Primăria Municipiului Bucureşti, prin Creart – Centrul de Creație, Artă și Tradiție al Municipiului București, organizează în perioada 21 – 23 iunie 2019, în Parcul Izvor din Capitală, cea de-a XIII-a ediție a Festivalului Internațional de Folclor „Muzici și Tradiții în București”. Evenimentul aduce în fiecare an în atenția publicului urban arta populară, tradițiile autentice și cele mai frumoase spectacole de folclor din țară și din străinătate!
Evenimentul, care debutează vineri, 21 iunie, cu parada costumelor populare, reuneşte în Parcul Izvor un târg de meșteșuguri și produse autohtone, spectacole de folclor, ateliere de creație pentru copii, o zonă de folclor reinterpretat – IEsc, care celebrează Ziua Universală a Iei și două spații gastronomice.
Pe parcursul celor 3 zile, pe scena festivalului, vor urca ansamblurile invitate din China, Serbia, Slovacia, Republica Macedonia de Nord și Ucraina, care îşi vor prezenta costumele, coregrafia și ritmurile, dar şi artişti români precum Orchestra Națională „Valahia”, condusă de maestrul dirijor Marius Zorilă, Gheorghe Zamfir, Damian Drăghici, Petrică Mâțu Stoian, Cornelia și Lupu Rednic, Margareta Clipa, Aneta Stan, Ștefania Rareș, Gheorghe Turda, Matilda Pascal Cojocărița, Floarea Calotă, Maria Dragomiroiu, Dinu Iancu Sălăjanu, Lavinia Goste, Monica Anghel, Luminița Anghel, Nico, Paula Seling.
Parada costumelor populare
Parada costumelor populare românești și internaționale, care va deschide Festivalul Internațional de Folclor „Muzici și Tradiții în București“ va incepe vineri, 21 iunie, la ora 15:00 și se va desfășura pe traseul Piața George Enescu (Ateneul Român) – Calea Victoriei – Cercul Militar – B-dul Regina Elisabeta – Strada Schitu Măgureanu – Pod Izvor – Parc Izvor. Peste 500 de artiști, ansambluri naționale şi internaționale, comunități şi minorități naționale și fanfare vor defila în parada #FIF2019, în costume tradiționale, oferind privitorilor și câteva demonstrații de cântece și dans.
Târgul meșteșugurilor și zone gastronomice
Pe parcursul celor trei zile, bucureştenii prezenţi în Parcul Izvor se vor întâlni cu artizani și meșteșugari autentici din toate zonele țării, care vor aduce în atenție arta populară românească și gastronomia tradițională. La cele aproximativ 70 de căsuțe amplasate pe aleile Parcului Izvor, între orele 10:00 – 22:00, bucureștenii vor putea descoperi o gamă variată de obiecte de artizanat, accesorii și obiecte decorative, dar și un târg cu produse alimentare naturale, precum: miere, turtă dulce, cozonaci, kurtoș, pălincă, dulcețuri, zacuște, specialități tradiționale din carne sau plăcinte.
În cadrul festivalului vor fi amenajate și două zone gastronomice, care vor fi deschise zilnic, între orele 10:00 – 22:00, timp în care publicul este așteptat cu specialități tradiționale românești.
IEsc – zona de folclor reinterpretat din cadrul festivalului
Zona de folclor reinterpretat – IEsc, pregătește publicului zilnic, în intervalul 10:00 – 22:00 o serie de activități care îmbină tradiționalul cu modernul: studiouri foto profesionale, în care vizitatorii își vor putea face fotografii îmbrăcați în ii (puse la dispozițe de organizatori), colțuri de make-up și hairstyling, ateliere creative dedicate motivelor tradiționale, bazar și o zonă gastronomică și de relaxare, toate cu intrare gratuită.
Vineri, de la ora 20:00, în Parcul Izvor va avea loc proiecția filmului românesc Moromeții 2, regizat de Stere Gulea, iar sâmbătă și duminică, de la ora 18:00 vor susține concerte de folclor reinterpretat Nico de Transilvania, Argatu’, Fantome, Maria Răducanu și mulți alții.
Ateliere de creație pentru copii
Ca în fiecare an, pentru copii au fost amenajate două zone speciale, acolo unde sunt invitați să participe la ateliere de creație cu teme inspirate din arta populară românească, deschise zilnic, în intervalele 10:00 – 14:00 și 16:00 – 19:00.
Reamintim că în cei 12 ani, Festivalul Internațional de Folclor „Muzici și Tradiții în București” s-a bucurat de participarea a 30 de țări, 24.000 de artiști naționali și internaționali, 800 de artizani, meșteșugari și artiști plastici din România și de un public de aproximativ 280.000 de spectatori.
Evenimentul își păstrează și în anul 2019 statutul de cel mai mare festival internațional de folclor din România, prin diversitatea programului artistic și datorită unui public aflat într-o continuă creștere. Din același motiv, evenimentul se relochează, la cea de-a XIII-a ediție, din Parcul Cișmigiu în Parcul Izvor, schimbându-și astfel numele în Festivalul Internațional de Folclor „Muzici și Tradiții în București“. Festivalul face parte din rețeaua CIOFF – Consiliul Internațional al Organizațiilor de Festivaluri de Folclor și Cultură Tradițională, care reunește cele mai importante festivaluri de folclor la nivel mondial.
Intrarea la toate activitățile din cadrul evenimentului este liberă!
Detalii pe: www.fifbucuresti.ro sau pe paginile de Facebook: www.facebook.com/FIF.MuzicisiTraditii, www.facebook.com/creartIEsc.
Facebook events:
FIF – Muzici și Tradiții în București 2019: https://bit.ly/2MClJQk
IEsc 2019: https://bit.ly/2IC005Q
Organizatori: Primăria Capitalei, prin creart
Co-producător: TVR 1
Festival Afiliat CIOFF
Partener media: Radio România Antena Satelor
PROGRAM
Festivalul Internațional de Folclor
„Muzici și Tradiții în Bucureşti”
21 – 23 iunie 2019 – Parcul Izvor
ediţia a XIII-a
Activități în zona Scenei Principale:
· 21– 23 iunie 2019:
Târg de meșteșuguri: 10:00 – 22:00
Spaţii gastronomice: 10:00 – 22:00
Ateliere de creație: 10:00 – 14:00 (sâ, du) / 16:00 – 19:00 (vi, sâ, du)
Activități în zona de folclor reinterpretat – IEsc:
Bazar urban: 10:00 – 22:00
Zonă Food and Drinks: 10:00 – 22:00
Studiouri Foto: 10:00 – 20:00
Beauty Corners: 12:00 – 19:00
Ateliere de creație: 10:00 – 14:00 / 16:00 – 19:00
Program artistic:
· Vineri, 21 iunie 2019
Parada costumelor populare
15:00 – 15:45 – Piața George Enescu (Ateneul Român) – Calea Victoriei – Cercul Militar – Bd. Regina Elisabeta – Strada Schitu Măgureanu – Pod Izvor – Parc Izvor
Ansambluri naționale şi internaționale, comunități şi minorități naționale, fanfare
Reprezentaţii ale fanfarelor la sosirea paradei în Parcul Izvor:
Fanfara „Izvoraşul” din Suceava
Fanfara din Bănia, jud. Caraş Severin
Fanfara „Valahia” din Giurgiu
Fanfara din Cosmeşti, jud. Iaşi
Program artistic – Scena Principală
16:00 – 16:20 – Minoritatea maghiară – Ansamblul „Bekecs” din Mureş
16:20 – 16:40 – Minoritatea ucraineană – Ansamblul „Kozaciok” din Suceava
16:40 – 17:00 – Comunitatea aromână – Ansamblul „Iholu” din Constanţa
17:00 – 17:30 – Ansamblul „Mureşul” din Tg. Mureş
17:30 – 18:00 – Ansamblul „Ciprian Porumbescu” din Suceava
18:00 – 19:00 – DESCHIDEREA OFICIALĂ
19:00 – 19:30 – Ansamblul „Doina Gorjului” din Târgu Jiu
19:30 – 20:00 – Ansamblul „Transilvania” din Baia Mare
20:00 – 21:30 – Orchestra Naţională „Valahia” a Primăriei Capitalei, condusă de maestrul dirijor
Marius Zorilă cu soliştii: Andreea Ciupe, Ovidiu Olari, Georgiana Păduraru, Valentin Sanfira, Ionela Toma, Ciprian Roman, Florica Zaha, Alexandru Pugna, Cornelia şi Lupu Rednic, Petrică Mâţu Stoian
21:30 – 22:30 – Gheorghe Zamfir şi Orchestra Cazanoi
Program artistic – zona de folclor reinterpretat – IEsc
18:00 – 20:00 DJ Iqude
20:00 – 22:00 Proiecție de film românesc – Moromeții 2
· Sâmbătă, 22 iunie 2019
Program artistic – Scena Principală:
15:00 – 15:20 – Minoritatea germană – Ansamblul „Korona” din Braşov
15:20 – 15:40 – Minoritatea greacă – Ansamblul „Ellas” din Bucureşti
15:40 – 16:00 – Ansamblul de copii „Periniţa” din Otopeni
16:00 – 16:50 – Ansamblul „Arcanul” şi Ansamblul de datini şi obiceiuri „Bucovina” din Suceava
17:00 – 17:30 – Ansamblul „Burnasul” din Alexandria
17:30 – 18:00 – Ansamblul Școlii Naționale de Muzică și Balet „Ilija Nikolovski-Luj” din Skopje – Republica Macedonia de Nord
18:00 – 18:30 – Ansamblul „Baladele Deltei” din Tulcea
18:30 – 19:00 – Ansamblul „Ľubovňan” din Slovacia
19:00 – 19:30 – Ansamblul „Ţara Vrancei” din Focşani
19:40 – 21:20 – Orchestra Naţională „Valahia” a Primăriei Capitalei, condusă de maestrul dirijor Marius Zorilă cu Ansamblul de copii „Fabrica de Folclor” – coordonator Lavinia Goste și soliștii: Nicuşor Micşoniu, Ioana Maria Ardelean, Ovidiu Homorodean, Ştefania Rareş, Florentina şi Petre Giurgi, Traian Jurchela, Aneta Stan, Gheorghe Turda, Margareta Clipa
21:20 – 22:00 – Damian Drăghici – „Mă întorc la nai, am venit acasă!”, acompaniat de Orchestra Naţională „Valahia” a Primăriei Capitalei, condusă de maestrul dirijor Marius Zorilă
Program artistic – zona de folclor reinterpretat – IEsc
18:00 – 18:30 – Alina Ciolcă
18:30 – 19:30 – DJ Iqude
19:30 – 20:30 – DJ Nico de Transilvania
20:30 – 22:00 – Argatu’
· Duminică, 23 iunie 2019
Program artistic – Scena Principală
15:00 – 15:30 – Ansamblul de copii „Mugurelul” al Centrului Cultural Câmpia Turzii, jud. Cluj
15:30 – 16:00 – Ansamblul de dans popular „Pridunavie” & Trio „Bereghinya” din Ucraina
16:00 – 16:30 – Ansamblul „Hajduk Stanko” din Serbia
16:30 – 17:00 – Orchestra „Trandafir” şi Ansamblul de dansatori „Mărţişor” din Voloca, Cernăuţi
17:00 – 17:30 – Ansamblul „Maria Tănase” din Craiova
17:30 – 18:15 – „Beijing Dance Academy” din China
18:20 – 19:00 – Ansamblul „Cindrelul – Junii Sibiului” din Sibiu
19:00 – 22:00 – Concert extraordinar dedicat Mariei Tănase: Orchestra Naţională „Valahia” a Primăriei Capitalei, condusă de maestrul dirijor Marius Zorilă cu soliştii:
· Rodica Anghelescu, Lavinia Goste, Constantin Enceanu, Elena Pădure, Dinu Iancu Sălăjanu, Matilda Pascal Cojocăriţa, Floarea Calotă, Maria Dragomiroiu
· Oana Radu, Adda, Ionuţ Ungureanu, Irina Sârbu, Nico, Paula Seling, Luminiţa Anghel, Monica Anghel
Program artistic – zona de folclor reinterpretat – IEsc
18:00 – 19:00 Maria Răducanu
19:00 – 19:30 Mădălina Pavăl
19:30 – 20:30 DJ K-Lu
20:30 – 22:00 Fantome
Program ateliere de creație pentru copii
· Vineri, 21 iunie 2019
10.00 – 14.00:
Ateliere zona IEsc:
Karusello: Atelier de realizat brățări împletite, păpuși și elemente decorative, pornind de la portul popular
Asociația D’Avent: Atelier de confecționat portofele din tapet cu motive tradiționale // Atelier „Iazul satului” – Pești din CD-uri decorați cu motive traditionale
Atelier Dumitru: Atelier „Dar din natura” – pungă cadou din hârtie, împodobită cu elemente vegetale // Atelier „Gânduri cu soare” – felicitare din hârtie, personalizată cu flori // Atelier „Înghețată înflorată” – aranjament cu flori naturale în con de înghețată
16.00 – 19.00:
Atelier zona Scenei Principale: Atelier de pictat linguri de lemn
Ateliere zona IEsc:
Karusello: Atelier de pictură pe textile – semne de carte cu motive populare
Asociația D’Avent: Suporturi de creioane din PET, decorate cu iută și panglică tricolor // Atelier – Animalele satului și jocul degetelor
Atelier Dumitru: Atelier „Podoabe înflorate pentru Ileana Cosânzeana” – accesorii florale din clame de păr sau bentițe, împodobite cu flori naturale // Atelier „Străchioare cu soare din Grădina lui Harap Alb” – minigrădini cu plante sădite în ghivece tip străchini de lut
· Sâmbătă, 22 iunie 2019
10.00 – 14.00:
Atelier zona Scenei Principale: Atelier de realizat păpuși din linguri de lemn
Ateliere zona IEsc:
Karusello: Atelier de PROPS-uri cu motive tradiționale
Șezătoarea Urbană: Atelier de cusut // Atelierde țesut // Activitate de desenat ii
Asociația D’Avent: Evantaie cu motive tradiționale // Atelier de brățări din PET, decorate cu sfoară și panglică tricolor
Atelier Dumitru: Atelier „Dar din natură” – pungă de cadou din hârtie, împodobită cu elemente vegetale // Atelier „Gânduri cu soare” – felicitare cadou din hartie, personalizată cu flori // Atelier „Înghețată înflorată” – aranjament cu flori naturale în con de înghețată
16.00 – 19.00:
Atelier zona Scenei Principale: Atelier de decorat costume populare cu modele aplicate pe hârtie
Ateliere zona IEsc:
Karusello: Atelier „Ghergheful cu fire și materiale reciclate”
Șezătoarea Urbană: Atelier de păpuși din linguri de lemn // Atelier de desenat podoabe // Activitate de desenat ii
Asociația D’Avent: Atelier de creat accesorii din flori de câmp din textile // Atelier „Linguri de lemn cu personajele satului”
Atelier Dumitru: Atelier „Podoabe înflorate pentru Ileana Cosânzeana” – accesorii florale din clame de păr sau bentițe, împodobite cu flori naturale // Atelier „Străchioare cu soare din Grădina lui Harap Alb” – minigrădini cu plante sădite în ghivece tip străchini de lut
· Duminică, 23 iunie 2019
10:00 – 14:00:
Atelier zona Scenei Principale: Atelier de realizat semne de carte cu motive tradiționale
Ateliere zona IEsc:
Karusello: Atelier de pictură pe ghivece din lut cu inserții de motivele traditionale românești
Șezătoarea Urbană: Atelier de țesut // Atelier de cusut // Activitate de desenat ii
Asociația D’Avent: Atelier de realizat păpuși din hârtie cu port tradițional // Atelier de coronițe din PET cu flori de câmp
Atelier Dumitru: Atelier „Dar din natură” – pungă de cadou din hârtie, împodobită cu elemente vegetale // Atelier „Gânduri cu soare” – felicitare cadou din hartie, personalizată cu flori // Atelier „Înghețată înflorată” – aranjament cu flori naturale în con de înghețată
16:00 – 19:00:
Atelier zona Scenei Principale: Atelier de realizat păpuși din sfoară
Ateliere zona IEsc:
Karusello: Atelier de ciucurit pe furculițe și alte metode tradiționale din străbuni
Șezătoarea Urbană: Atelier de împletit coronițe din flori // Atelier de desenat podoabe // Activitate de desenat ii
Asociația D’Avent: Atelier de realizat vază din PET, decorata cu iută, danteluri și panglică tricolor // Atelier de decorat linguri de lemn cu motive tradiționale și flori
Atelier Dumitru: Atelier „Podoabe înflorate pentru Ileana Cosânzeana” – accesorii florale din clame de păr sau bentițe, împodobite cu flori naturale // Atelier „Străchioare cu soare din Grădina lui Harap Alb” – minigrădini cu plante sădite în ghivece tip străchini de lut
