„Prezenta lucrare este ediția nouă, în format de buzunar, a «frumoasei cărți» pe care am publicat-o la Editura Seuil, în 2005. Voi relua aici câteva din obiectivele cărora această carte le răspunde. Mai întâi, acela de a sublinia importanța imaginarului în istorie și, apoi, de a arăta că Evul Mediu a creat eroi și minuni menite a stimula imaginația pe termen lung, cel mai adesea sublimând realități sociale și materiale ale epocii: catedrale, cavaleri, iubire (Tristan și Isolda), jocuri și spectacole (jongleri, trubaduri și truveri), femei excepționale ce se situează între Dumnezeu și Diavol (Melusina, Papesa Ioana, Isolda, Walkiria). Am dorit, în special, să urmăresc avatarurile imaginarului pe termen lung, cu toate eclipsele și tresăririle sale. Acestea au aparținut, în special, romantismului și, mai cu seamă, noilor mijloace de exprimare artistică: cinematograf, benzi desenate.” Jacques le Goff
Jacques le Goff, Eroi și minuni ale Evului Mediu, Traducere de Gabriela Șiclovan, Colecția Cartier Istoric, 2010, 272 p., Preț: 40 RON – 15%
Jacques LE GOFF – Renumit medievist, urmaș al Școlii Analelor, el este director onorific la Ecole des hautes etudes en sciences sociales. Recent, a publicat la Seuil Le Moyen Age explique aux enfants (Evul Mediu pe înțelesul copiilor, Cartier, 2008), împreună cu Jean Louis Schlegel, 2006, și L’Europe expliquee aux jeunes în 2007 (Europa explicata celor tineri, Cartier, 2008).
Gabriela Șicolvan – A absolvit Facultatea de Istorie și Filozofie a Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași. Traduceri: Catherine Durandin, Statele unite, mare putere europeană, Cartier, 2007; Gerard Mordillat, Jerome Prieur, Iisus contra Iisus, Cartier, 2007; Silvain Kahn, Geopolitica Uniunii Europene, Cartier, 2008; Didier Chaudet, Florent Parmentier, Benoit Pelopidas, Imperiul în oglindă, Cartier, 2008; Catherine Durandin, CIA – cinci ani de furie, Cartier, 2008; Viviane Koenig, Cele mai frumoase mituri ale Asiei, Cartier, 2009; Daniel Royo, Dicționarul cavalerilor, Cartier, 2009; Joachim Bouflet, O istorie a miracolelor, Cartier, 2009.
În Colecția Cartier Istoric au mai apărut: Regis Burnet, Evanghelia trădării. O biografie a lui Iuda, 2010; Catherine Durandin, Statele Unite și lumea, moștenite de Obama, 2009; Pierre Verluise, După douăzeci de ani de la căderea Zidului. Europa reconfigurată, 2009; David le Breton, Antropologia corpului și modernitatea, 2009; Oleg Serebrian, Despre geopolitică, 2009; Dan Dungaciu, Cine suntem noi? Cronici de la Est de Vest, 2009; Thierry Camous, Orienturi / Occidenturi. 25 de secole de războaie, 2008; Philippe Nemo, Ce este Occidentul?, 2008.
În curând în Colecția Cartier Istoric: Wolfgang Benz, Brigitte Mihok (coord.), Holocaustul la periferie. Politica evreiască și exterminarea evreilor în România și Transnistria în 1940-1944, Traducere din germană de Cristina Grossu-Chiriac.
{mosloadposition user10}
