Ediția online a Festivalului Internațional Shakespeare, care a început pe 23 aprilie, va continua până duminică, 3 mai, pe pagina de Facebook a festivalului, https://www.facebook.com/shakespearefestivalcraiova.
Programul festivalului cuprinde intervenții ale artiștilor din întreaga lume, prin Sonetele shakespeariene recitate în diferite limbi, precum și o serie de spectacole din arhiva veche de 25 de ani a Festivalului Internațional Shakespeare.
În următoarele zile, Sonetele vin din Letonia, Marea Britanie, Polonia, Rusia, Cehia, România, Canada, Cipru, Armenia, Ungaria, India, Grecia, Irlanda, Israel, Italia, SUA și Japonia.
Miercuri, 29 aprilie, de la ora 19:00, va fi difuzat legendarul spectacol ”Hamlet” sub direcţia de scenă a lui Tompa Gábor pe scena Teatrului Național ”Marin Sorescu” din Craiova, cu Adrian Pintea într-un rol antologic. Tompa Gábor a primit pentru acest spectacol Premiul pentru regie la Gala Premiilor UNITER, stagiunea 1996-1997.
Joi, 30 aprilie, de la ora 13:00, va fi difuzat un alt spectacol unicat – „Titus Andronicus”, creat de Silviu Purcărete la Craiova, în 1992, multipremiat în acel an la FNT: Marele Premiu și Trofeul orașului București, Premiul pentru regie, Premiul pentru scenografie – Ștefania Cenean, Premiul pentru rol principal masculin – Ștefan Iordache, Premiul pentru cea mai bună interpretare feminină – Ozana Oancea, Premiul special al juriului – Ilie Gheorghe. Și la Gala UNITER impresionase juriul, care a acordat patru premii pentru: Cel mai bun spectacol, Cea mai bună regie, Cea mai bună scenografie și Debut (Ozana Oancea). Spectacolul a fost prezentat mai întâi pe scena Teatrului „The Globe” din Tokyo (patru reprezentații în luna mai 1992), apoi a deschis Le Festival de Theâtre des Ameriques de la Montreal – Canada. Au urmat reprezentaț și la prestigioase festivaluri din München – Germania, Anvers – Belgia, Melbourne – Australia, Sao Paolo – Brazilia sau la Festivalul Convenției Teatrale Europene de la Stockholm. În 1993, spectacolul a obținut Premiul Asociației criticilor de teatru din Quebec (Canada), pentru Cel mai bun spectacol străin. Spectacolul a obţinut multe alte distincții în țară și străinătate. „Titus Andronicus” a fost invitat la Festivalul de la Avignon, în 1995.
Pe lângă Ștefan Iordache și Ozana Oancea, distribuția i-a inclus pe Valeriu Dogaru, Marian Negrescu, Tudor Gheorghe, Valentin Mihali, Angel Rababoc, Ilie Gheorghe, Constantin Cicort, Valer Dellakeza, Vladimir Juravle, Mirela Cioabă, Tudorel Petrescu, Ion Colan, Leni Pințea-Homeag.
Seara de joi, 30 aprilie, îi este dedicată tot lui Silviu Purcărete. De la ora 19:00 va fi difuzat spectacolul „Măsură pentru măsură”, cu Ilie Gheorghe, Valentin Mihali, Sorin Leoveanu, Cerasela Iosifescu, Valentina Popa, Ana Ularu, Cătălin Băicuş, Valeriu Dogaru, Adrian Andone, Angel Rababoc, Valer Dellakeza. Pentru rolul Lucio din spectacol, Sorin Leoveanu a primit Premiul Uniter pentru Cel mai bun actor în rol secundar.
Vineri, 1 mai, de la ora 13:00, va fi difuzat recitalul lui Emil Boroghină, „Recitându-l pe Shakespeare”. Seara, de la ora 19:00, publicul poate viziona spectacolul „Măsură pentru măsură”, în regia lui Yury Butusov, o producție a Teatrului „Vakhtangov” din Moscova.
Ziua de sâmbătă, 2 mai, îi este dedicată tot regizorului Silviu Purcărete, ale cărui spectacole „Ubu Rex cu scene din Macbeth” și „Cum doriţi sau Noaptea de la spartul târgului”, ambele producții ale Teatrului Național ”Marin Sorescu” din Craiova, vor fi prezentate de la ora 13:00, respectiv ora 19:00.
„Ubu Rex cu scene din Macbeth” a primit Premiul Criticii pentru Cel mai bun spectacol şi Premiul pentru excelenţă artistică la Festivalul International de la Edinburgh, în 1991, Marele Premiu la FNT și Premiul UNITER pentru Cel mai bun spectacol în același an. Distribuția spectacolului este formată din: Ilie Gheorghe, Valer Dellakeza, Angel Rababoc, Remus Mărgineanu, Tudor Gheorghe, Leni Pințea Homeag, Tamara Popescu, Mirela Cioabă.
În 2005, la Gala Premiilor UNITER „Cum doriți sau Noaptea de la spartul târgului” a fost declarat cel mai bun spectacol, iar Purcărete a obținut Premiul UNITER pentru cea mai bună regie. De asemenea, spectacolul a obținut Premiul special al juriului la Festivalul Shakespeare de la Gdansk. Regizorului Silviu Purcărete a fost distins la Festivalul MESS Sarajevo cu Premiul Golden Wreath (Cununa de aur), iar Ilie Gheorghe a fost recompensat cu Premiul pentru cea mai bună interpretare a unui rol masculin (Sir Toby). Din distribuție fac parte: Valer Dellakeza, Iulia Lazăr, Mihai Arsene, Cătălin Băicuş, Valeriu Dogaru, Ion Colan, Ilie Gheorghe, Nicolae Poghirc, Constantin Cicort, Angel Rababoc, Valentin Mihali, Cerasela Iosifescu, Romaniţa Ionescu, Iosefina Stoia / Tamara Popescu.
Festivalul Internațional Shakespeare – home edition se încheie duminică, 3 mai, la ora 19:00, cu „Sonetele lui Shakespeare”, în regia lui Robert Wilson. Montat la Berliner Ensemble în 2009, la patru sute de ani după publicarea sonetelor, spectacolul „Sonetele lui Shakespeare” face ca universul poetului să apară mai modern și mai viu ca niciodată. Cu 25 din cele 154 de sonete scrise de Shakespeare, spectacolul aduce pe scenă una dintre cele mai mari opere ale sale, care nu au fost destinate teatrului. Regia lui Wilson, amestecă, cu ironie, genurile. Personajele masculine sunt jucate de femei și cele feminine, de bărbați.
Toate spectacolele rămân disponibile pentru vizionare timp de 24h de la ora difuzării.
Festivalul Internațional Shakespeare – home edition este organizat de Teatrul Național ”Marin Sorescu”, Craiova și Fundația Shakespeare, în parteneriat cu Institutul Cultural Român și Casa de Producție a TVR.
Program: https://shakespeare.tncms.ro/.
Joi, 23 aprilie:
13:00 – George Banu – introducere
14:00 – CAP DE AFIȘ: RECITINDU-L PE SHAKESPEARE- recital Emil Boroghină (TVR 3)
15:00 -NE-BUNIA SHAKESPEARE (TVR 3)
17:00 Home sonnets -Sonetul 66- Christopher Nell (GERMANIA)
20:06 -FOLIA, SHAKESPEARE & CO un spectacol de Gigi Căciuleanu (TVR 3)
Vineri, 24 aprilie
11:00 – Home sonnets – Sonetul 140 -Lauren Robinson (INDIA)
13:00 – Home sonnets – Sonetul 44- Galin Stoev (BULGARIA)
15:00 – Home sonnets – Sonetul 130 -Bart Slegers (OLANDA)
15:40 – HAMLET (Ep.1,2 si 3) Durata: 10:00 min; (TVR 3)
17:00 – Home Sonnets – Sonetul 61 – Pawel Palcat (POLONIA)
19:00 – Poveste de iarnă, regia Declan Donnellan (2016, producție Cheek by Jowl, UK & Festivalul Internaţional Cehov de la Moscova)
Sâmbătă, 25 aprilie
11:00 – Home sonnets -Sonetul 18 – Lluis Homar (CATALONIA)
13:00 – Home sonnets – Sonetul 55 – Avishai Meridor (ISRAEL)
14:00 – HAMLET, regia Liviu Ciulei (TVR 3)
15:00 – Home sonnets – Sonetul18 – Andrej Zalesjak (SLOVENIA)
17:00 – Home Sonnets – Sonetul 2 – Sorin Leoveanu (ROMÂNIA)
19:00 – O furtună, regia Silviu Purcărete (2012, producție: Teatrul Național ”Marin Sorescu” Craiova)
Duminică, 26 aprilie
11:00 – Home sonnets – Sonetul 12 – Charles Chemin(FRANȚA)
13:00 – Home sonnets – Sonetul 98 – Yutong Liu (CHINA)
14:00 – POVESTE DE IARNĂ, regia Dominic Dembinski (TVR 3)
15:00 – Home sonnets – Sonetul 29 – Emily Carding (MAREA BRITANIE)
16:25 – SHAKESPEARIA – comediile lui Shakespeare (TVR 3)
• Poveste de iarnă Durata 10:07min;
• A 12-a noapte Durata 10:06 min;
• Visul unei nopţi de vară (ep.1 si 2) Durata Ep.1- 9:32 min; Ep. 2 9:53min;
17:00 – Home Sonnets – Sonetul 144 – Yiota Festa (GRECIA)
18:00 -Home sonnets – Sonetul 49 – Iulia Lazăr (ROMÂNIA)
19:00 – Home Sonnets – Sonetul 5 – Ivan Brovin (RUSIA)
Luni, 27 aprilie
10:00 – Home Sonnets -Sonetul 18- Silvio Vovk (CROAȚIA)
11:00 – Home Sonnets -Sonetul 59 – Ivan Jerchich (MACEDONIA)
12:00 Home Sonnets – Sonetul 146 – Kocsardi Levente (ROMANIA)
13:00 – Romeo și Julieta, regia Yiannis Paraskevopoulos (2005, producție: Teatrul Național ”Marin Sorescu” Craiova)
16:00 – Home Sonnets – Sonetul 98 – Hayata Tateyama (JAPONIA)
17:00 – Home Sonnets – Sonetul 137- Ramona Drăgulescu (ROMANIA)
19:00 – Hamlet, regia Vlad Mugur (2001, producție: Teatrul Național Cluj Napoca)
Marti 28 aprilie
10:00 – Home Sonnets – Sonetul 15 -Elisabeth Sand NORVEGIA
11:00 – Home Sonnets – Sonetul 14 – Ioana Mărăscu (ROMANIA)
12:00 – Home Sonnets – Sonetul 10 Sarah von Schwarze (ISRAEL)
13:00 – Apocalipsa după Shakespeare. Macbeth, regia Janusz Wisniewski (2012, producție: Teatrul Național ”Marin Sorescu” Craiova)
16:00 – Home sonnets – Sonetul 66 – Maria Fernandez Ache (SPANIA)
17:00 – Home Sonnets – Sonetul 96 – Nadav Asulin (ISRAEL)
19:00 – Timon din Atena, regia Mihai Măniuțiu (1998, producție: Teatrul Național ”Marin Sorescu” Craiova)
Miercuri 29 aprilie
10:00 – Home Sonnets – Sonetul 75 – Elza Elizabete Zdanova (LETONIA)
11:00 – Home Sonnets – Sonetul 24 – Suzanne Marie (MAREA BRITANIE)
12:00 – Home Sonnets – Sonetul 145 – Anna Rakowska (POLONIA)
13:00 – Îmblânzirea scorpiei, regia Mircea Cornișteanu (2003, producție: Teatrul Național ”Marin Sorescu” Craiova)
16:00 – Home Sonnets – Sonetul 97 – Elena Karpova (Rusia)
17:00 – Home Sonnets – Sonetul 23 Becka McFadden (CEHIA)
19:00 – Hamlet, regia Tompa Gabor (1997, producție: Teatrul Național ”Marin Sorescu” Craiova)
Joi 30 aprilie
10:00 – Home Sonnets – Sonetul 21 – Vlad Udrescu (ROMANIA)
11:00 – Home Sonnets – Sonetul 128 – Will Weigler (CANADA)
12:00 – Home Sonnets – Sonetul 90 – Stephanie Mourouzi (CIPRU)
13:00 – Titus Andronicus, regia Silviu Purcărete (1992, producție: Teatrul Național ”Marin Sorescu” Craiova)
16:00 – Home Sonnets – Sonetul 28 – Karo Balyan (ARMENIA)
17:00 – Home Sonnets – Sonetul 20 – Snochowski Jakub (POLONIA)
18:00 – Home Sonnets – Sonetul 23 – Senik Barseghyan (ARMENIA)
19:00 – Măsură pentru măsură, regia Silviu Purcărete (2008, producție: Teatrul Național ”Marin Sorescu” Craiova)
Vineri 1 mai
10:00 – Home Sonnets – Sonetul 75 – Nóra Kecseti (UNGARIA)
11:00 – Home Sonnets – Sonetul 98 – Ioana Florentina Manciu (ROMANIA)
12:00 – Home Sonnets – Sonetul 116 Neha Vyas (INDIA)
13:00 CAP DE AFIȘ: RECITINDU-L PE SHAKESPEARE- recital Emil Boroghină
14:00 – Home Sonnets -Sonetul 44 Avgoustina Stilianou (GRECIA)
15:00 – Home Sonnets – Sonetul 73 – Katarzyna Osipuk (POLONIA)
17:00 – Home Sonnets – Sonetul 60 – Orla Tubridy (IRLANDA)
19:00 – „Măsură pentru măsură”, regie Yury Butusov, Teatrului „Vakhtangov” din Moscova
Sâmbătă 2 mai
10:00 – Home Sonnets – Sonetul 29 – Rami Baruch (ISRAEL)
11:00 – Home Sonnets – Sonetul 44 – George Albert Costea (ROMANIA)
12:00 – Home Sonnets – Sonetul 129 – Caroline Pagani (ITALIA)
13:00 – Ubu Rex cu scene din Macbeth, regia Silviu Purcărete (1991, producție: Teatrul Național ”Marin Sorescu” Craiova)
16:00 – Home Sonnets – Sonetul – 141 – James Ricks (SUA)
17:00 – Home Sonnets – Sonetul – 146 – Pramod Chavan (INDIA)
19:00 – Cum doriţi sau Noaptea de la spartul târgului, regia Silviu Purcărete (2004, producție: Teatrul Național ”Marin Sorescu” Craiova)
21:00 – Home Sonnets – Sonetul 59 – Kuzichev Andrey Vladimirovich (RUSIA)
Duminică 3 mai
10:00 – Home Sonnets – Sonetul 5 – Esti Kosovitski ( ISRAEL)
11:00 – Home Sonnets – Sonetul 65 – Pia Lanciotti (ITALIA)
12:00 – Home Sonnets – Sonetul 133 – Radhika Chhabra (INDIA),
13:00 – Home Sonnets – Sonetul 81 – Yumi Akamatsu (JAPONIA)
14:00 – Furtuna, de William Shakespeare, regia Alexandru Lustig (TVR3)
15:00 – Home Sonnets – Sonetul 66 – Matyas Zsolt (ROMANIA)
16:00 – Home Sonnets – Sonetul 104 – Dame Sian Phillips – (ȚARA GALILOR)
17:00 – Home Sonnets – Sonetul 15 – Declan Donnellan (MAREA BRITANIE),
19:00 – Sonetele lui Shakespeare, regia Robert Wilson (2009, producție: Berliner Ensemble, Berlin, Germania)
