Vă prezentăm calendarul nostru cu manifestările cultural-artistice din perioada 15–21.02.2021 pe care îl puteți accesa și viziona online atât pe website-ul www.casaschiller.ro, cât și pe pagina oficială de facebook https://www.facebook.com/casadeculturafriedrichschiller. Videoconferințele prezentate supun atenției o analiză arhivistică riguroasă, interpretată pentru o redare cât mai fidelă a istoriei culturii.
1. Casa de Cultură „Friedrich Schiller”, Primăria Municipiului București și Forumul Democrat al Germanilor–Forumul Regiunea Extracarpatică vă invită să vizitați la sediul din Str. Batiștei nr. 15 expoziția de fotografie „SĂLBATIC ȘI LIBER”, realizată de dr. Klaus FABRITIUS, Președintele F.D.G.R. Forumul Regional – Regiunea Extracarpatică.
✅ Program vizitare: de luni până vineri între orele 11.00-15.30 și miercuri între orele 11.00 -17.30, în perioada 21.01. – 26.02.2021, cu o programare (e-mail info@casaschiller. ro, sau telefon 021.319.26.88).
✅ Expoziția va putea fi vizionată și online pe site-ul și pagina de facebook a instituției.
✅ „Sălbăticia, animalele sălbatice sunt termeni creați de om și care ascund o notă de necunoscut, de taine, de teamă, un imperiu al enigmelor, în fapt nu omul este cel care este amenințat de animalele sălbatice și de sălbăticie, ci exact invers, sălbăticia este amenințată de om. Omul a ocupat o bună parte din teritoriul lor, a invadat modificând sălbăticia sau mai bine spus a transformat-o în teren agricol sau localități rurale și urbane. Industria, generată de el, și produsele ei amenință existența sălbăticiei. Aceste modificări au condus la dispariția unui mare număr de viețuitoare, chiar la dispariția unor specii. În confruntarea animalelor cu omul, cele mai multe dintre ele au fugit, numai o mică parte dintre ele l-au însoțit sau s-au integrat. Mai vizibil a fost acest fenomen la animalele mari, precum ursul sau lupul, mai puțin vizibil la cele mici, precum insectele, unde se consideră că au dispărut jumătate din numărul lor… Expoziția cu motto-ul „sălbatic și liber“ își propune să ne readucă mai aproape natura de care ne-am depărtat. Constatăm cu îngrijorare, copiii deosebesc la o fragedă vârstă cel puțin 10 mărci de mașini dar nu mai cunosc 10 plante sau păsărele diferite.” (Dr. Klaus FABRITIUS)
✅ Dr. Klaus FABRITIUS, membru corespondent al Academiei de Științe Agricole și Silvice din România, cercetător științific cu peste 250 de lucrări de specialitate (entomofaunistică, combatere biologică) publicate în reviste de prestigiu din țară și străinătate este semnatarul a peste 10 volume științifice, primind Diploma de excelență din partea Universității „Ioan Cuza” din Iași. Klaus Fabritius este președintele Asociației Române pentru Combaterea Vectorilor în Igiena Publică (ARCVIP), președintele Forumului Democrat al Germanilor din România – Regiunea Extracarpatică, membru fondator al Clubului Humboldt Român.
➡️ Accesul publicului se va face cu respectarea reglementărilor pentru prevenirea contaminării cu noul coronavirus SARS-CoV-2. Intrarea este liberă.
➡️ Pentru vizionare youtube accesați: https://www.youtube.com/watch?v=mwzlOCeQiR0
2. Carnavalul Tradițional German pentru Copii
✅ Evenimentul a fost organizat cu etnicii germani și cu elevii de la Colegiul German Goethe din București. Ulterior au participat și cursanți (adulți și copii), profesori de la cursurile de limbă germane, precum și vizitatorii ai Casei Schiller.
✅ Carnavalul a fost deschis, conform tradiţiei de Orchestra de suflători „Karpaten Show” sub conducerea lui Hans Groza cu muzică tradițională germană. Repertoriul foarte bogat a cuprins melodii îndrăgite ca: “Rote Rosen, rote Lippen, roter Wein”, “Sauerkraut-Polka”, “Herzschmerzpolka”, “Boogie-Cocktail”, valsuri: “Himmelblaue Augen”, “Praterleben”, “Zigeunerlager”, marşuri: “Persischer Marsch” sau “Mondflug”.
✅ Trupa de teatru „Improvisneyland” condusă de actorul Axel Moustache, împreună cu actorii Pavel Bârsan, Mădălin Mandin, Radu Ciobănaşu a reuşit să poarte un dialog în limba germană şi română cu publicul. Spectatorii au propus o temă sau un cuvânt cheie, iar actorii au improvizat o scenetă, reuşind să stimuleze fantezia şi creativitatea participanţilor, realizându-se astfel un spectacol irepetabil.
✅ Monica Dumitrescu a prezentat un program de dans variat, ce a inclus vals, tango, slow fox. „Teatrul de Magie”, condus de Andrei Teașcă și echipa sa a condus micii participanți în lumea fascinantă a magiei și cu trucuri de magie și poezie pornesc împreună într-o călătorie până la granițele imaginației și chiar dincolo de ele.
✅ Adrian Popescu, coordonatorul Grupului de Iniţiativă „Cabana Scout” din cadrul Organizaţiei Naţionale „Cercetaşii României” a organizat jocuri interactive cu copii. In continuare a urmat parada costumelor, iar un juriu alcătuit din părinți au acordat 4 premii – cărți în limba germană pentru cele cele mai frumoase costume atât la fete cât și la băieți.
➡️ Pentru vizionare accesați: https://www.youtube.com/watch?v=WfE6Doum4vo
3. Conferința „Parcul Carol I – 110 ani: arhitecți și antreprenori”
✅ La acest eveniment au prezentat: dr. Oana Marinache și Andrei Popescu. Invitat special: col.(r) dr. Cristian Scarlat, fost director al Oficiului Național pentru Cultul Eroilor.
✅ Proiectul cultural „Parcul Carol I – 110 ani” își propune reconstituirea istorică și digitală a Expoziției Generale Române din 1906, din perspectiva pavilioanelor de arhitectură, a monumentelor de for public, a personalităților care au contribuit la realizarea proiectului urbanistic și peisagistic, crescând potențialului istorico-cultural al zonei Filaretului. La 6 iunie 1906 se deschidea oficial „Expoziția Generală Română”, eveniment conceput pentru celebrarea a 40 de ani de domnie a regelui Carol I, 25 de ani de la proclamarea Regatului şi 1800 de ani de la cucerirea Daciei de către romani. Din punctul de vedere al istoriei arhitecturii, 1906 marchează începuturile promovării stilului național/neoromânesc în spațiul public și afirmarea unor studenți ai arhitectului Ion Mincu, care au pus în aplicare idealurile sale. Arhitecții Burcuș și Ștefănescu au proiectat marea majoritate a pavilioanelor durabile, dedicate ministerelor și instituțiilor publice; antreprenori: arhitecții Remus Iliescu, Leopold Schindl, Scarlat Petculescu, Leonida Negrescu, ing. Atanasie Bolintineanu, Gratzoschi și Elie Radu.
➡️ Pentru vizionare accesați: https://www.youtube.com/watch?v=R-2lZtPcscg
4. Deschiderea festivă cu prilejul celei de a 55-a aniversări a Casei de Cultură Friedrich Schiller
✅ Deschiderea festivă: cu participarea unor personalități de la Departamentul pentru Relații Interetnice, Primăria Municipiului București, Forumul Democrat al Germanilor din Vechiul Regat, Ambasada Germaniei și Austriei, Institutului Goethe, Forumul Cultural Austriac, Departamentul de Germanistică a Universității București, Colegiul German Goethe, precum și de la alte instituții, fundații și asociații partenere.
✅ Emanuel Alecsandru Papagheorghiu, Director Executiv al Direcției de Cultură, Învățământ, Turism – Primăria Municipiului București;
✅ Christiane Gertrude Cosmatu, Subsecretar de Stat la Departamentul pentru Relații Interetnice, Guvernul României;
✅ Dr. Klaus Fabritius, Președintele FDGR – Regiunea Extracarpatică;
✅ Josef K. Karl, Șeful secției culturale a Ambasadei Germaniei;
✅ Cătălin Tiberiu Nedin, Directorul Departamentului cursuri, examene și cooperare Institutul Goethe;
✅ Mariana Duliu, Director.
În program:
-
muzică tradițională germană cu orchestra de suflători Karpaten Show sub conducerea lui Hans Groza;
-
scriitorul Hans Liebhardt: Casa Schiller și Germanii din București;
-
formația de dans și muzică Edelweiß a Forumului Democrat al Germanilor din Piatra Neamț;
-
scriitorii Christel Ungar și Rolf Stolz citesc din operele lor;
-
Duo Zwei, formația Forumului Democrat al Germanilor din Bacău.
-
Vernisajul expoziției de fotografie „Flori”, realizată de dr. Klaus Fabritius;
-
Moderator: Oswald Gayer.
-
➡️ Pentru vizionare accesați: https://www.youtube.com/watch?v=13JVP-xyyMo
5. „Ziua Unității Germane” / Expoziția de fotografie „O zi la Hamburg”
✅ Au prezentat: Uwe Koch, Coordonatorul Departamentului Cultură, educație și probleme ale minorității germane la Ambasada Republicii Federale Germania la București, Christiane Gertrud Cosmatu, Subsecretar de Stat, Departamentul pentru Relații Interetnice, Guvernul României,dr. Klaus Fabritius, Președintele Forumului Democrat al Germanilor – Regiunea Extracarpatică.
✅ Cu acest prilej a fost vernisată expoziția de fotografie intitulată „O zi la Hamburg”, realizată de dr. Klaus Fabritius. Orchestra de suflători „Karpaten Show”, condusă de Hans Groza, a prezentat un repertoriu selecționat din cele mai îndrăgite melodii tradiționale aparținând muzicii autentice germane.
✅ „Dacă ne gândim la Germania anului 1989, ne vin instantaneu în minte imaginile căderii Zidului Berlinului. Locuitori ai Berlinului de Est şi ai Berlinului de Vest escaladând Zidul, stând călare pe Zid, îmbrăţişându-se, beţi de fericire. Şi astăzi, aceste imagini mă răscolesc într-un mod deosebit, chiar dacă, între timp, au trecut 25 de ani de atunci.” (Werner Hans Lauk, Ambasadorul Republicii Federale Germania în România).
➡️ Pentru vizionare accesați: https://www.youtube.com/watch?v=c0y1JV28jV0
6. Conferința dezbatere și prezentarea filmului: „Pe treptele vântului” (45 ani Grupul de Acțiune Banat), realizat de regizorul Cristian Amza
✅ Filmul a fost difuzat în 2013, în cadrul emisiunii „Rezistenţa prin cultură”, TVR2.
✅ Au prezentat: membrii fondatori ai Grupului literar de Acțiune Banat: Werner Kremm, Johann Lippet, William Totok și regizorul Cristian Amza.
✅ Au participat: Christiane Gertrud Cosmatu, Subsecretar de stat la D.R.I., Guvernul României, Dr. Klaus Fabritius, Președintele F.D.G.R. – Regiunea Extracarpatică.
✅ Grupul de Acțiune Banat (Aktionsgruppe Banat) a fost gruparea tinerilor autori de limbă germană din Timișoara care a existat între anii 1972-1975. Denumirea oficială sub care a funcționat era Cenaclul Universitar al Casei de Cultură a Studenților din Timișoara.
➡️ Pentru vizionare accesați: https://www.youtube.com/watch?v=TxwB3-m1Q18
