Una dintre cele mai așteptate cărți japoneze este acum disponibilă în limba română
Editura Alice Books lansează „Vreau să-ți mănânc pancreasul” de Yoru Sumino, o carte-fenomen, tradusă în 20 de limbi cu peste 2,7 milioane de exemplare vândute.
Secrete, dragoste și pierdere – povestea înduioșătoare de maturizare a făcut înconjurul lumii și a fost adaptată ca film, anime și manga, devenind în scurt timp un must-read pentru orice fan al genului.
Un licean găsește jurnalul colegei sale de clasă și descoperă că aceasta este pe moarte. Yamauchi Sakura suferă în tăcere de o boală pancreatică, iar acum o singură persoană în afara rudelor sale știe despre asta. Haruki îi jură că nu va spune nimănui ce a aflat, iar secretul lor îi aduce tot mai aproape în această poveste emoționantă, care urmărește relația celor doi tineri în ultimele luni din viața Sakurei.
YORU SUMINO a început să scrie în timpul liceului și a debutat cu volumul Vreau să-ți mănânc pancreasul în 2015.
Cartea a apărut în colecția Kokoro și este disponibilă pe site-ul editurii.
Traducere din limba japoneză de Iolanda Prodan.
Iolanda PRODAN (n. 1973, Iași) este traducătoare literară din limbile japoneză și coreeană. Doctor în Științele Comunicării și fost diplomat de carieră, a beneficiat de burse de cercetare în Franța, Italia, Japonia și Coreea de Sud. A semnat traduceri în limba română din importanți scriitori japonezi și sud-coreeni (Hwang Sok-yong, Han Kang, Ko Un, Gong Ji-young, Osamu Dazai, Sayaka Murata, Niimi Nankichi, Eiko Kadono, Toshikazu Kawaguchi, Ryū Murakami, Mieko Kawakami, Yu Miri, Sohn Won-pyung, Makoto Shinkai ș.a.) pentru diferite edituri și reviste literare.
ALICE BOOKS
O editură suficient de trăsnită să-ți propună lucruri la care nici nu te-ai fi așteptat în feed-ul vieții.
Alice Books este o editură care vrea să-și familiarizeze cititorii cu diferite culturi, să aducă speranță într-o lume dominată de schimbări haotice, să deschidă conversații necesare, să spună lucrurilor pe nume prin autenticitate și onestitate. Titlurile Alice Books deschid minți, vindecă, apropie, aduc claritate și ne ajută să ne cunoaștem mai bine.
Colecții: Mysterious Alice (romane de spionaj, mystery și thriller), Young Alice (romane Young Adult), Classic Alice, Modern Alice, Yesterday (memorii), Graphic Alice (romane grafice, manga), Kokoro (light novels), Closure (self-help), Daring Alice (romane de debut).
Printre autorii publicați se numără: Osamu Dazai (serie de autor, 7 volume publicate, altele în pregătire), Sohn Won-Pyung, Mick Herron, M.L. Rio, Yu Miri, Sang Young Park, Baek Sehee, Makoto Shinkai și Naruki Nagakawa, Aiden Thomas, Michelle Zauner, Keum Suk Gendry-Kim.
Fb: www.facebook.com/alicebooks.ro
Insta: www.instagram.com/alicebooks.ro
TikTok: www.tiktok.com/@alicebooks.ro
