelneriţă ce a lucrat la restaurantul unde s-au comis crimele, şi pe un contrabandist local.  Ambii au avut dispute cu una dintre persoanele ucise în acea seară. Anchetatorii îl interoghează, de asemenea, pe un bărbat care a lucrat la bucătărie şi pe un gangster prieten cu una dintre victime.  Valens şi Rush află informaţii decisive despre noapte crimelor şi, în cele din urmă, reuşesc să “zmulgă” o mărturisire de la criminal.

Scris de:  Chris Mundy
Regizat de: Tim Matheson

"DANIELA"

După ce primesc un film de amatori în care o tânără este aparent împuşcată mortal, Rush şi Valens redeschid un caz de crimă “Jane Doe” nerezolvat din 1979. În timp ce investighează, detectivii află că victima, Daniela (ONAHOUA RODRIGUEZ), o adolescentă fugită de acasă care cerşea într-o zonă periculoasă a oraşului, a fost luată de pe stradă de doi tineri  care au făcut filmul de amatori, folosind-o pe aceasta ca protagonistă.  Totuşi, cei doi băieţi acum adulţi îi spun lui Rush că incidentul nu a fost real – a fost doar un act artistic, iar Rush şi Valens trebuie să afle ce s-a întâmplat cu fata în vârstă de 19 ani care nu a mai fost văzută de atunci.

Scris de:  Veena Sud
Regizat de: David Barrett

"THE HOUSE"

În 1968, concertul de la Închisoarea Folsom al legendarului cântăreţ Johnny Cash a fost văzut de milioane de deţinuţi de-a lungul Statelor Unite. În acea noapte, într-o închisoare din Philadelphia, un deţinut a fost ucis, iar trupul său s-a crezut a fi ascuns în închisoare.  Rush şi echipa redeschid cazul când rămăşiţe umane sunt găsite la locul incintei acum închisă.  Dar când se descoperă că rămăşiţele nu aparţin deţinutului ucis, detectivii vor să afle adevărul despre ce s-a întâmplat cu 36 de ani în urmă.

Scris de:  Sean Whitesell
Regizat de: Alex Zakrzewski

"WHO’S YOUR DADDY?"

Rush şi echipa redeschid cazul vechi de 13 ani a doi imigranţi din Cambodgia ce au fost ucişi cu brutalitate în propria locuinţă, crezându-se atunci că totul s-a petrecut în timpul unui jaf.  Când detectivii află că cei doi şi-au ascuns identitatea pentru a scăpa de deportare, Rush trebuie să descopere cine au fost cu adevărat victimele.

Scris de:  Tyler Bensinger
Regizat de: Greg Yaitanes

"FACTORY GIRLS"

Reuniunea de 60 de ani a muncitoarelor de la o fabrică din timpul celui de-al doilea Război Mondial “dezgroapă” amintiri despre o moarte misterioasă. O prietenă de-a decedatei îi mărturişeşte lui Rush că moartea ei nu este ce pare a fi şi o imploră să facă cercetări adânci în acest caz.  După câteva interogări, Rush descoperă că femeile nu erau atât de inocente pe cât păreau în 1943, iar aceasta trebuie să desluşească o serie de minciuni pentru a afla adevăratul motiv şi identitatea criminalului.

SHIRLEY KNIGHT ("As Good As It Gets," "Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood") interpretează rolul lui Dottie.

Episod Excepţional

Scris de:  Stacy Kravetz
Regizat de: David Von Ancken

"IT’S RAINING MEN"

Un bărbat ce a contactat SIDA în 1983 îi cere lui Rush şi lui Valens să redeschidă cazul nerezolvat al morţii prin strangulare a fostului său partener de viaţă.  Când detectivii anchetează crima, aceştia află că bărbatul a fost unul dintre primii activişti în lupta împotriva SIDA şi un susţinător fără preget al educaţiei despre boală din comunitatea proaspăt înfiinţată a homosexualilor.  De asemenea, echipa află că victima era membrul unei familii proeminente ce l-a renegat din cauza orientării sexuale.

Episod Excepţional

Scris de:  Jan Oxenberg
Regizat de: Paul Holahan

"THE SLEEPOVER"

Când o tânără este strangulată şi aruncată într-o gură de canalizare, Rush şi detectivii realizează că această nouă crimă oglindeşte cazul de crimă nerezolvat al unei fete de 12 ani ucisă în 1989 în timp ce a rămas peste noapte la adolescenta cu probleme, Brandi (CARLY SCHROEDER – "Lizzie McGuire," "Port Charles").  Fratele lui Brandi este arestat pentru crima curentă, iar mărturia sa îi determină pe detectivi să redeschidă vechiul caz.  EMILIO ESTEVEZ ("Young Guns") a regizat episodul.

Scris de:  Liz W. Garcia
Regizat de: Emilio Estevez

"RED GLARE"

Vănătoare de Comunişti din 1950 se întoarce pentru a-i vâna pe cei care au supravieţuit, Rush şi echipa redeschizând un caz de crimă nerezolvat.  ORSON BEAN ("Being John Malkovich," "To Tell the Truth"), care a fost trecut în viaţa reală pe lista neagră de la Hollywood în 1950, interpretează rolul lui Harlan Sealey, un simpatizant al Comuniştilor.

Scris de:  Dan Dworkin
                Jay Beattie
Regizat de: Tim Matheson

"MIND HUNTER"

Trupul unei femei dispărute în 1985 este descoperit într-o rezervaţie sălbatică. Victima a fost împuşcată în inimă. Detectivii o interoghează pe fiica acesteia care avea 12 ani când mama ei a dispărut.  Tatăl abuziv al fetei este, de asemenea, mort, însă echipa crede că el ar fi putut fi responsabil pentru crimă – până când alte opt cadavre sunt descoperite în rezervaţie.  Detectivii suspectează că făptaşul îşi răpeşte victimele, le duce în rezervaţie şi apoi le lasă să fugă încercând să-şi salveze viaţa, în timp ce el le vânează. Dar, o dată vânătorul găsit, oare vor putea detectivii să-l aresteze?  Invitata NICKI AYCOX ("Ed," "Jeepers Creepers II") interpretează rolul surorii lui Rush, Christina.

Scris de:  Veena Sud
Regizat de: Kevin Bray

"DISCRETION"

Rush redeschide cazul de crimă nerezolvat din 2000 al unui celebru şi ambiţios procuror general puertorican care, postmortem, are legătură cu un scandal.  Soţia bărbatului insistă că rapoartele recente despre legătura soţului ei decedat cu dispariţia unei sume mari de bani nu sunt adevărate.  În timp ce Rush şi echipa investighează, aceştia află că victima lucra la procesul de crimă al unui tânăr inculpat puertorican a cărui condamnare devine rapid suspectă.

Scris de:  James Whitmore, Jr.
Regizat de: Henry Robles

"BLANK GENERATION"

La insistenţele surorii decedatului, Rush şi Valens redeschid cazul de sinucidere din 1978 a lui Matthew Adams (BUG HALL), membrul unui cult ce a murit otrăvit cu ceanură. Iniţial, detectivii îl anchetează pe bărbatul angajat să-l “deprogrameze” pe Matthew. După ce este dezvăluită maniera în care a murit mama lui Matthew, tatăl acestuia devine suspect.  Iar descoperirea unui triunghi amorors atrage atenţia echipei asupra liderului cultului acum întemniţat. Dar, până când detectivii află adevărul, criminalul atentează din nou, însă de data aceasta Rush este ţinta.  Între timp, cineva foarte apropiat lui Valens moare…o aparentă sinucidere.

Scris de:  Chris Mundy
Regizat de: David Barrett

"YO, ADRIAN"

Confesiunea de pe patul de moarte a unui arbitru de box o determină pe Rush să redeschidă un caz din 1976 ce implică moartea unui luptător la câteva momente după ce a fost bătut cu bestialitate într-un meci ce ar fi trebuit oprit.  În timp ce detectivii investighează de ce boxerul a fost lăsat să moară în ring, aceştia descoperă câteva persoane cu motive considerabile.

Scris de:  Sean Whitesell
Regizat de: James Whitmore, Jr.

"TIME TO CRIME"

Cazul din 1987 în care o fetiţă a fost împuşcată mortal, victima inocentă a ceea ce s-a presupus a fi răbunarea unei bande, este redeschis când arma crimei apare subit ca făcând parte din programul de recuperare a armelor.  În timp ce investighează, Rush şi echipa descoperă că arma a avut mai mulţi posesori, toţi fiind afectaţi, într-un fel sau altul, de posedarea acesteia. Între timp, Valens încearcă să pună capăt relaţiei cu sora lui Rush, Christina (invitată NICKI AYCOX), înainte ca Rush să afle adevărul.

Scris de:  Tyler Bensinger
Regizat de: Tim Hunter

"REVOLUTION"

Rush şi echipa anchetează cazul de strangulare din 1969 a tinerei de 19 ani Ellie McCormick (SARAH LEE JONES), al cărui trup a fost descoperit în apartamentul iubitului ei, Warren (NICK CORNISH în rolul personajului din 1969 şi MICHAEL O’NEILL în rolul personajului de azi), în ziua în care acesta a fugit în Canada pentru a evita să lupte în războiul din Vietnam.  Când Warren se reîntoarce pentru a asista la înmormântarea tatălui său, el este imediat interogat. Dar detectivii află că, în perioada când Ellie a fost ucisă, fostul ei logodnic, Bud (JOSHUA HARTO în rolul personajului din 1969 şi HARRY JOHNSON în rolul personajului de azi), o urmărea – încă suferind din cauza despărţirii lor. Iar fratele ei în scaun cu rotile tocmai se reîntorsese din Vietnam ascunzând un secret terifiant pe care Ellie l-a descoperit.

Scris de:  Liz W. Garcia
Regizat de: Alex Zakrzewski

"WISHING"

Moartea unui băiat cu dizabilităţi mentale este reanchetată când noi probe demonstrează că adolescentul se poate să fii fost ucis.  Pe parcursul anchetei, Rush şi echipa află că băiatul a fost agresat de o bandă locală şi că o plângere de falsă hărţuire sexuală a fost depusă împotriva lui.  Detectivii descoperă că băiatul a avut un tată neglijent şi că mama acestuia a avut o boală netratabilă – ceea ce ar fi putut determina uciderea acestuia.

Scris de:  Karin Lewicki
Regizat de: Emilio Estevez

"REVENGE"

Detectivii anchetează cazul de crimă al unui pedofil al cărui cadavru a fost descoperit la câteva luni după ce trupul unui băiat răpit a fost găsit. Băiatul a fost luat dintr-un magazin şi găsit mort o lună mai târziu.  Detectivii află că răpitorul a renunţat la cererea de răscumpărare după ce l-a vândut pe băiat unui pedofil. După ce pedofilul i-a spus tinerei sale victime că este băiatul tatălui, adevăratul fiu al molestatorului a devenit gelos.  Iar când trupul adolescentului a fost descoperit, părinţii acestuia au făcut propria lor anchetă. Între timp, Stillman înfruntă, în cele din urmă, consecinţele unei tragedii în familie ce l-au bântuit ani de zile şi au provocat ruptura dintre el şi fiica sa.

Scris de:  Dan Dworkin
                Jay Beattie
Regizat de: David Von Ancken

"SCHADENFREUDE"

Moartea recentă a unei femei dependentă de heroină o determină pe Rush să redeschidă cazul de crimă din 1982 presupus rezolvat a lui Lindsay Chase (ANDREA SAVAGE), fosta colegă de muncă a dependentei.  Soţul lui Lindsay, Doctorul Stephen Chase (MICHAEL HAGERTY în rolul personajului din 1982 şi MICHAEL BRYAN FRENCH rolul personajului de azi), a fost condamnat pentru uciderea acesteia şi şi-a petrecut ultimii 23 de ani în spatele gratiilor, insistând că este nevinovat. Când detectivii află că Lindsay a fost implicată în fabricarea de droguri ilegale – despre care soţul ei nu ştia nimic – lista de suspecţi se măreşte.  LINDA PURL ("Matlock," "Happy Days") interpretează rolul lui Diane Moore.

Scris de:  Gina Gionfriddo
Regizat de: Tim Matheson

"STRANGE FRUIT"

Rush şi echipa redeschid vechiul caz care l-a determinat pe Jeffries să devină poliţist. Un tânăr de culoare a fost bătut cu bestialitate şi lăsat să moară în parcul dintr-un cartier periculos la începutul anilor 1960.  În timp ce investighează, echipa află că uciderea victimei ar putea avea conotaţii rasiste şi că relaţia sa clandestină cu o femeie albă mai în vârstă ar putea fi cauza morţii sale.

Scris de:  Veena Sud
Regizat de: Paris Barclay

"RAVAGED"

Iubita din liceu al lui Vera cere echipei să redeschidă cazul de crimă al surorii ei mai mari. Considerată un accident la sfârşitul anilor 1990, moartea femei a fost uitată până când un bărbat îşi aminteşte că a văzut-o în acea noapte îngrozitoare.  El crede că fraţii săi din fraternitate au violat-o. Însă echipa află că dependenţa sa de alcool au compromis-o pe tânăra femeie. În acea noapte, aceasta şi-a pierdut familia, stima de sine şi, în cele din urmă, viaţa.

Scris de: Meredith Stiehm
               Henry Robles
Regizat de: James Whitemore Jr.

"KENSINGTON"

Cazul de crimă din 1985 al unui tânăr lucrător la moară este redeschis când Rush află că un bărbat recent eliberat condiţionat a recunoscut că a furat bani de la victima ucisă. Rush şi echipa descoperă că victima, Joe Young (BRADLEY STRYKER), a lucrat la Moara Kensington înainte ca ea să fie închisă.  Închiderea moarei a creat o situaţie financiară dificilă pentru Joe şi pentru ceilalţi muncitori, ruinând vieţi, precum şi prietenii. Ancheta îi conduce pe detectivi la ceilalţi prieteni ai lui Joe care nu erau la fel de optimişti că-şi vor găsi alte slujbe.

Scris de:  Sean Whitesell
Regizat de: Bill Eagles

"CREATURES OF THE NIGHT"

Cazul nerezolvat din 1977 ce implică moartea unui portar din Philadelphia, Mike Cahill (ZACK GRAHAM) este redeschis când Rush şi Valens încearcă să facă legătură între uciderea sa şi un criminal în serie ce urmează să fie eliberat din închisoare pe baza unei tehnicităţi legale. Detectivii află despre relaţia neobişnuită dintre Mike şi criminalul în serie, Roy Anthony (BARRY BOSTWICK în rolul personajului de azi – "Spin City," "The Rocky Horror Picture Show").  Mike lucra la o clădire de apartamente de lux şi era straniu de apropiat de unul dintre locuitorii căsătoriţi, iar Roy era un adolescent cu probleme majore şi cu un tată abuziv.  În cele din urmă, Rush şi Valens descoperă că iubita lui Mike din acea perioadă era colegă cu Roy la un restaurant local şi că o difuzare nocturnă a filmului “The Rocky Horror Picture Show” a fost evenimetul care i-a adus pe cei trei împreună.

Scris de:  Tyler Bensinger
Regizat de: Alex Zakrzewski

"BEST FRIENDS"

Când un camion vechi plin cu rămăşiţe umane este scos din râul Delaware, Rush şi Valens redeschid cazul unor persoane dispărute din 1932. Detectivii fac legătura între camionul descoperit şi conţinutul său cu un contrabandist de băuturi dintr-o eră a prohibiţiei şi află că oasele ar putea aparţine surorii sale, Rose (SAMANTHA STREETS în rolul personajului din 1932 şi deţinătoarea unui Golden Globe, PIPER LAURIE – "Twin Peaks," "Carrie" în rolul personajului de azi), care a dispărut în mod surprinzător o dată cu camionul.  Rush descoperă că Rose se împrietenise cu Billie (TESSA THOMPSON în rolul personajului din 1932), o tânără de culoare care se îmbrăca şi se comporta precum un bărbat. După ce testele medico-legale demonstrează că oasele nu sunt ale lui Rose, Valens îi ia urma lui Rose şi află despre relaţia ei controversată cu Billie, ce a înstrăinat câteva persoane, incluzând-o pe fosta iubită a lui Billie, Georgie (LAKEIYA PAYNE în rolul personajului din 1932 şi MARLA GIBBS – "The Jeffersons" în rolul personajului de azi), care credea, de asemenea, că Rose şi Billie sunt mai mult decât prietene.

Scris de:  Liz W. Garcia
Regizat de: Mark Pellington

"THE WOODS"

Rush şi Valens investighează descoperirea a nouă cranii umane îngropate în curtea din spate a unei case. Aceasta a fost nelocuită din 1972 când tânăra în vârstă de 33 de ani, Simone Marks (KARINA LOGUE), care a fost ulterior omorâtă, a locuit alături de fiul ei în vârstă de 12 ani, George (NICK PRICE "Because of Winn-Dixie" în rolul personajului din 1972 şi JOHN BILLINGSLEY – "Enterprise" în rolul personajului de azi).  Deoarece crima lui Simone nu a fost niciodată rezolvată, Rush şi Valens redeschid cazul. Cu luni în urmă, Rush şi detectivii au lucrat la un caz în care nouă cadavre umane fără capete au fost găsite într-o rezervaţie sălbaticăn(#177759 "Mind Hunters"), iar ancheta îi conduce pe aceştia la acum maturul George Marks.  Deşi convinşi că George este un criminal în serie, detectivii nu îl pot aresta din cauza lipsei de probe. Acum, George iese la iveală pentru a o provoca din nou pe Rush. De data aceasta, vieţile lor sunt în joc în finalul incitant al sezonului 2 din “Cold Case”.