„Ayla” de Gelu Vlasin si „Raport de etapa” de Elena Stefoi
Astăzi, 2 septembrie, de la ora 17.00, la Librăria Dalles (B-dul N. Bălcescu), din Bucureşti, va avea loc lansarea volumului de poezii Ayla, semnat de Gelu Vlaşin şi apărut recent în colecţia de „Poezie” a editurii Cartea Românească.
Alături de autor, vor dezvălui din secretele Aylei Paul Cernat, Alexandru Matei şi Octavian Soviany.
Dialogul va fi moderat de Bianca Burţa-Cernat.
Tot astăzi, de la ora 18.00, la Ceainăria Cărtureşti-Verona (Str. Arthur Verona, 13-15), din Bucureşti, va avea loc lansarea volumului de poezie Raport de etapă, publicat recent la editura Cartea Românească şi semnat de Elena Ştefoi.
În cadrul evenimentului vor lua cuvîntul, alături de autor, Nicolae Manolescu şi Mircea Vasilescu.
Moderator: Oana Boca
Într-o lume a efemerului şi a ignoranţei dusă pînă dincolo de limite, într-o lume prea grăbită şi preocupată de materialitate, Ayla devine punctul de reper necesar, devine centrul pămîntului, alma mater. Întruchipînd sublimul existenţial, doza de imaginar luminos, Ayla reprezintă o incantaţie transmisă înspre tot ceea ce adulăm în momentele noastre de maximă sinceritate: femeia!
Gelu Vlaşin s-a născut la 30 august 1966 în Telciu, Bistriţa-Năsăud. A debutat cu volumul de versuri Tratat la psihiatrie, prefaţă de Nicolae Manolescu, postfaţă de Paul Cernat (Vinea, 1999; Liternet 2006). Urmează: Atac de panică (Noesis, 2000; M.L.R., 2002), Poemul turn (M.L.R./A.S.B., 2001; Liternet, 2003), Ultima suflare („Biblioteca Bucureşti”, A.S.B & Azero, 2005), Don Quijote rătăcitorul, jurnal iberic (Eikon, 2009), Omul decor (Brumar, 2009). A obţinut următoarele premii literare: Tertulia Cerro Almodóvar (Madrid, 2004), Puertas Abiertas (Madrid, 2002), Premiul USR/Colocviile Coşbuc (2000), Premiul pentru Debut al Asociaţiei Scriitorilor din Bucureşti (1999), Premiul Festivalului Internaţional Sighet (2000), Marele Premiu „Ion Vinea” (1999), Premiul „Cristian Popescu” (1999), Premiul Saloanelor „Liviu Rebreanu” (1999).
Publică în majoritatea revistelor culturale din România şi în reviste culturale din Italia, Franţa, Spania, Canada, SUA, Israel, Ungaria, Germania, Rusia, Australia, Argentina, Chile, Mexic. Este membru al Uniunii Scriitorilor din România din anul 2000, al Consiliului Naţional al USR din 2009, 
Preşedinte al Asociaţiei Culturale Diálogo Europeo – Madrid din 2007, fondator şi coordonator al Reţelei literare (www.reteaualiterara.ro).
Raport de etapă e o radiografie a unor experienţe de tranziţie – dintr-o realitate în alta, de la o vîrstă la alta, dinspre o anume formulă poetică spre re-formularea unor vechi înţelesuri la contactul lor cu o lume nouă, eclectică, obsedată de ştirile zilnice şi speriată de catastrofele la care ea însăşi lucrează cu sîrg.
Elena Ştefoi s-a născut la 19 iulie 1954 în comuna Boroaia, judeţul Suceava. Este absolventă a Facultăţii de Istorie-Filosofie şi Doctor în Filosofie a Universităţii Bucureşti. Membră a Uniunii Scriitorilor din România. Secretar general de redacţie la Contrapunct (1990-1992); membru fondator şi redactor-şef al revistei Dilema (1993-1998). Angajată a Ministerului de Externe din 1998. Consul general al României la Montréal (1999-2001). Ambasador al României în Canada (2005-2011). Premiul pentru debut al Uniunii Scriitorilor din România (1983). Premiul Asociaţiei jurnaliştilor de limbă maghiară din România (1997). Volume de versuri: Undeva, în alt plan/ Somewhere in a different realm, ediţie bilingvă, Paralela 45, 2007; În urma învingătorilor, antologie, 2005; Alinierea la start, Cartea Românească, 1996; Cîteva amănunte, Albatros, 1990; Schiţe şi povestiri, Cartea Românească, 1989; Repetiţie zilnică, Eminescu, 1986; Linia de plutire, Cartea Românească, 1983. A mai publicat Transformări, inerţii, dezordini, dialog cu Andrei Pleşu şi Petre Roman, Polirom, 2002; Drept minoritar, spaime naţionale, dialog cu senatorul György Frunda, Kriterion, 1997.
