Primăria Municipiului Bucureşti prin Centrul Tradiţiei şi Creaţiei Populare Bucureşti vă invită, între 18 şi 20 iunie, la cea de-a patra ediţie a Festivalului Internaţional de Folclor – „Muzici şi tradiţii în Cişmigiu”.
Conferinţa de presă va avea loc miercuri, 16 iunie, ora 11.00 la Cafeneaua Uniter (Str. George Enescu, 2-4, sector 1, Bucureşti) şi vor participa Claudia Popa – Director al Festivalului Internaţional de Folclor, Cornel Todea – Regizor, Elise Stan – Realizator TV, Coordonator Secţiunea Muzică, Maria Ciobanu – Interpretă de muzică populară şi Floarea Calotă – Interpretă de muzică populară.
„Tema ediţiei din acest an este unitate prin diversitate. Exprimarea prin acte de cultură cu specific diferit creează punţi de comunicare între oameni care nu aparţin neapărat aceleiaşi comunităţi”, declară Claudia Popa, Manager al Centrulului Tradiţiei şi Creaţiei Populare Bucureşti.
Parcul Cişmigiu va fi animat pe toată durata weekend-ului cu un târg de meşteri populari, teatru pentru copii, momente de cântece şi dansuri folclorice româneşti şi ale minorităţilor naţionale, recitaluri de excepţie cu Ovidiu Lipan Ţăndărică şi Maria Buză, dar şi ansambluri din Georgia, Grecia, Mexic, Serbia, Turcia şi Ucraina.
Evenimentul se va deschide cu o paradă a participanţilor (aproximativ 500 de persoane) însoţiţi de fanfare, pe traseul Piaţa Revoluţiei (Parcare Hotel „Hilton”) – Calea Victoriei – Cercul Militar – Bdul. Regina Elisabeta şi Grădina Cişmigiu.
Organizator: Primăria Municipiului Bucureşti prin Centrul Tradiţiei şi Creaţiei Populare Bucureşti
Coproducator: TVR
Eveniment recomandat de: Smart FM
Parteneri media: Radio Bucureşti, Romania Liberă, Ring, 24 Fun, Curierul Naţional, Observatorul Cultural, Senso TV, Port.ro, PRwave, Prichindelul meu.ro, Acasă.ro, Cautăbonă.ro
Cu sprijinul: Administraţia Lacuri, Parcuri şi Agrement Bucureşti, RATB, METROREX, On Move Media
„Muzici şi Tradiţii în Cişmigiu”
Ediţia a IV-a
Vineri 18 iunie 2010
15.00 – 15.45 Parada formaţiilor pe traseul: Piaţa Revoluţiei (Parcare Hotel „Hilton”), Calea Victoriei, Cercul Militar, B-dul Elisabeta, Grădina Cişmigiu.
Participă fanfarele: „Millenium”- Baia Mare, „Iacobenii”- Botoşani şi „Chetriş”- Iaşi, „Căluşarii” din Olt, Ans. „Păuniţa”- Bistriţa, Ans. „Junii Sibiului”- Sibiu, Ans. „Augustin Bena”- Alba, Comunitatea aromână, Grupul „Codrenii”- Satu Mare, Minoritatea tătară turco-musulmană, precum şi ansambluri internaţionale din: Georgia, Grecia, Mexic, Serbia, Turcia şi Ucraina.
Târg de meşteşugari: 10.00 – 22.00
Plimbări cu trăsuri cu cai şi ponei: 17.00 – 22.00
Spaţiu gastronomic: 10.00 – 22.00
Foişor
15.45 – 15.50 Fanfara „Millenium – Band” din Baia Mare, Maramureş
15.50 – 15.55 Fanfara „Iacobeni” din Vorona, Botoşani
15.55 – 16.00 Fanfara din Chetriş, Iaşi
Scenă
· 16.00 – 16.05 Fanfara „Millenium – Band” din Baia Mare, Maramureş
· 16.05 – 16.10 Fanfara „Iacobeni” din Vorona, Botoşani
· 16.10 – 16.15 Fanfara din Chetriş, Iaşi
· 16.15 – 16.30 „Căluşarii” din Olt
· 16.30 – 17.00 Ans. „Păuniţa” din Sângeorz Băi, jud. Bistriţa-Năsăud cu Alexandru Pugna şi Marioara Man Gheorghe
· 17.00 – 17.30 Grupul „Codrenii” din Satu Mare cu Lavinia Goste şi Marius Zorilă
· 17.30 – 18.00 Ionuţ Fulea şi Grupul instrumental „Codru de România”
· 18.00 – 18.10 Ans. „Akhaltsikhe” din Georgia
· 18.10 – 18.20 Ans. „The Historic Souli” din Grecia
· 18.20 – 18.30 Ans. „Estampas de Mexico” din Mexic
· 18.30 – 18.40 Ans. „Academic Society for Music Cherishing – Gusle” din Serbia
· 18.40 – 18.50 Ans. „Halay” din Turcia
· 18.50 – 18.55 Ans. „Podilskiy Kolos” din Ucraina
· 18.55 – 19.00 Fanfara „Millenium – Band” din Baia Mare, Maramureş
· 19.00 – 19.15 DESCHIDEREA OFICIALĂ
· 19.15 – 19.45 Ansamblul „Junii Sibiului” din Sibiu
· 19.45 – 20.00 Ans. Grupul „Yîldîzlar” din Constanţa – minoritatea tătară turco-musulmană
· 20.00 – 20.30 Ans. „Augustin Bena” din Alba Iulia
· 20.30 – 21.00 Floarea Calotă şi Taraful său
· 21.00 – 22.00 Orchestra „Lăutarii” din Chişinău condusă de maestrul Nicolae Botgros (cu Maria Ciobanu şi Mioara Velicu)
Sâmbătă 19 iunie 2010
Târg de meşteşugari: 10.00 – 22.00
Plimbări cu trăsuri cu cai şi ponei: 10.00 – 22.00
Spaţiu gastronomic: 10.00 – 22.00
Foişor
· 10.30 – 11.15 Teatru pentru copii „Ţăndărică” – „Capra cu trei iezi”
· 11.15 – 12.00 Ans. „Doina Moţilor” şi Grupul de tulnicărese „Moaţele” din Câmpeni, jud Alba
· 12.00 – 12.30 Ans. „Korona” din Braşov – minoritatea germană
· 12.30 – 13.00 Grupul vocal bărbătesc „Brâuleţul” din Celaru, jud. Dolj
· 13.00 – 13.30 Ans. „Di nuovo insieme” din Iaşi – minoritatea italiană
· 13.30 – 14.00 Ans. „Pilisterlu” din Bucureşti – comunitatea aromână
· 14.00 – 14.30 Ansamblul „Doina Carpaţilor” din Iaşi
· 14.30 – 15.00 Grupul „Iza” din Maramureş
· 15.00 – 15.30 Ans. „Timişul” din Timişoara cu Nicoleta Voica
· 15.30 – 16.00 Ans. „Szazlabu” din Sfântu Gheorghe – minoritatea maghiară
Scenă
· 16.00 – 16.15 Ans. „Di nuovo insieme” din Iaşi – minoritatea italiană
· 16.15 – 16.30 Ans. „Korona” din Braşov – minoritatea germană
· 16.30 – 16.45 Ans. „Szazlabu” din Sfântu Gheorghe – minoritatea maghiară
· 16.45 – 17.00 Ans. „Pilisterlu” din Bucureşti – Aromânii
· 17.00 – 17.30 Ansamblul „Doina Carpaţilor” din Iaşi
· 17.30 – 18.15 Ans. „Timişul” din Timişoara cu Nicoleta Voica şi Lia Lungu
· 18.15 – 18.30 Grupul vocal bărbătesc „Brâuleţul” din Celaru, jud. Dolj
· 18.30 – 19.00 Ans. „The Historic Souli” din Grecia
· 19.00 – 19.30 Ans. „Akhaltsikhe” din Georgia
· 19.30 – 20.00 Ans. „Estampas de Mexico” din Mexic
· 20.00 – 20.30 Grupul „Iza” din Maramureş
· 20.30 – 21.00 Ansamblul „Maria Tănase” din Craiova cu Constantin Enceanu
· 21.00 – 21.30 Taraful lui Andrei Mihalache
· 21.30 – 22.00 Maria Buză şi Taraful George Pătraşcu
Duminică 20 iunie 2010
Târg de meşteşugari: 10.00 – 22.00
Plimbări cu trăsuri cu cai şi ponei: 10.00 – 22.00
Spaţiu gastronomic: 10.00 – 22.00
Foişor
· 10.30 – 11.15 Teatru pentru copii „Ion Creangă” „În grădină vă poftim, că-i vremea să povestim”
· 11.15 – 11.45 Ansamblul „Tecucelul” din Galaţi
· 11.45 – 12.30 Ansamblul „Ţara Vrancei” din Focşani
· 12.30 – 13.00 Ansamblul. „Baladele Deltei” din Tulcea
· 13.00 – 13.30 Ansamblul „Burnasul” din Alexandria
· 13.30 – 14.00 Ansamblul „Transilvania” din Baia Mare
· 14.00 – 14.30 Ansamblul „Doina Gorjului” din Târgu Jiu cu Dumitru Zamfira
· 14.30 – 15.00 Ion Ghiţulescu şi Taraful de rromi
· 15.00 – 16.00 Ansamblul „Ciprian Porumbescu” din Suceava
Scenă
· 16.00 – 16.30 Ansamblul „Doina Gorjului” din Târgu Jiu cu Ion Ghiţulescu şi Dumitru Zamfira
· 16.30 – 17.00 Ansamblul „Burnasul” din Alexandria
· 17.00 – 17.30 Ansamblul „Ţara Vrancei” din Focşani cu Maria Murgoci
· 17.30 – 18.00 Ansamblul „Baladele Deltei” din Tulcea
· 18.00 – 19.00 Ansamblul „Ciprian Porumbescu” din Suceava cu Laura Lavric şi Margareta Clipa
· 19.00 – 19.30 Ans. „Academic Society for Music Cherishing – Gusle” din Serbia
· 19.30 – 20.00 Ans. „Halay” din Turcia
· 20.00 – 20.30 Ans. „Podilskiy Kolos” din Ucraina
· 20.30 – 21.15 Ansamblul „Transilvania” din Baia Mare cu Cristian Pomohaci
· 21.15 – 22.00 Ovidiu Lipan Ţăndărică, Grupul Balcano şi Stelu Enache
{mosloadposition user10}
