Dragoste mare/Big love din 12 ianuarie de la ora 20.00

HBO va difuza din data de 12 ianuarie 2007 serialul original DRAGOSTE MARE /BIG LOVE.

În producţia DRAGOSTE MARE/BIG LOVE facem cunoştintă cu Bill Henrickson (Bill Paxton), un poligam din zilele noastre din Utah, SUA, care locuieşte împreună cu cele trei neveste, şapte copii, şi o avalanşă de probleme. Proprietar al unui lanţ de magazine electrocasnice aflat în plină dezvoltare, Bill încearcă din răsputeri să facă faţă nevoilor financiare şi emoţionale ale lui Barb, Nicki şi Margene  (Jeanne Tripplehorn, Chloë Sevigny şi  Ginnifer Goodwin), care locuiesc în case diferite dar apropiate şi care fac cu schimbul pentru nopţile cu soţul lor.

Administrându-şi împreună finanţele şi împărţindu-şi periodic „nopţile conjugale” ele încearcă să-şi ţină în frâu geloziile gata să izbucnească şi să păstreze secretul aranjamentului lor – poligamia fiind ilegală în Utah şi interzisă de principiile actuale ale Bisercii Mormonilor. La „of-urile” lui Bill se mai adaugă şi o serie de crize care îi afectează părinţii (Bruce Dern şi Grace Zabriskie).
Pe lângă ei mai este asprul socru, Roman   (Harry Dean Stanton), puternicul conducător al comunităţii poligame în care locuiesc părinţii lui.

Îndrăzneţ, amuzant şi complet original, DRAGOSTE MARE/BIG LOVE pătrunde în adâncurile instituţiei căsătoriei aflată în plină evoluţie, prin ochii unei tipice familii atipice.  

Producătorii executivi ai serialului DRAGOSTE MARE/BIG LOVE sunt  Tom Hanks şi Gary Goetzman iar creatorii serialului sunt Mark V. Olsen & Will Scheffer (scenaristul producţiei HBO "In the Gloaming"), care a produs pelicula independentă de lung metraj "Easter."

DRAGOSTE MARE/BIG LOVE îi are în rolurile principale pe Bill Paxton ("Twister," "A Simple Plan"), Jeanne Tripplehorn ("The Firm"), Chloë Sevigny (nominalizată la Oscar pentru "Boys Don't Cry," "Dogville"), Ginnifer Goodwin ("Walk the Line," "Win a Date with Tad Hamilton!"), Harry Dean Stanton ("The Green Mile," "Anger Management"), Bruce Dern ("Monster") şi Grace Zabriskie ("Twin Peaks"). Alte apariţii periodice includ pe Amanda Seyfried ("Mean Girls"), Shawn Doyle ("Don't Say a Word") Daveigh Chase ("Lilo & Stitch"), Joel McKinnon Miller ("After the Sunset"), Douglas Smith ("Sleepover"), Melora Walters ("Cold Mountain") şi Jolean Wejbe ("Gilmore Girls"). De asemenea în distribuţie: Mary Kay Place ("Sweet Home Alabama"), Matt Ross ("Good Night, and Good Luck") şi Tina Majorino ("Napoleon Dynamite").

„Mă bucură nespus faptul că putem să difuzăm acest serial original extraordinar. Este un amestec fin de umor, realitate şi momente unice şi sunt sigură că publicul nostru îl va aprecia.” – declară Judit Minda, VP Programming al HBO Europa Centrală.

Conform unui raport comun al birourile Procurorului General din Utah şi Arizona din iulie 2005 aproximativ 20 000 – 40 000 persoane practică poligamia în SUA, cu toate că Biserica Mormonă a interzis-o în anul 1890.

Primul sezon al producţiei originale HBO,  DRAGOSTE MARE/BIG LOVE, este alcătuit din 12 episoade de  55 minute. Acestea vor fi difuzate începând cu data de 12 ianuarie, de la ora 20.00, câte două episoade în fiecare vineri. Productia are în acest moment două nominalizări la Globurile de Aur.

Rezumate episoade

Dragoste mare  – Pilot

Regia: Rodrigo Garcia
Scenariu: Mark V. Olsen şi Will Scheffer

Synopsis
Bill Henrickson nu se simte deloc bine în pielea lui în ultima vreme. Stresul pe care l-a acumulat o dată cu deschiderea celui de-al doilea magazin "Henrickson's Home Plus"  l-a făcut să se resimtă, iar acum se străduieşte să nu lasă să se vadă asta şi acasă, în faţa soţiei şi a copiilor. Barb, cea mai în vârstă dintre soţiile lui, şi-a reluat recent slujba de profesor suplinitor, iar acum are nevoie de el să îi dea o mână de ajutor în comisioanele pe carele avea de făcut. Nicki, cea de-a doua soţie, are nevoie de mai mulţi bani pentru a repara casa, iar Margene, cea de-a treia dintre nevestele lui Bill, care i-a născut acestuia doi băieţi ce au încă sub doi ani, are preocupările ei, dintre care cea mai supărătoare pare a fi aceea că Bill nu reuşeşte să aibă o erecţie cu ea.  
 
Situaţia devine chiar mai complicată de atât în momentul în care  primesc veşti de la fratele mai mic al lui Bill, Joey, care îi anunţă că este posibil ca tatăl lor, Franklin să îşi trăiască ultimele clipe. În consecinţă, Bill deşi ar fi făcut orice ca să evite asta, revine în Juniper Creek, locul unde crescuse, iar aici are parte de o imagine pe care nu o va uita uşor: tatăl său era prăbuşit la podea şi avea spume la gură, iar mama lui, Louis, deşi nu reuşea să-l ridice, nu era  acord să îl ducă la spital.

Înapoi într-una dintre suburbiile din Salt Lake City, Sarah, fata cea mare a lui Bill devine pe neaşteptate prietenă cu fiica unui poliţist de la circulaţie, punând astfel în mare pericol secretul familiei. În acelaşi timp, Ben, fiul cel mare al lui Bil, îşi doreşte o nouă armă, iar Teenie, fetiţa lui de opt ani, îl strigă pe tatăl său, rugându-l să aducă mâncare pentru şopârla ei. Cei doi băieţi ai lui Nicki au şi ei dorinţele lor, de această dată vrând să fie luaţi şi duşi la piscină să se bălăcească.

Cu toate astea, Bill reuşeşte să ajungă la marea deschidere a celui de-al doilea magazin, dar bucuria de după se sfârşeşte brusc în momentul în care primeşte vizita neanunţată a lui Roman, neîndurătorul lider spiritual al comunităţii din Juniper Creek, cel care îl ajutase cu finanţarea primului său magazin Home Plus, iar acum doreşte să aibă o parte din profitul obţinut din deschiderea celui de-al doilea. Bill nici nu se gândeşte să dea curs acestei cereri, iar acest moment de impas este posibil să ameninţe relaţia dintre ei şi, probabil, chiar mai mult decât atât.

În plus, pe lângă toate aceste nelinişti ale lui Bill, mai apare una în momentul în care este sunat de către cei de la spital, care îl anunţă că rezultatul testului toxicologic este foarte clar: tatăl său este plin de arsenic, iar Bill o suspectează pe mama lui că ar fi vinovata.

Dragoste Mare Ep. 2 Viagra

Regia: Charles McDougall
Scenariul: Mark V. Olsen and Will Scheffer

Lipsa de inhibiţii a lui Margene – în dormitor sau în bucătărie – le irită pe celelalte neveste-surori, aşa că apar oarece tensiuni între ele. Margene îl surprinde pe Bill folosind aceleaşi dulci nimicuri pe care le auzise ea, de data aceasta cu Nicki.

Şocată, Margene se adăposteşte într-un loc ascuns, înainte de a-i cere socoteală lui Bill, spunându-i acestuia ceva mai târziu în aceeaşi zi ce o supără. Dar Bill pare să aibă alte preocupări, care sunt mult mai importante decât ceea ce urmează să audă de la cea de-a treia soţie. Îngrijorat de ameninţările lui Roman, acesta încearcă să instaleze acasă un sistem de securitate, asta chiar în momentul în care tatăl său primeşte vizita la spital a aceluiaşi personaj tiranic, liderul din Juniper Creek. “Spune-I [Bill] să îşi revină, spune-I să nu iasă din rând… nu îi este permis accesul în Juniper Creek.” Astfel îl avertizează Roman pe Frank, cel care se afla în recuperare, după ce fusese otrăvit cu arsenic.

Cu tensiunea în fierbere acasă, cei din familia Henrickson găzduiesc o partidă de bridge cu asociatul lui Bill, Don Embry şi cele trei soţii ale acestuia. În vreme cele toate cele trei femei dau o mână de ajutor la prepararea gustărilor, Don îi mărturiseşte lui Bill că se vede cu cineva şi că are permisiunea celor trei neveste ale sale să îşi extindă familia. În timpul jocului de cărţi, cele două soţii mai tinere ale lui Don, Verna şi Julep îşi fac semne cu picioarele pe sub masă, în vreme ce gelozia care fierbe la foc mic dintre Margene şi Nicki explodează.

În timp ce părinţii lor joacă bridge, Ben Henrickson şi Jason Embry merg împreună la o dublă întâlnire la drive-in. Ben şi Brynn, prietena mai în vârstă a lui acestuia stau în faţă, înghesuindu-l pe Jason spre margine. “Tot ceea ce o interesează este bărbăţia ta”, îl avertizrază cel din urmă pe Ben şi continuă “Cred că ai nevoie de ceva ajutor pentru a fi sfătuit să alegi ceea ce îţi trebuie”.

Heather, noua colegă de serviciu a lui Sarah, îi comunică acesteia faptul că este o mormonă tolerantă şi, în ciuda faptului că nu crede în poligamie, ea tot vrea să fie prietenă cu Sarah. “Chiar dacă nu suntem de acord cu acţiunile celorlalţi, părerea mea este că dragostea este necondiţionată”. După această destăinuire, Sarah îi mărturiseşte şi ea că nici ea nu este de acord cu poligamia.

De vreme ce nimeni altcineva nu o va face, Bill va fi nevoit să îl ia pe tatăl său  din spital, dar între cei doi izbucneşte un scandal după ce Frank încearcă să-l scuture pe Bill de 5000 de dolari ca să îl apere de Roman. Cearta se extinde, Bill confruntându-s e cu tatăl său pentru că îl alungase din tabără când avea numai 14 ani, iar de la acea fragedă vârstă a fost nevoit să îşi poarte singur de grijă, stabilindu-se în Salt Lake City. Frank ridică din umeri spunând: “Aşa trebuia să se întâmple. Deseori, băieţii fug de cei mai în vârstă pentru a avea toate fetele frumoase numai pentru ei”.

După o călătorie tăcută spre Juniper Creek, Bill este lăsat pe drumuri de către Alby. Frank decide să meargă pe jos restul drumului, iar Bill o ia spre casă către cele trei soţii ale sale din suburbie.  Dintr-o dată, relizează pericolul la care este expus şi se opreşte din drum pentru a spune o rugăciune. “Tată Ceresc, sunt pierdut. Îndrumă-mă către cărarea cea dreaptă… Arată-mi Calea”:

Deşi nu este ziua dedicată lui Margene, Bill o caută pentru a-I cere scuze pentru ceea ce se întâmplase între el şi Nicki şi pentru că nu ţinuse cont de sentimentele ei. “Ca şi înaintaşii lor, trebuie să facă sacrificii pentru a-şi păstra credinţa şi legătura cu familia care va apărea, cu sufletele nenăsute încă”, încearcă acesta să se explice. Bărbatul o asigură de locul bine stabilit pe care Margene îl are în familie spunându-i “Tu eşti cea care ne face să ne simţim  un tot… Eu nu mă simţeam complet înainte să apari tu”. Margene îi zâmbeşte printre lacrimi, apoi îi aminteşte că are nevoie de o maşină.  

În timp ce se îndrepta către casa lui Nicki, Bill primeşte un telefon de la mama sa care era foarte supărată pentru că tocmai primise o vizită de la Frank, iar acum este convins de faptul că ea este cea care l-a otrăvit cu arsenic. “I-ai spus să aibă grijă de fiecare dată când mă aflu în preajma lui?”, îl întreabă Louis pe fiul ei. Apoi femeia continuă: “A spus că o să mă omoare.” Zăpăcit, Bill încearcă să îşi asigure mama că el nu i-a spus lui Frank aşa ceva, însă aceasta îl execută imediat: “ Trădătorule!” şi-i închide telefonul.

Înainte de a reuşi să înţeleagă ce se întâmplase, Nicki îl sună din dormitorul ei. Solicitările nu par să se sfârşească vreodată, aşa că bărbatul înghite o pastilă viagra şi îşi continuă drumul spre casa celei de-a doua soţii.

Dragoste Mare Ep. 3  – Sistemul de alarmă
Regia: Charles McDougall
Scenariu: Mark V. Olsen and Will Scheffer

Pentru că se apropie ziua de naştere a fiului său, Wayne, Nicki încearcă să pună la punct o petrecere extravagantă la un hotel (numai apropiaţii familiei erau 153 de persoane), iar asta fără să le spună ceva celorlalte două soţii-surori sau lui Billy. În momentul în care bărbatul află ce are aceasta de gând, Nicki încearcă să îl asigure că tatăl ei s-a oferit să plătească totul, dar asta nu face decât să îl enerveze şi mai tare, lasând-o pe femeie plângând.

După discuţia pe care a avut-o cu Bill, Margene dobândeşte în sfârşit maşina pe care o solicitase şi abia îşi poate stăpâni emoţiile, în ciuda avertismentelor lui Bill. Pentru a celebra această reuşită, îl ia pe Bill pentru o tură cu maşina prin vecinătate.

În momentul în care compania la care apelase Bill soseşte pentru montarea sistemului de securitate, soţiile se alarmează, exercitând presiuni asupra soţului lor pentru a le spune ce se întâmplă de fapt şi de cine trebuie să se protejeze. Bill încearcă să le liniştească:  “Avem nişte bunuri pe care trebuie să le protejăm. Ştiţi bine că am apărut la televizor pentru magazin… Cine ştie ce nebun poate apărea prin zonă… uitaţi-vă ce s-a întâmplat cu fiica lui Elizabeth Smart."

Oricum, securitatea la “Henrickson's Home Plus” nu pare a fi tocmai ceea ce trebuie. Contabila lui Bill primeşte vizita ameniţătoare a unui individ cu “ochii plini de ură”, care o sperie, determinând-o să îi completeze un cec de 22.000 de dolari. “M-a obligat să adaug o notă: 15% din profitul celui de-al doilea magazin”.
 
Don Embry îi dă de înţeles lui Bill că este îngrijorat pentru faptul că, se va expune şi mai mult împlicând o altă companie de securitate din afară. "Uite ce s-a întâmplat cu dealerul de la Buick, care se află în topul mondial al vânzărilor. Mai întâi a fost expus, iar apoi vânzările au scăzut în şase luni”. Bill îl asigură pe Don că nu este cazul să îşi facă griji deoarece" Roman se va opri. Ai să vezi. Este o cacialma… trebuie să ai încredere."

Se pare că Roman este foarte ocupat, având de lucru pe mai multe fronturi.Cu Alby care îi este ajutor de PR, acesta acordă un interviu celor de la Los Angeles Times prin care încearcă să apere practica poligamică. “Principiul mariajului multiplu a fost darul sacru pe care ni l-a făcut Dumnezeu. Noi suntem cei care am încercat să ţinem acest principiu în viaţă. Noi suntem acea biserică adevărată”. În momentul în care este întrebat despre violenţa şi abuzurile comise asupra copiilor şi a tinerelor fete, Roman afirmă că acestea nu există. “Noi le-am zdrobit”. Cu ajutorul lui Alby, acesta le oferă jurnaliştilor o ultimă opinie: “Dacă cei de la Curtea Supremă au fost de acord cu drepturile persoanelor homosexuale, în mod cert, a venit vremea să recunoscă şi drepturile noastre de a trăi, de asemenea, în pace”.

Cei din familia Henrickson au parte de vecini noi şi, pentru a preîntîmpina orice curiozitate, au de gând să facă prezentările, aşa că Barb îi duce stăpânei casei o prăjitură şi apoi le povesteşte despre femeia care s-a mutat vis-à-vis de ei.

Câteva zile mai târziu, curiozitatea le va fi acaparată în întregime de sosirea unei caravane de vizitatori din Juniper Creek. Printre aceştia se află şi rude de-ale lui Nicki şi Bill care se adunaseră pentru celebrarea zilei de naştere a lui Wayne. Bill are ceva de lucru, încercând să-şi calmeze mama care era încă foarte supărată, fiind convinsă că el este cel care i-a spus tatălui său că ea îl otrăvise cu arsenic. Între timp, Frank trecuse la acţiune monitorizându-i casa cu o armă în mână, forţând-o pe aceasta să intră şi să iasă printr-o fereastră mică din spate. În clipa în care soseşte Roman, Bill ajunge la marginea răbdării şi o ceartă pe Nicki pentru că l-a invitat, spunându-i că, din cauza lui, a fost nevoit să monteze acel sistem  de securitate. Nicki nu reuşeşte să înţeleagă de ce nu se pot împăca şi încheie spunând “Binecuvântaţi fie făcătorii de pace!”
 

Rhonda, cea mai tânără dintre soţiile lui Roman, merge să viziteze camera lui Sarah împreună cu aceasta şi încearcă să afle de ce fiica cea mare a lui Bill nu a mai vizitat-o în ultimii ani. “Nu am putut.”, răspunde Sarah. Rhonda îi explică faptul că acum ea se află în perioada premaritală, iar până va împlini 16 ani nu are voie să se îndepărteze de casă. Şi insistă să adauge că nu a fost obligată în nici un fel să facă acest pas, Roman fiind foarte atent şi drăgălaş cu ea şi continuă spunând că “cea mai mare libertate pe care o avem este supunerea”.

Joey, fratele lui Bill, şi Wanda, soţia acestuia care este însărcinată, reuşesc şi ei să ajungă la petrecere, mulţumind pentru invitaţie. După ce îl felicită pe Ben pentru ceea ce făcuse pentru baschet, Joey îşi surprinde fratele arătându-I inelul lui Super Bowl “Cred că m-am gândit mereu să ţi-l dau, iar acum a venit vremea să fie al tău” îi spune nepotului său, înmânându-I inelul. Revenindu-şi din şoc, Barb încearcă să îl convingă de faptul că acest gest nu este necesar, asta în vreme ce Ben, foarte încântat de cadoul primit, îşi îmbrăţişează fericit unchiul.  

După ce o întâlneşte pe Margene pentru prima dată, Lois îi dă lui Bill de înţeles că pe faţa acestei a treia soţii a lui se poate citi multă dezamăgire. “Ai devenit ca şi tatăl tău! Dar căsătoria multiplă este o chemare religioasă, nu o autorizaţie de a sili fete tinere”, îi reproşează aceasta fiului său. În această delicată situaţie, Bill simte nevoia de a se apăra şi o trimite pe Margene să-I explice lui Lois că a fost decizia ei aceea de a se integra familiei lui. De asemenea, I se pare important ca mama soţului să afle că, iniţial, Margene fusese angajată la Home Plus, dar nu era prea potrivită pentru acel loc şi nici nu-I plăcea slujba de vânzătoare, aşa că Bill i-a oferit o slujbă de babysitter pentru copiii lui, însă ceea ce şi-a dorit cu adevărat tânăra a fost să-I devină soţie. “Mi-am dorit să fac parte din această familie.”
 
Campania de PR a lui Roman pare să facă valuri. Foarte încântată, Adaleen întrerupe petrecerea lui Wayne pentru a citi articolul publicat în Los Angeles Times. “Roman Grant, profetul şi patriarhul din Juniper Creek, al doilea din Utah ca număr de poligami, spune: Noi suntem ca şi homosexualii”. Pe măsură ce vocea ei se stinge, invitaţii sunt mai tubulaţi, iar Adaleen schimbă imediat subiectul.

Wayne are parte de distracţie în curtea din spate, călărind un ponei, Roman le cântă copiilor, iar Nicki deschide o parte dintre cadourile scumpe ale sărbătoritului. În vreme ce petrecerea era pe cale să se destrame în casă, îşi face apariţia şi Frank, tatăl lui Bill, care, după ce parchează, o aşteaptă pe Lois. În cele din urmă, ea iese şi îşi confruntă soţul. “Vreau să recunoşti că tu ai făcut-o.”, îi spune acesta. “Dacă aş fi încercat să te ucid, ai fi fost mort până acum.”, răspunde Lois înainte de a scoate la iveală adevăratul motiv pentru care este furioasă. “L-ai împuşcat pe Gumbo, mi-ai împuşcat câinele!” Lui Frank nu îi vine să creadă. “Pentru asta, ăsta este motivul? Câinele era ciung şi nu ar fi trăit până în primăvară. “   

Înapoi în casă, Bill merge să o caute pe Nicki şi o găseşte întinsă în pat, lângă tatăl său, discutând şi râzând cu poftă. Ca şi când scena în sine nu fusese destul de enervantă pentru Bill, Roman pune paie pe foc, aruncîndu-I ginerelui său vorbe grele. “M-ai furat! Şi, oricât de mult ai încerca să te protejezi, fiule, nu ai cum să scapi. Nu există loc unde  să te ascunzi de mine!”.

În momentul în care petrecerea pare să fi ajuns la final, iar invitaţii încep să plece, noul vecin de peste drum, Carl, priveşte spre casa celor din familia Henrickson.

Dragoste Mare Ep. 4  – Eclipsa

Regia: Michael Spiller
Scenariu: Story by David Manson: Teleplay David Manson and Mark V. Olsen and Will Scheffer

Deoarece se apropie eclipsa de lună, clanul Henrickson pare să fie bântuit de prevestiri care nu par a fi deloc bune. Bill are un vis înspăimântător în care părea să fie urmărit de ceva  în timp ce un zgomot infernal de tobe devenea din ce în ce mai strident , părând a fi tot mai aproape de acel loc. Don se gândeşte că acest vis ar putea fi o revelaţie, însă Bill nu este sigur de asta, deoarece este convins că revelaţiile lui spirituale devin premoniţii adevărate. Astfel, el speră că, dacă este vorba despre o revelaţie, va avea parte de ceva mai clar.   

Ziua următoare, un poliţist de la circulaţie soseşte la magazine şi îi înmânează o scrisoare, este vorba despre un document oficial prin care se spune că UEB, frăţia din Juniper Creek, are drept de audit asupra cărţilor lui. “Lucrez pentru profet”, adaugă poliţistul, zâmbind ameninţător. “

Tensiunile se acumulează acasă, iar necazurile par a nu se mai opri, în vreme ce dependenţa lui Nicki de a merge la cumpărături o acaparează cu totul şi are probleme cu cartea de credit.În acest moment este sunat de tatăl ei care o invită să îi facă o vizită.  

Bill încearcă să îl convingă pe asociatul lui, Don, de faptul că Roman, curând, va renunţa la această campanie îndreptată împotriva lor şi îşi va găsi o altă victimă mai importantă decât ei. Don nu pare sigur de asta şi îi aminteşte lui Bill care au fost ultimele victime ale lui Roman, pe care nu le-a lăsat până nu le-a pus pe butuci sau chiar mai rău. Bill nu cedează, încercând să îndepărteze îngrijorările lui Don: “Tu nu ştii, dar soţia lui s-a sinucis. “ Cei doi îi duc documentul UEB avocatului lui Bill, care este şocat să vadă că Roman a angajat pentru asta o firmă de avocaţi.  

Din momentul în care Barb este chemată să îşi reia slujba de profesor suplinitor, îndatoririle casnice pe care aceasta le avea îi revin lui Nicki, care, la rândul ei, I le pasează lui Margene, invocând urgenţe familiale. Încercând să facă faţă acestei situaţii delicate, în care atribuţiile celorlalte două îi revin practice ei, Margene are parte de o zi dezastruoasă.  

Nicki soseşte la biroul auster al tatălui său, iar aceasta o întreabă fără menajamente ce se întâmplă, deoarece a primit un telefon de la o companie de cărţi de credit şi a semnat pentru un card cu o limită de 500 de dolari, dar se poate extinde până la 6000 de dolari. Apoi îi înmânează o jumătate de cec, sugerîndu-I că există o cale să capete şi restul. Astfel, Roman încearcă să afle cum merge afacerea magazinului soţului său, dar Nicki insistă că Bill nu îi spune nimic despre asta deoarece ei nu prea discută despre afaceri. În această situaţie, Roman îi sugerează că ar fi bine să afle. “Ştii bine că, dacă Bill o să te dea afară, poţi să te întorci oricând acasă.”

Bill are parte de altă vizită-surpriză la magazin. De această dată, aici sosesc Joey şi Wanda. Îmbrăcat într-un costum strâmt, Joey îi explică faptul că a ieşit pentru a face o prezentare într-o casă a unui vechi prieten. Roman îl angajase pentru a vorbi despre vremea în care el jucase fotbal. După ce îi spune mai multe în legătură cu asta, Joey întrebă dacă ar putea să împrumute pentru o vreme inelul Superbowl pe care tocmai îl făcuse cadou, deoarece oamenii în vârstă care vor constitui audienţa lui s-ar bucura să îl vadă.

Bill încearcă să o consoleze pe Nicki, spunându-i: “Tu eşti stânca mea”, iar apoi încearcă să afle de ce nu i-a spus despre vizita pe care i-a făcut-o lui Roman. “Nu am ştiut… el m-a sunat”, îi spune aceasta înainte de a-I mărturisi faptul că tatăl ei a întrebat-o despre magazin. Bill devine suspicios, dar Nicki îl asigură că tot ceea ce i-a spus lui Roman este că ea nu ştie nimic despre afacerile soţului ei. “Bill, eşti soţul meu. N-aş face niciodată ceva care să te facă să suferi”, mai adaugă femeia cu empatie.
 
Heather, noua prietenă a lui Sarah, vrea să afle cu de mama acesteia a fost de acord cu poligamia. Fata îi oferă două explicaţii: una a mama ei – a început să creadă şi ea în acest principiu, şi alta, a ei, – îl iubeşte atât de mult pe tatăl ei, încât i-a fost teamă ca refuzându-l să nu îl piardă. Curiozitatea o determinase pe Sarah să capete aceste răspunsuri pentru ea însăşi, încercînd să afle şi cum a reuşit tatăl lui Nicki să controleze totul în Juniper Creek. Astfel, fata aflase de la Barb că acesta reuşise să îi urmeze lui Orville prin manipulare. Deşi nu înţelesese exact cum se întâmplase asta, el reuşise să îl lucreze pe Orville. Astfel, Roman a moştenit tot pământul înaintaşului său şi pe cele mai multe dintre nevestele lui şi i-a lăsat pe cei din familia tatălui său săraci lipiţi.

La restaurant, colega lui Sarah, Donna, o invită pe aceasta la o petrecere care urmează să aibă loc la universitate. Însă, Heatger nu vrea să aibă nimic de-a face cu “târfa” de Dona sau cu orice petrecere la care merge aceasta. Sarah, dimpotrivă, se gândeşte că ar putea fi amuzant să meargă şi să “vâneze” nişte tipi, aşa că anulează planurile pe care şi le făcuse anterior împreună cu rezervata Heather. După ce ajung la petrecere, Donna o abandonează brusc pe Sarah, lăsând-o singură. La sfârşitul acestei nopţi, nereuşind să o convingă pe Donna că ar fi timpul să plece, Sarah este salvată de Heather, care tocmai se oprise pentru a o duce acasă. “Trebuie neapărat să imi promiţi că niciodată nu vei sufla o vorbă despre familia mea”, îi spune Sarah acesteia, iar fata îi promite că nu o va face.

De ceva vreme, Ben tot are vise înspăimântătoare şi este destul de confuz în legătură cu prietena sa. Neliniştit din acest motiv, cu prilejul unei călătorii, acesta îl întreabă pe tatăl său cum îşi dă seama că Dumnezeu vorbeşte cu el. Bill îi spune fiului său că “Una dintre cele mai mari provocări în viaţă este aceea să audă şi să recunoască vocea lui Dumnezeu. Să rămâi sănătos este o parte din această provocare. Există atâtea tentaţii în această lume care pot crea dependenţă: printre acestea, televizorul şi mâncarea, care pot fi periculoase pentru suflet. Dar, în egală măsură, trebuie să fii foarte atent. Uneori, poţi crede că este vocea lui Dumnezeu, însă, de fapt, sunt propriile tale emoţii, iar cei pe care îi auzi sun proprii tăi demoni”.

Această discuţie extrem de serioasă este întreruptă brusc de aparatul walkie talkie prin care sunt anunţaţi de către Jason Embry  că tatăl său s-a dus la maşină şi a văzut un lup. "Lăsaţi-l în pace şi nu vă va face nici un rău. Asta este legea sălbăticiei”, răspunde Bill.

Hotărâtă să păstreze secretă situaţia financiară delicată faţă de soţul ei, Nicki  sună la Suze Orman Show şi este sfătuită aici de un adevărat guru în domeniu în legătură cu felul în care ar fi bine să procedeze în această situaţie. În momentul în care face socoteala, femeia realizeză faptul că, de fapt, suma cheltuielilor sale se ridică la suma de 60.000 de dolari, aşa că intră în panică şi se închide în baie.

Câteva ore mai târziu, Barb şi Margene reuşesc să o scoată de acolo. Chiar şi după, ea ascunde faptul că are probleme financiare şi află despre oferta profesională pe care Barb nu are de gând să o accepte. “Nu poţi lua singură o decizie care ne va afecta pe toate, nu-I aşa Margie? Noi suntem egale.”, continuă Nicki. Barb îi aminteşte lui Nicki de tratamentul “mai puţin egal” la care este supusă Margene, iar asta înainte ca ea să anunţe despre oferta de a preda pe care o primise.

După ce călătoria lor se sfârşeşte, Ben se opreşte pentru a se încheia la pantofi, un lup turbat ţâşneşte din tufişuri. Ben, Bill şi Embrys încgheaţă pe moment, până când Bill preia iniţiativa  şi împuşcă mortal lupul. Văzându-şi fiul în primejdie, Bill decide să înfrunte unul dintre demoni, “Vom merge după Roman”, îi spune acesta lui Don.

Dragoste Mare Ep. 5 – Relaţia

Regia: Alan Taylor
Scenariu: Story by Alexa Junge; teleplay by Alexa Junge and Mark V. Olsen & Will Scheffer

După ce asistă la prezenatare fermecătoare pe care o are Barb la un eveniment istoric, Bill începe să îşi vadă soţia cu alţi ochi. O întâlnire spontană reaprinde viaţa lor sexuală şi, foarte curând cei doi se furişează într-o cameră de hotel.
Nicki începe să îl suspecteze pe Nick de faptul că are o legătură, plănuind să aducă o a patra soţie în familie, iar acum abia aşteaptă să îi spună asta lui Barb. “Prima nevastă crede că le ştie întotdeauna pe toate, dar a devărul este că se invert în ceaţă de fapt”, îi spune aceasta soţiei lui Joey, Wanda. Nicki este atât de încântată de posibilitatea de a fi patru pentu că se cam plictisea numai cu Barb şi Margie.

Folosind un nume fals, şi sună la procurorul general,  pretinzând că mama lui a fost escrocată de Roman, iar Bill îi oferă câteva informaţii din interior care să facă relatarea lui Don credibilă. Bărbatul de la celălalt capăta al firului îi cere lui Don să vină cu mama lui acolo pentru a face o declaraţie. Sub aceeaşi falsă identitate, Don afirmă că au încercat de la bun început să obţină dreptatea, însă Roman controlează totul acolo şi le este frică de el.

Contabila lui Bill are şi ea un as în mânecă. Ea îl ia pe Bill de-o parte şi îi spune că l-a văzut pe Don cu mai multe femei, iar ea este sigură că asociatul lui este poligam. “Este împotriva bisericii şi a legii”, mai spune aceasta. Bill încearcă să o convingă pe femeie că nu este vorba despre aşa ceva şi că, indiferent de situaţie, toţi cei din familia Henrickson Home Plus trebuie trataţi cu respect. Însă, Wendy nu pare a fi pregătită să treacă aşa de uşor peste acest aspect, astfel că o abordează pe Peg Embry în toaleta de la Home Plus, spunându-I “Sunt cu ochii pe tine! Nu poţi să mă concediezi sau să îi convingi pe alţii să o facă numai pentru că spun ceea ce ştiu că este adevărat. ” Peg zâmbeşte graţios şi răspunde: “Cum aş putea să fac aşa ceva? Eşti cel mai bun contabil junior pe care l-am avut vreodată.”

După ce un manager de la Juniper Creek face o recenzie asupra drepturilor de audit ale lui Alby asupra cărţilor de la Home Plus, Roman se vede dezamăgit de fiul său. “Nu este un geniu”, îi spune acesta managerului în vreme ce Alby era acolo. Ceva mai târziu, când Alby încearcă să îşi ceară scuze şi să repare cumva greşeala, Roman îl execută din nou cu o frază la care fiul său nu are nici o replică şi încheie zicând: “L-ai lăsat pe bill să fie mai bun decât noi.”

Rhonda se oferă să îl ducă pe Alby acasă. “Nici eu nu mă prea pricep la cifre”, spune aceasta, încercând să îl facă să simtă mai bine. Dar Alby reacţionează în sfârşit “Taci!!”, ţipă aceasta la soţia adolescentă a tatălui său. Dar Rhonda nu se lasă intimidată: “Să nu mai îndrăzneşti vreodată în viaţa ta să mai ridici vocea la mine!

De când Barb şi-a reluat cariera de profesoară, Nicki a devenit de-a dreptul ostilă, iar Margene se simte din ce în ce mai singură. Aşa că, în momentul în care Pam, noua vecină se apropie de ea, Margie este foarte încântată şi o invită în casă. Ea îi spune lui pam că este văduvă deoarece soţul i-a murit în Războiul din Golf. Mai târziu, când Pam îi spune lui Barb că le înţelege pe femeile văduve, prima soţie a lui Bill o ceartă pe Margie pentru greşeala pe care o făcuse, atenţionând-o că trebuie să fie extrem de grijulii, mai ales acum după deschiderea celui de-al doilea magazin. În plus, aceasta îi aminteşte că Războiul din Golf a avt loc acum 15 ani.

”Tu eşti veriga slabă, Margie… Tu nu poţi păstra un secret aşa cum fac eu şi nu eşti nici o mincinoasă aşa de pricepută cum este Barb” îi spune Nicki lui Margie. Barb se dovedeşte ceva mai înţelegătoare, lăsând-o pe Margie să înţelegă faptul că ştie că se simte izolată. Însă,  insistă că ele trebuie să rămână unite, indiferent cât de singură s-ar simţi.  

Torturat de vise umede şi de preocuparea lui pentru sex, Ben ia decizia de a se înscrie la seminarul mormon care se ţine după ce se termină cursurile şcolare. Explicaţia pe care i-o dă prietenei sale, Brynn, pentru acest gest este simplă şi nu lasă loc de interpretări: “Nu mă simt pur. Cred că în interiorul meu se întâmplă ceva ce n-ar trebui”. Fata îl asigură pe Bill că faptul de a se gândi la sex este un lucru bun şi că acest seminar nu va face decât să îi spele creierul, inoculându-I ideea că este vorba despre o parte murdară a corpului lui. Mai exact, ea este îngrijorată cî âl va transforma într-un tip arrogant ca toţi ceilalţi mormoni pe care i-a cunoscut. “Nu-I lăsa să te transforme într-o ruină!”, îi mai spune Brynn.  

Nicki încremeneşte în momentul în care descoperă ambalajul unui săpun de la hotel coşul din baie. Ea o ia pe Margie la întrebări, dar nu e prea mulţumită de ceea ce obţine, aşa că o încolţeşte pe Barb. “Nu sunt sigură că Bill vrea ca tu să ştii. “, îi răspunde aceasta… “Bill se întâlneşte cu altcineva… a patra soţie.” Barb pare a fi nedumirită de această veste, dar Nicki insistă că ar fi momentul ca toate trei să îl ia la întrebări pe Bill pentru a afla ”Cine a adus păcatul în casa lor”.
 
Joey îl ajută pe Bill să obţină informaţiile de care are nevoie pentru a-l doborî pe Roman. De asemenea, îl felicită pe fratele lui mai mare, deoarece auzise de la Wanda că are planuri pentru o a patra soţie. Bill îl priveşte încremenit.

Câteva zile mai târziu, după ce servesc masa, Bill îi spune lui Nicki că trebuie să plece la birou. Aceasta  formează ultimul număr apelat de pe telefon pentru a afla cu cine a vorbit ultima dată. La celălalt capăt,  se aude vocea lui Sarah, care explică faptul că mama ei tocmai a plecat. În momentul în care observă că maşina lui Barb şi cea a lui Bill merg în aceeaşi direcţie, cea de-a doua soţie începe să înţelegă ce se întâmplă.

În vreme ce Barb şi Bill se aflau la hotel, un străin apare în partea din spate a casei lui Barb, iar Tancy se sperie de moarte. Nicki iese pentru a-l lua la întrebări pe intrus şi descoperă că este Alby care, infuriat la culme, întreabă de Bill.
În momentul în care îşi face apariţia Ben, Alby îl apucă pe acesta de gât, dar Nicki reuşeşte săl împingă. Alby îşi apostrofează sora dur: “Tu? Erai un nimeni înainte de a te mărita cu Bill… Bill te-a luat ca să obţină împrumutul de la tata. Nu ştiai asta?”

Abia stăpânindu-şi furia, Nicki găseşte o cale de răzbunare: “Dacă vei mai apărea aici şi vei mai hărţui această familie din nou şi jur că am să te omor!” Pentru că se aflau martori de faţă, Alby se retrage.

Târziu, în aceeaşi noapte, Nicki adună toată familia la ea acasă pentru a le aduce o vese. Ea afirmă că este pregătită să primească un alt suflet în familie. Cei din familie schimbă priviri, în vreme ce Bill o îmbrăţişează pe Nicki. “Sunt atât de fericit ca soţ al tău să fiu tată  şi membru al acestei sfinet familii”, îi spune acesta.

Confuză şi suspicioasă, Margie o felicită, iar Barb îşi revine rapid din şoc: “Te iubesc, Nicki”, îi spune zâmbind călduros. “Şi eu te iubesc, Barb, te iubesc atât de mult”, îi răspunde cea de-a doua nevastă.

Dragoste Mare Ep. 6  – Înmormântarea Robertei

Regia: Mary Harron
Scenariu: Eileen Myers

Nicki munceşte din greu pentru a o lăsa pe Nicki din nou însărcinată, iar când se aflau în momentul culminant, aceasta spune că îşi doreşte un băiat. Însă, în momentul în care Barb încearcă să calculeze data ovulaţiei lui Nicki, Bill se enervează, deoarece nu aşa vrea el să se întâmple totul. Barb insistă că, dacă vor ţine cont de asta, eficienţa va fi mai mare. Nicki îi spune lui Barb că s-a înşelat atunci când credea că Bill are de gând să aducă o a patra soţie în casă. Barb spune că n-a crezut nici o clipă că se va întâmpla acest lucru. După ce aceasta pleacă, Nicki ia o pastilă anticoncepţională şi o înghite.

În momentul în care Roberta, prima soţie a lui Frank moare, Lois decide să îşi confrunte soţul. Pentru că a fost a doua soţie, ea este acum îndreptăţită să devină prima. Dra Frank îi răspunde râzând “Asta nu se va întâmpla atâta vreme cât eşti cu pistolul la capul meu.”

După telefonul pe care îl dăduse Don schiţează o scrisoare pe care să o trimită la procurorul general sub aceeaşi falsă identitate, prin care oferă detalii despre Roman, bunurile şi afacerile lui necurate. Însă, chiar atunci când se pregătea să o tirmită, se mai gândeşte o dată. Aşa că, îl sună pe Roman şi îl întreabă dacă se pot întâlni pentru a ajunge la o înţelegere.

Acesta îi spune că are voie să vină în Juniper Creek pentru a-şi vizita mama. Lois este încă în discuţii contradictorii cu Frank. Femeia susţine că se luptă pentru copii ei, afirmând că nu mai are nici un bun al ei deoarece toate i-au fost luate de Consiliul Preoţesc, deşi tatăl ei este adevăratul profet. “Nu aceasta este viaţa pe care mi-am dorit-o, la care m-am aşteptat pentru tine sau pentru Joey”, îi spune aceasta fiul ei. Bill îşi asigură mama că el este în regulă, nu are de ce să îşi facă griji. “Ştiu că eşti. În legătură cu restul dintre noi sunt îngrijorată.”

Înapoi la reşedinţa familiei Henrickson, Ben îşi ia în serios noua responsabilitate în serios, spionând-o pep e Margene în momentul în care Pam vine la ea în vizită.  Pam pune întrebări în legătură cu femeia blondă care locuieşte alături, iar Margie îi spune că este timidă. După ce femeile pleacă, Ben îi spune lui Margie că nu este deloc discretă. “Nu ai idée cât de mult timp dintr-o zi stau singură”, se apără femeia. “Poate ar fi mai bine să mergi la nişte cursuri pentru ca să poţi întâlni mai mulţi oameni, deoarece şi pentru el este greu, însă a învăţat să separe lucrurile”, continuă Ben.

Barb îi face o vizită lui Peg Embry, simţind nevoia să I se confeseze: ea şi Billy au o “aventură” cu Bill şi că începe să îi placă atunci când se furişează pentru a se întâlni cu el. Peg devine îngrijorată. “Tot ceea ce îmi doresc este să nut e văd suferind pentru că el nu le va părăsi pe celelalte două”, încearcă să o consoleze cea din urmă. Tot ceea ce paoate spune Barb este că lucrurile sunt mult mai complicate decât atât.

Fiind încă în aşteptarea întâlnirii lui cu Roman, Bill este împreună cu Joey şi tatăl său. Frank îi aminteşte fiului lui celui mare că prima sa soţie a fost cea care l-a ajutat să scape de bâlbâială. Amuzându-se pe socoteala acestuia, Frank îi spune lui Joey că fratele lui mai mare vorbea precum Porky Pig.

La magazinul de unde aveau să ia sicriul, Frank alege cel mai ieftin model, în vreme ce fiii lui îi arătaseră ceva mai scump. “Roberta a fost o femeie simplă, nu ar fi ales niciodată un coşciug special”, se justifică Frank.

Înainte de a se întâlni cu Roman, Bill îl întreabă pe Joey dacă este implicat în vreuna dintre afacerile dubioase, iar acesta insistă că nu. Bill aduce o mulţime de documente în biroul socrului său. Patriarhul îl ceartă pe Bill pentru că a venit să discute afaceri în timp ce Roberta urmează să fie înmormântată, apoi îl face să o asculte pe Rhonda recitând o poezie. Sătul de jocurile acestuia, Bill îl întrerupe pentru a-I face oferta: Îi va da lui Roman 50.000 de dolari cash pentru a renunţa la orice afaceri sau hărţuiri în ceea ce-l priveşte.  Roman îl priveşte batjocoritor, şi pare să ignore propunerea. Din acest motiv, Bill îl informează că procurorul general va intra în posesia tuturor acestor documente, iar Roman îi cere să plece imediat, însă Bill lansează un ultim avertisment: “Alby nu trebuie sa mai vină vreodată în apropierea casei sau a afacerii sale.

În ciuda priceperii sale, Nicki nu poate repara maşina de gunoi a lui Margie şi promite sa îi cumpere una nouă de la Home Plus. La casa la care trebuie să plătească, ea îi spune casierei că poate primi un discount de loialitate, dar a uitat cardul, card care este pe numele lui Barb Henrickson. Casiera îi explică fatul că trebuie să vadă cardul pentru a acorda reducerea, însă atunci când primeşte cardul lui Nicki, acesta  este respins. Wendy, contabila, vine la casa şi Nicki îi spune să îl sune pe Don Embry să îi dea un cupon de familie.

Deşi aceasta se opune, Bill si Joey practic o târăsc pe Lois la înmormântarea Robertei. Frank ţine un discurs peste aşteptări, spunând că, deşi nu îşi poate imagina o soţie mai bună, el ştie că Roberta priveşte la ei zâmbind din ceruri când o va lua pe Nita ca noua soţie în locul ei. După această “performanţă”, Bill îl trage pe tatăl său de-o parte şi îl întreabă cât îi trebuie ca să nu o mai umileasca pe mama sa. Frank negociaza $5000 şi câteva ţigle.

Bill este de acord să plătească acest preţ, dar asta numai după ce primeşte de la tatăl său certificatul de căsătorie. Ceva mai târziu, Lois îşi sună pentru a-I da vestea cea bună: “Tatăl tău s-a schimbat în bine!” şi îi spune asta fără să bănuiască faptul că Bill este implicat în vreun fel în această transformare subită. Deşi nu crede că vor ajunge să locuiască împreună din nou, acest amănunt nu pare să o deranjeze prea tare. “Oricum nu va mai fi mult timp printre noi… “ Bill insistă, încercând să afle ce vrea să spună cu asta. “Doar că nu întinereşte, nimic mai mult”, încearcă să îl lămurească femeia.

Barb este chemată la Home Plus pentru a garanta pentru Nicki, care fusese ridicată de autorităţi, fiind suspectată că furase identitatea altcuiva. Ea îi spuse lui Wendy că este sora lui Barb, iar apoi susţinuse că, de fapt, sunt vecine. Nicki este nervoasă şi imediat ce ies din magazin izbucneşte: “Nu sunt obligată să cer  permisiunea pentru tot ceea ce vreau să fac!”

Nicki crede că Barb nu doreşte ca ea să aibă un alt copil şi îi reproşează faptul că ea nu are nici un fel de viaţă publică cu Bill şi că nu controlează absolut nimic. “Îmi pare rău că nu am murit!”, îi răspunde Barb. Dar Nicki nu se opreşte şi îi aminteşte cum a îngrijit-o cât a fost bolnavă. După ce spune tot ce are pe suflet, Nick mai adaugă faptul că şi-ar dori să aibă o fetiţă, asta în onoarea lui Barb.

În cele din urmă, Bill se întoarce acasă, iar Ben priveşte cum cele trei soţii şi toţi copiii s-au stâns în jurul lui, fiind fericiţi că acesta s-a întors acasă şi îşi întreabă tatăl dacă el crede că şi el ar trebui să aibă mai mult de o soţie. “Căsătoria cu mai multe neveste implică multe responsabilităţi şi nu este potrivită pentru orice bărbat. Dumnezeu te cheamă să o îndeplineşti, iar tu trebuie să răspunzi”, îi răspunde Bill. Băiatul îi mărturiseşte tatălui său că el crede că s-ar descurca, iar Bill este de acord. “Ai o inimă mare, fiule şi, după cum spune Whadya, vom fi cu ochii pe tine!, adaugă Bill.

Dragoste mare Ep. 7 – Evacuarea

Regia: Michael Spiller
Scenariu: Mimi Friedman & Jeanette Collins

Bill pune la punct  o nouă campanie publicitară complexă pentru Home Plus, una care va reinventa imaginea „magazinului universal familial tipic din Utah”. Se foloseşte în acest sens de mărturii ale angajaţilor şi semnale subliminale că sunt în totalitate „ai casei”. Don nu este însă aşa de sigur  – consideră că bugetul agenţiei de publicitate este mult prea mare şi le va trebui un mare suflu pentru a le absorbi. Mai crede de asemenea că trebuie să se detaşeze de Roman întâi. „Cum putem fi imaginea Utah dacă suntem încă blocaţi în pat cu Juniper Creek?” Bill nu e îngrijorat – e convins că Roman va implora un acord până la sfârşitul săptămânii. El dă undă verde campaniei.

După ce a eşuat prima lui însărcinare, Alby află că nu mai trebuie să-şi facă griji în privinţa Henrickson-ilor. Roman îi spune fiului său să-şi facă un mic bagaj şi îl trimite într-o excursie de două zile în Buick, asigurându-l că îndeplineşte „creaţia lui Dumnezeu”.

În misterioasa sa călătorie, Alby se opreşte la un magazin convenabil, unde întâlneşte un necunoscut atrăgător şi îl aduce la motelul lui. În timp ce omul îi face avansuri, Alby le evită, pregătind un sandviş într-un mod à la Norman Bates, ascuţind în acelaşi timp un cuţit uriaş. Când omul îl întreabă dacă vor face sex, Alby mimează o scenă, făcându-l pe străin să se grăbească spre uşă.

Când doi tineri misionari Mormoni fac o vizită la casa lui Nicki, ea le citează din biblie, cerându-le apoi să plece. De aici ei trag concluzia că este poligamă şi se întorc să o mustre: „Stilul de viaţă poligam este greşit doamnă…am vrea să va arătăm drumul înapoi spre biserica adevărată” Nicki se umple de furie: „Nu sunt ceea ce credeţi voi că sunt, şi oricum nu am nevoie de nici o schimbare.” După ce-şi întăreşte argumentul repetându-l, cei doi pleacă, nu înainte însă de  a-i nota numărul casei. „Să nu credeţi că nu ştiu ce faceţi” spune ea, luându-se după ei pe alee. „Renunţaţi la casa mea pentru eternitate” Cei doi bărbaţi o corectează. „Trăiţi în păcat…va consemnam ca necooperantă, nu ca o căită. Dar vom continua să ne rugăm pentru dvs.” Nicki nu ezită să puncteze ultimele cuvinte:  „Duceţi-vă şi rugaţi-vă pentru voi!” strigă ea apoi după ei. „Voi sunteţi cei care au nevoie de rugăciuni!!”

Ben şi Jason se alătură unei maşini pline de bărbaţi de la seminar care se îndreaptă către mall. Ei percep o vibraţie negativă când şoferul îşi desface fermoarul de la pantaloni ca să-şi arate erecţia, propriul său „stâlp al adevărului”, decizând apoi să conducă maşina cu ea. Aruncându-şi priviri unul altuia, de pe bancheta din spate, Ben şi Jason se tem că întreg exerciţiul este unul homosexual.

Joey îl sună pe Bill cu nişte veşti îngrijorătoare. A semnat o bucată de hârtie cu câteva luni în urmă, gândindu-se că a fost un acord pentru o pescărie. Dar Roman tocmai i-a explicat că hârtia îl desemna agentul Teritoriilor Deseret (Utah). I-a spus să-i spună lui Bill că prima oprire a procurorului general ar putea fi el. „O să fac închisoare din cauza asta?” îl întreabă Joey pe fratele său. Bill se prăbuşeşte dar încearcă să nu lase să se vadă, dar Joey ştie că a încurcat-o. Bill îl asigură că va fi totul bine. Roman i-a mai trimis însă încă un mesaj prin Joey: Răspunsul lui la propunerea lui Joey va veni curând.

Chiar înainte de seara cinei în familie, Barb primeşte un telefon. Ben este implicat într-un accident de maşină. Nimeni nu a fost grav rănit – doar câteva zgârieturi şi vânătăi – dar Ben este destul de zdruncinat. Şi ca şi când totul nu era suficient de stresant, Sarah aduce acasă un oaspete surpriză – colega sa de lucru, Heather, fiica unui poliţist. La desert, Heather se întoarce spre Nicki întrebând-o cum este să-l ai pe Roman Grant ca tată. Toată lumea de la masă amuţeşte. La plecare, Heather le mulţumeşte politicos lui Barb şi Bill pentru cină, pentru ca apoi să uimească pe toată lumea: „Am o poziţie puternică în ceea ce priveşte poligamia, şi mi-ar plăcea ca într-o zi să stăm şi să vorbim despre asta.” Le spune ea. Sarah îşi cere scuze imediat după plecarea ei – nu ştia că va rosti acea ultimă parte. „Numai întreabă întâi”, îi spune Bill.

Deşi el şi Barb şi-au continuat aventura, Bill întâmpină dificultăţi în a-şi îndeplini responsabilităţile de a o lăsa însărcinată pe Nicki. Barb a renunţat la noaptea ei când Nicki a pretins că i-a urcat temperatura, dar Bill nu a reuşit să-şi ducă la capăt treaba – alimentându-i nesiguranţa lui Nicki.

Barb află însă în curând ce o nelinişteşte pe surata soţie. La magazin primeşte un telefon de la Peg, şi după ce insistă că familia ei nu are secrete, Barb descoperă cei 60 000$ secreţi pe care Nicki îi ascunde de ea. Când magazinul i-a confiscat cartea ei de credit s-a aflat că depăşise limita ei de 6700 $. Peg a făcut nişte cercetări şi a descoperit că cineva a plătit 3 000$ din ei de curând. După ce face şi ea propriile-i cercetări, Barb o confruntă pe Nicki care mărturiseşte într-un final, aducând-o pe Barb în şoc. „Nu ştiu…e ca un viciu, nu mă pot stăpâni”, spune Nicki printre suspine. L-a lăsat pe tatăl ei să achite 3000$ de curând, pentru că nu a vrut să meargă la Bill. Este absolut speriată că Bill o va alunga. Nemaiştiind ce să facă, Barb încearcă să o asigure că asta nu s-ar întâmpla niciodată.

Înapoi la Juniper Creek, casele lui Lois, Frank şi Joey precum şi staţia de benzină sunt dărâmate de Buldozere fără aproape nici un avertisment de evacuare. Lois scoate o armă şi trage în buldozere, fără nici un folos însă. La vină se mai adaugă şi Frank, care face apel la fiul sau: „Orice ar fi pentru ce va războiţi, sper că merită.”

Când Bill îi vizitează pe toţi la un motel, află ca UEB-ul a distrus şi statuia bunicului său, apoi a secat bazinele pescăriei lui Joey şi Wanda. Când Joey mărturiseşte că nu vrea ca Wanda să nască într-un motel, Bill îi dă nişte bani. Wanda îl trimite pe Joey cu o treabă ca să poată discuta un pic singură cu Bill: dacă soţul ei nu mai rezistă şi se apucă iar de băutură, în ochii ei el e vinovatul.
Cu gravitatea evenimentelor pe umerii lui, Bill se confesează mamei lui în privinţa înţelegerii sale greşite cu Roman, dar Lois nu-l mai învinovăţeşte pe fiul ei, nu după ce a venit să demoleze piatra de mormânt a tatălui ei. „Sunt 30 de ani de hărţuire! Pur şi simplu încearcă să pară că Henricksonii nu au existat niciodată. Tatăl meu a fost acel unic profet adevărat. Şi Roman Grant va arde în iad pentru ce ne-a făcut…Când ni se face şi nouă dreptate?”

Încă gândindu-se la evenimentele de la Juniper Creek, Bill primeşte un telefon de la un angajat al securităţii la Home Plus. A găsit un bărbat scotocindu-i biroul, şi i s-a spus să-l anunţe înainte de a chema politia. Bill cere să vorbească cu vinovatul şi Alby trece la telefon, cu un zâmbet strâmb pe faţă. „Anumite legături…făcute cunoscute, ştii…nu e bine”. Acestea sunt sigurele lui cuvinte, stand în faţa unor hârtii împrăştiate. Îi dă apoi telefonul angajatului securităţii, care îl întreabă pe Bill dacă vrea să facă plângere. Bill refuză: „Lasă-l să plece.”  

Bill se întoarce la Barb şi îi povesteşte tot ceea ce se întâmplă cu Roman şi magazinele. Cu viaţa care-i iese de sub control, Bill se prăbuşeşte când este singur în baie. Îi ia ceva timp să-şi regăsească echilibrul şi să se reîntoarcă la ea.

"Nu mai putem continua să facem ce facem" îi spune Barb.
"Dar am nevoie de tine" spune el.
"Mă ai" răspunde ea. "Şi ai o familie. Nu putem…"
"Ai dreptate" replică el. "Nu putem…"

Dragoste mare Ep. 8 – Paştele
Regia: Steve Shill
Scenariu: Mark V. Olsen & Will Sheffer

Henricksonii au oaspeţi. După ce vechitura lor de oală a explodat şi a ars două camere, extinsa familie a lui Bill a fost evacuată din motel, şi nu mai aveau unde să meargă. Cele trei case sunt acum cămin pentru Lois, Joey şi Wanda, soţiile lui Frank şi animalul lor de casă. (Frank a fost exilat în camionul lui; Bill nu l-a vrut în casă  pentru mai mult de un duş şi o masă pe zi.)  

Bill are alte probleme de care să se ocupe. Plănuieşte să-l îngroape pe Roman sub o avalanşă de litigii – totul de la „îmbogăţire frauduloasă” până la vătămare fizică împotriva lui Lois în timpul evacuării. Dar avocatul lui Bill nu este aşa de sigur că ar trebui să meargă până la capăt cu totul, mai ales când avocaţii lui Roman au arătat dispoziţia de a negocia. „Nu negociez”, spune Bill cu o nouă îndârjire.”nu mă ţigănesc cu el…,mi-a aruncat familia în vânt ca pe nişte frunze. Vreau să-l aduc în genunchi.” Înainte să-l lase pe Bill să semneze hârtiile, avocatul îi pune o întrebare retorică: „O să faci tu ca prin magie ceea ce statele Utah şi Arizona nu au reuşit să facă de 50 de ani?”

Încă speriată că Bill va afla de datoria ei, Nicki îi cere ajutorul mamei sale. Nu găseşte însă niciun fel de compasiune. Adaleen este ea însăşi datoare 90 000$. Aveau nevoie de o nouă cameră când Roman a primit-o pe Rhonda, şi a pus-o pe cartea ei de credit. „Cheltuim cu toţii de parcă ziua de mâine n-ar exista.”, îi spune Adaleen fiicei ei, „cum ni s-a spus în trei ocazii că nu ar fi. Dar viziunile tatălui tău au fost puţin cam…pe arătură în ultimul timp, şi noi suntem încă aici. Aşa că vezi, în circumstanţele astea e scuzabil.” Nicki încearcă să-i explice că situaţia ei nu este chiar atât de scuzabilă, şi dacă Bill află, o va alunga. O imploră să vorbească cu tatăl ei, dar tot ce Adaleen promite este că se va mai gândi.

La Home Plus, Wendy, contabila a aflat de pătrunderea prin efracţie, şi îi dă de înţeles lui Bill că este alarmată. Vinovatul a pus stăpânire pe rapoartele lor trimestriale şi a încercat să pătrundă în computerele lor. Bill încearcă să o reconforteze pe Wendy că totul va fi bine, dar ea nu este aşa de sigură. De altfel, îi spune că angajaţii născocesc tot felul de poveşti care mai de care mai extraordinare despre motivul pentru care nu a fost chemată poliţia. Bill îi spune, în particular, că implicarea poliţiei ar fi făcut publică problema şi ar fi aruncat preţul  poliţei de asigurare în aer.

Înapoi acasă, gospodăria este invadată de soţiile „surori” şi un mic câine, iar Frank urinează în chiuveta de la bucătărie (un obicei vechi). Când Bill îşi găseşte tatăl făcându-se comod în casa în care stă Lois, îl dă afară. „Pentru ce o protejezi excesiv?” spune Frank. „E ca unul dintre maşinile alea militare ale lui Roman…femeia este un tanc.” Şi în plus, adaugă el, ar trebui să fie luna lor de miere, „şi pentru nu ştiu ce motiv, încerci să ne ţii despărţiţi.” Totuşi, nu-şi poate scoate tatăl suficient de repede. „Porcule!” ţipă Lois când îl vede. „Vrăjitoareo!” ripostează Frank în timp ce era alungat.

În mijlocul tot acelui haos, Bill are un moment de ameţeală, deşi aproape nimeni nu observă. Simţindu-se ameţit şi cu senzaţie de greaţă, o roagă pe Margene să-l ducă la spital, unde doctorul exclude posibilitatea unui atac cardiac sau infarct.. Vede totuşi ceva în ochii lui Bill, şi după ce Margie iese din salonul de consultaţie, Bill recunoaşte în final că ia Viagra. Când divulgă dozajul, doctorul se alarmează. „Un bărbat de vârsta ta nu e făcut să aibă performanţele unui armăsar”, spune el, îndemnându-l pe Bill să renunţe. Bill îi spune lui Margene că diagnosticul pus a fost doar stresul, şi o roagă să ţină totul Între ei.  

Barb nu şi-a putut reveni de când ea şi Bill şi-au încheiat „aventura”, şi când cei doi rămân  împreună, izbucneşte în lacrimi. Ştie că era lucrul ce trebuia făcut pentru familia ei, îi spune, dar tot se simte jefuită, „ca şi când mi te-ar fi furat”. În timp ce Bill încearcă să o consoleze, Nicki trage cu urechea printr-un gard din spatele curţii.

Roman îi trimite răspunsul său la procesele intentate de Bill – o avalanşă de contra-procese, inclusiv încălcarea contractului, falsa recluziune a lui Alby la Home Plus, violenţă şi vătămare corporală împotriva lui Lois (l-a lovit pe unul dintre bătăuşii lui Roman în testicule şi au poze cu urmările). Lăsând la o parte grămada de documente, Bill s-a săturat în sfârşit. Îl sună pe Roman şi fixează o întâlnire, apoi îl ia şi pe Joey să-l însoţească. Punându-l pe fratele său la curent cu complexitatea acordurilor afacerilor sale, recunoaşte că a fost lacom când a încetat să-i mai facă plăţi lui Roman, în acelaşi timp cu reorganizarea şi ştergerea prezenţei lui din registre. Dar acum este gata să negocieze o înţelegere să-i ia pe toţi acasă.
Joey nu este aşa de sigur că vrea să meargă acasă. ÎI spune lui Barb că s-a înscris la o agenţie de ocupare a forţelor de muncă din apropiere, şi vrea să-şi găsească un apartament pe undeva, pentru ca el cu Wanda şi copilul lor să o ia de la capăt. De asemenea îi mărturiseşte cumnatei lui că are dubii în legătură cu poligamia. Wanda încă nu ştie încă; îi este frică ca nu vor fi împreună în regatul ceresc. „Eşti monogam”îi spune Barb lui Joey aproape în şoc. „Singura cale de a şti în ce să cred este să-mi ascult inima”îi explică Joey „şi îmi spune că Wanda este pentru mine.” Rămasă singură după mărturisirea lui Joey, Barb începe să suspine. Sarah o surprinde de la o fereastră de la etaj.  

Când Sarah o ajută pe Lois cu prima ei baie caldă, află de ce bunica ei este aşa de diferită faţă de ceilalţi. După ce mătuşa lui Sarah, Margaret, s-a înecat. Lois a fost copleşită de tristeţe. Străbunicul ei obişnuia să-i spună povesti despre oameni din antichitate şi cum îşi tăiau ei parul după o tragedie, aşa că Lois şi l-a tăiat şi ea într-o zi. „Nita şi suratele soţii şi Frank m-au urat pentru asta – „pentru că mă făcea diferită, cred. Toată lumea a crezut că sunt mândră şi urâtă. Urâtă şi specială.” „Speriată” adaugă Sarah. „Speriată”, conchide Lois.  

Când Frank începe să-l tachineze pe Joey în legătură cu stângăciile lui fotbalistice, cina de Paşti se transformă într-o baie sângeroasă de acuzaţii, insulte, trimiţând-o pe Wanda, însărcinată cum era, să fugă de acasă, şi pe Joey după ea. Ascunzându-se în maşina lor, Wanda îl imploră pe Joey să fugă cu ea. E îngrozită că el ar putea să cedeze presiunilor şi tentaţiile vieţii din afara „comunităţii”, aceleaşi care l-au făcut să dea de necazuri înainte. Joey încearcă să o asigure că acele zile aparţin trecutului.

Joey pare mai preocupat despre ceea ce le este rezervat la Juniper Creek. Înainte să plece la întâlnirea lor cu Roman, îl trage pe Bill de-o parte şi-i spune că nu trebuie să încalce o înţelegere cu Roman doar pentru a-i lua pe ei înapoi. „Nu pot să va ţin pe toţi acolo”, îi spune Bill fratelui său. „Va iubesc, dar nu pot să va ţin într-un hotel ieftin…şi sunt complet la capătul frânghiei.” După cum se dovedeşte, cineva trăgea cu urechea – Frank s-a învăţat în sfârşit să folosească baia – şi preia răspunderea de a-l suna pe Roman imediat ce pleacă fiii lui. „este pe cale să cedeze uşor” spune el de Bill. „Dacă aş fi în locul tău, nu as face o înţelegere cu el chiar acum…Cred că poţi ajunge la un acord mai avantajos mai târziu.” Mulţumit de sfat, Roman îi spune lui Frank că el şi „scumpele lui neveste” sunt primiţi înapoi când vor ei.  

Când Bill şi Joey ajung la Juniper Creek, biroul lui Roman este închis. Realizând că li s-a tras clapa, se îndreaptă spre casa mamei lor să-i mai ia câteva dintre lucruri, sfârşind într-o încăierare cu noua familie care locuieşte acolo. Încă încins, Bill insistă să meargă la casa lui Roman după, şi să-l surprindă pe bătrânul patriarh în dormitorul lui. Câteva dintre soţiile lui ies din dormitoarele lor şi îl atacă, cu genunchii lovindu-l sub centură. Reuşeşte să le evite şi intră în dormitorul lui Roman. „Iţi dau 15% din al doilea magazin, din registrele contabile, nimic din magazinele viitoare, şi familia mea merge acasă.” Ciufulit şi cu o înfăţişare plăpândă, Roman spune că se va gândi. Bill apucă mult iubita chitară a lui Roman – aceea găsită în călătoria lui Brigham Young spre vest – şi o ţine în aer. „Sau această chitară la care ţii atât de mult, e istorie” adaugă Bill înainte să plece.

Înapoi acasă, Nicki îi face o vizită nocturnă specială lui Barb. Nu vrea să ştie detalii, vrea doar să ştie un singur lucru: „s-a terminat?” „Da” îi spune Barb. „Iţi mulţumesc” este tot ceea ce spune Nicki, întorcându-se acasă, cu un val de uşurare.

Bill se întoarce câteva ore mai târziu, încă plin de adrenalină, şi merge să o caute pe mama lui să-i spună veştile bune. Când o găseşte în patul lui Sarah, încântarea este înlocuită de revulsie. Mama sa are companie: pe tatăl lui.

Dragoste mare Ep. 9 –  Petrecere pentru Betty

Regie: Steve Shill
Scenariu: Jill & Karen Sprecher & Mark V. Olsen & Will Sheffer

Cu ambii lor avocaţi prezenţi, Roman şi Bill semnează noul lor acord şi Bill înapoiază mult-iubita chitară. Încântat de lansarea celui de-al treilea magazin („liber şi curat” de Roman), Bill decide să dea o petrecere generoasă cu homari pentru a-şi sărbători deodată şi libertatea, şi angajamentul Embry – au votat unanim luarea unei a patra soţii.
În noaptea lui Nicki, Bill este iar în cărţi în dormitor (îi place când ea „are controlul”), aşa că Nicki decide că momentele de relaxare după împreunarea lor sexuală este un moment bun să-i spună adevărul despre datorie. Euforia lui Bill lasă astfel loc repede furiei şi pleacă în noapte, cu Nicki după el în cămaşă de noapte. Barb face pe proasta când Bill îi aduce veştile a doua zi, dar când sugerează rapid o soluţie pentru problema datoriei, începe să suspecteze că a păstrat tot timpul secretul lui Nicki, fapt care-l umple şi mai tare de furie. „Am fost pusă într-o situaţie dificilă”, explică Barb. „Sunt măritată cu alte două persoane. Pare ca uiţi lucrul asta câteodată”

Când Margene află ca toţi Embry au votat înainte de luarea unei noi neveste, începe să fie preocupată de propriul proces electoral. Ben dă de înţeles că decizia de a o accepta a fost 2 la 1 la început. „A fost aşa numai ca toată lumea să te cunoască mai bine”, încearcă el să o aline. Hotărâtă însă să afle cine a votat împotriva-i, Margene o ia la întrebări pe Nicki, care deja aflată pe teren minat, insistă că nu a fost ea. „Te iubesc Margie. Chiar crezi că aş fi putut vota împotriva ta?”

În ciuda încercărilor lui Nicki de a calma lucrurile, Bill refuză să o vadă, alimentându-i temerile că ar putea pur şi simplu să o alunge. Văzuse prin propria experienţă soţii lăsate la marginea drumului ca nişte „saci cu moloz de care nimeni nu mai are nevoie”, îi spune lui Barb.  Chiar propriul ei tată şi-a părăsit o soţie în staţia Conoco din Nevada. ”Trebuie să ai mai multă încredere în Bill”, îi spune Barb. Dacă ar face vreodată aşa ceva, ea însăşi l-ar părăsi. Totuşi, Barb încearcă să intervină din partea lui Nicki. Mulţi oameni au problema cu datoriile, îi spune ea lui Bill. „Şi o mulţime de oameni sunt drogaţi înrăiţi” ripostează el, „dar nu sunt însurat cu ei!”

Dar Nicki nu este singura care îi ascunde secrete. Prietena lui Sarah, Heather a fost din nou la ei acasă, şi când tatăl ei vine să o ia, îşi poartă uniforma de poliţist. Sarah nu a menţionat niciodată ce profesie are tatăl lui Heather. A neglijat de asemenea să-i spună lui Bill despre micul dejun cu clătite tată-fiică, unde cei doi taţi ar trebui să se întâlnească.

Vecinii neglijează să-i spună lui Margene că invitaţia lor la cină este de fapt un aranjament. Şi-au invitat prietenul Chad de la biserică, în ciuda protestelor lui Margie că nu este disponibilă – „emoţional” adică. Dar Chad este rapid fermecat de ea, şi Margene este mai mult decât dispusă să facă o prima impresie favorabilă, mai ales de când a aflat că a trebuit să câştige oamenii în trecut.

Greutatea unei ploi torenţiale se lasă deodată pe acoperişul Home Plus – exact când Roman şi soţiile lui vin la cumpărături. Stresat şi furios, Bill se pregăteşte să-i dea afară. „Tu şi cu mine am terminat-o”, îi spune socrului său. „Păcat că te simţi aşa de rău lângă familia ta”, replică Roman, înainte să-i dea nişte hârtii „împrumutate” de Alby, „lăudându-l” cifrat pe Bill pentru munca sa pentru conservarea siturilor istorice.

Chad o surprinde pe Margene apărând la casa ei în ploaie, cu un buchet de trandafiri în mână, nelăsându-i altă posibilitate decât să-l poftească înăuntru, în ciuda casei ei pline de copii. „N-am putut dormi deloc azi-noapte” îi mărturiseşte Chad. „Am simţit o căldură în piept… Cred că am avut o revelaţie: tu eşti cea pentru mine” Cu băiatul lui Nicki care priveşte, Chad încearcă să o sărute. Margene îl opreşte. „Am pus ochii pe altcineva” îi spune ea, conducându-l repede la uşă. Descurajat, Chad sugerează că ar putea să se uite într-o directe greşită.  

Când vine ziua ospăţului cu homari, Nicki decide să mărturisească adevărul în legătură cu un alt secret – tatăl ei a ajutat-o să plătească o parte din datoria ei de pe cardul de credit. Bill explodează, punând-o pe Nicki pe fugă. Don trece şi el pe acolo având şi el veşti proaste – familia lui nu va ajunge la petrecere. Betty, viitoarea a 4-a soţie a fost votată negativ. În timp ce o ajutau să se mute, una dintre soţii a descoperit că Betty fusese o lunatică şi înainte de asta membru al unui cult şi posibil al mai multor grupuri. Temându-se să nu fie un suflet pierdut, incapabilă să-şi ia un angajament, soţiile au cerut un nou vot. La auzul veştilor că Betty este afară în maşina lui Don, Margene îi face o vizită şi o îndeamnă să reziste, pentru a le face pe soţii să se înşele. „Câteodată trebuie să laşi trenul să plece din staţie ca să vină altul” îi spune Betty resemnată. În plus, ea crede că cel mai bine este să nu ţină ranchiună.

Sarah este de asemenea deranjată de înlăturarea lui Betty, deranjată de faptul că nu putea să spună oamenilor cine era ea în realitate. Îi mărturiseşte tatălui ei că nu i-a spus de micul dejun cu clătite pentru că o răneşte să vadă cum minte în legătură cu viaţa lui, spunând oamenilor că are o singură nevastă, o singură familie. „Urăsc chestia asta la noi…toţi trebuie să ne ascundem.”

Clătinându-se acasă de tumult, Bill ajunge a doua zi la serviciu numai ca să-l găsească pe Don adormit în maşina lui. Cu soţiile pe cap, el este supărat că nu a făcut mai multe cercetări în legătură cu Betty înainte de a o aduce în vieţile lor. Se ataşaseră de ea. Bill sugerează că Betty pur şi simplu nu făcea parte din planurile lui Dumnezeu pentru el.

Dar inundaţia bruscă ce le-a avariat acoperişul era, se pare, parte din planul Domnului; un inspector de la asigurări confirmă că sunt acoperiţi, având în vedere că o inundaţie bruscă este considerată „un act divin”. Aşa că Don este inclinat să vadă următorul lor ghinion de asemenea ca parte a imaginii de ansamblu: terenul pentru al treilea magazin este acum în afara zonelor permise; cineva tocmai a depus o dispoziţie pretinzând că un anume trib a avut acolo cândva o tabără de iarnă, aşa că acum planurile lor s-au spulberat. „Nu e ghinion”, spune Bill, lovind un maldăr de dosare jos de pe biroul său. „Acesta e Roman…Ce trebuie să fac să-l scot pe omul ăsta din viaţa mea?!”

Este întrerupt de un telefon alarmant de la Barb: Nicki nu a venit acasă aseară, şi doar ce a sunat să-şi ia la revedere. Bill porneşte în căutarea ei, şi când o găseşte, ea este la mall, completându-şi candidatura pentru un job la un fast food. „Adăpostul” a dat-o afară la 7 dimineaţa – îi spune ea; a fost la mall de atunci. Nu putea să se întoarcă în "comunitate" purtând ruşinea unei femei alungate.   

Fiind el însuşi alungat odată, Bill este în sfârşit gata să o ierte. „M-ai făcut să mă simt ca şi când am eşuat, ca şi când nu mai aveam controlul”, îi spune el. „Dar nu te controlez pe tine şi te iubesc oricum. Am făcut un legământ unul cu altul. Putem să avem dezacorduri, putem să ne certam. Suntem oameni. Dar mai adânc de asta e ceva puternic – familia. Nimic nu poate rupe acea legătură. Aici nu suntem în „comunitate” şi eu nu sunt tatăl meu – nu dam afară membri ai familiei.”

Cu asta, Nicki aruncă bomba. „Nu tatăl tău te-a dat afară din „comunitate”…” îi spune. „Tatăl meu a făcut asta”. Bill aproape că nu o poate crede la început. „I-a fost frică de tine”, continuă ea. „Bunicul tău a fost Profetul. Tatăl meu s-a gândit că semeni prea mult cu el. Orice ţi s-ar întâmpla te poţi descurca – nu te laşi bătut. Tatăl meu îi spune mândrie.”

Înapoi acasă, Nicki este întâmpinată de Margene, care e încântată să o vadă. A fost speriată, dar tot trebuie să afle despre vot. Exasperată, Nicki admite într-un final că ea a fost cea care a ezitat. „Mă gândeam că ai nevoie de multă încurajare…Mă temeam că va fi întotdeauna vorba despre Margene”, spune Nicki în timp ce Margie izbucneşte în lacrimi. „E o viaţă grea. Pur şi simplu m-am gândit că poate nu eşti gata pentru ea.” Rănită, dar decisă să dovedească faptul că se descurcă, Margene îi mulţumeşte, putând în sfârşit să se liniştească. Când aceasta pleacă, Nicki scoate o bucată de hârtie din geantă – chitanţa de la un hotel.
Nefiind în stare să găsească o pubelă pentru sacii de gunoi plini cu homari morţi în putrefacţie, Bill decide să-i ducă în singurul loc la care se poate gândi – locaţia celui de-al treilea magazin, care acum este „morman” istoric.

Dragoste mare Ep. 10 – Botezul

Regia: Michael Lehmann
Scenariu: Dustin Lance Block

Lois tocmai s-a întors din Mexic – a vizitat locul unde s-a ascuns familia ei când tatăl ei se confrunta cu arestul – şi acum are nevoie de Bill să o conducă în comunitate la timp pentru a o ajuta pe Wanda să nască. Pe drum, Bill încearcă să procure ajutorul mamei lui pentru ultima lui misiune: speră să găsească un membru al Consiliului Preoţimii care să-l spioneze pe Roman. Lois îi spune că se joacă cu focul. În plus, cu Roman care le aduce toate tinerele soţii, puţin probabil ca loialitatea cuiva să fie de pomană.
 
Sora lui Barb, Cindy, este în oraş cu treburi şi trebuie să vorbească cu ea: mama lor se roagă în fiecare seară că o va avea cândva pe Barb înapoi în viaţa ei. Şi Barb a sperat la o împăcare. Nu şi-a mai avut familia în viaţa ei de când a plecat de la spital acum 7 ani. „Nu ai plecat pur şi simplu din spital” replică Cindy, „L-ai urmat pe Bill în poligamie. Nu ai fi putut să ne şochezi mai mult  nici dacă ţi-ai fi pus un prosop pe cap şi te converteai la Islam.” Neluând în considerare remarca, Barb o întreabă dacă mama lor ar fi gata pentru o vizită a ei cu copiii. „Ce-ar fi să începem doar cu copiii”ezită Cindy.

Ban îi dă prietenei lui, Brynn, un cadou pe care l-a făcut din lemn, dar când încearcă şi ea să-i dea un cadou în schimb, el îi respinge avansurile. „Ştii cum e să ai un băiat care spune nu la asta?” întreabă ea, înainte de a rupe lucrurile între ei. Crede că ar trebui să găsească pe cineva care vrea să rămână virgină, cum vrea el.

De când a aflat de votul ezitant de a o include în familie, Margie a respins cumva încercările lui Nicki şi Barb de o face să se simtă mai „inclusă” – ultimele încercări se refereau la pregătirile pentru botezul lui Teenie. „Ele cred că mami este o idioată” îi spune ea fiului ei, numai ce scapă din greşeală un creion roşu în rufele albe pentru botezul lui Bill. Când rufele ies pătate, aleargă în vecini pentru ajutor. Pam îi recomandă un înălbitor special, apoi o pune la curent cu un mic secret: misionarii pe care i-a trimis la uşa vecinei („The braid” – „Împletita” ????) au descoperit că este poligamă. „Sunt precum gândacii” spune Pam. „Încearcă să se ascundă, sunt secretoşi, probabil din cauza ruşinii”. Pentru mai multă atenţie asupra ei, Pam a menţionat-o pe Nicki la  Brigada de Infracţiuni a Cartierului. „Pot fi nemiloşi – răpiri şi tot felul de lucruri de neimaginat când se ceartă unii cu alţii.”  Margie dă din cap distrasă şi este de acord cu ea . „Brigada anti infracţiuni pe „braid („împletită”???)”.

În timp ce Lois o ajută pe Wanda să nască, Bill îl trimite pe Joey la librărie să facă cercetări în legătură cu genealogia familiei, hotărât să găsească pe cineva care un e în nici un fel înrudit cu Roman. Dau de un posibil candidat:  Ernest Holloway, fost şef al programului P.E (sportiv???) la academie – înainte de a fi închis. După spusele lui Lois, Holloway este un pic „cam într-o ureche”, dar nu a avut o nouă soţie de 10 ani, ceea ce înseamnă că ori şi-a făcut plinul, ori a fost lăsat pe dinafară.

Când Nicki află că Barb s-a întâlnit cu sora ei, nu se poate abţine. „Nu o lăsa pe sora ta lângă copiii ăia. Judecă lumea şi te face să te simţi prost cu tine însăţi. Nici eu nu o pot suporta.” Barb încearcă să-i explice că o vizită între mama ei şi copii ar fi un prim pas în procesul de vindecare.

Înălbitorul lui Pam era pentru pereţi, nu pentru maşini de spălat şi lichidul inflamabil face găuri în albiturile lui Bill. Când Nicki descoperă dezastrul se umple de furie. Margie fuge la baie cu ţâncul ei, îşi aprinde o ţigară şi vorbeşte să fugă – undeva unde nu existau brigăzi de supraveghere a cartierului.

Cindy ajunge să-i ia pe Ben, Sarah şi Teenie şi, fără Barb acasă să intervină, Nicki insistă să-i facă turul noilor case. „Trebuie să fie aşa de greu să-ţi laşi copiii când călătoreşti”, remarcă Nicki, arătându-i curţile unite. „Nu-mi pot imagina să nu-mi cresc proprii copii.” În timp ce Cindy strânge din dinţi, Nicki vorbeşte despre cum casele lor nu au garduri „un fel de metaforă pentru înfrăţire, toleranţă, dragoste, dar ştii la ce mă refer…tu eşti sora ei reală, nu?”

În urma condamnării poligamiei de către Pam, Margie începe să se îndoiască de propria ei identitate. „Am ales eu asta, sau pur şi simplu mi s-a întâmplat?” o întreabă pe Sarah, care îi mai dezvăluie un secret al lui Nicki: a pariat cu Bill că Margie nu va rezista 6 luni.

În „comunitate”, Bill şi Joey fac o vizită casei lui Ernest Holloway, unde Bill îi oferă bătrânului un plic voluminos cu bani pentru a-şi pune din nou programul P.E pe picioare. Recunoscător la început pentru interes (l-a omorât când Consiliul a votat ca P.E să iasă din Academie), Holloway îl întreabă pe Bill ce vrea în schimb. În timp ce soţia omului începe o convorbire telefonică, Bill îi explică că are nevoie să afle despre afacerile lui Roman, mai ales despre cele care au legătură cu el. Joey priveşte cum soţia lui lasă telefonul pe un raft şi încearcă să-l facă să tacă pe Bill, dar aceasta continuă – explicând că ar vrea să păstreze aranjamentul între ei. Halloway îi înapoiază plicul şi îşi schimbă tonul. „Omul cui speri să-i faci rău este adevăratul Profet al sfintei noastre Biserici” ripostează el violent. „Fie ca Tatăl nostru Ceresc să-ţi ierte această necugetare” Până să ajungă ei la casa lui Joey, Alby aşteaptă afară. „Fără alte jocuri murdare, e-n regulă Bill?”

Teenie ascunde ceva, şi pentru a o face să dezvăluie adevărul, Margene se oferă să-i împărtăşească un secret propriu. O ia pe Teenie la garajul ei şi scoate pachetul ei ascuns de ţigări. Cu Margie aprinzându-şi o ţigară, Teenie explică cu ce a greşit: a scris de ce mama ei ar trebui să fie Mama Anului a statului Utah pentru un proiect la scoală şi Barb a fost aleasă. „Şi voi sunteţi mamele noastre şi nu vreau să va rănesc sentimentele.” Pe când Margie încearcă să o reconforteze că nu a făcut nimic rău, Nicki dă buzna peste ele, cu garajul plin de fum. „Ce fel de exemplu dai? Eşti pedepsită!” urlă ea la Margene. Când se calmează într-un final, încearcă să-şi disculpe izbucnirea. „Nu sunt o molâie ca Barb. Nu agreez mulţi oameni. Dar tu mi-ai plăcut. Şi într-un final te-am vrut în familia asta pentru că m-am ataşat de tine.”

Supărată pentru pierderea lui Brynn, Ben merge la ea acasă să-şi ceară scuze. Dar Brynn nu mai este interesată de alte vorbării. Cei doi se dezbracă repede, şi într-un moment ciudat, mecanic, Ben îşi pierde fecioria.

În timp ce Bill şi soţiile lui se pregătesc pentru botezul lui Teenie, Cindy trece pe acolo să-i înapoieze jocul lui Teenie – apoi o mustră agresiv pe Barb pentru ca-şi botează fiica într-o piscină. „Copiii sunt nevinovaţi – nu ar trebui să-i implici în asta. Ce fel de exemplu dai?” Nicki preia responsabilitatea de a interveni. „Copiii noştri ştiu ce vor, fiecare este o reuşită prin sine – ca şi mamele lor. Copiii noştri sunt de cel puţin trei ori mai îngrijiţi şi Barb face cât zece mame. Unde-ţi sunt copiii tăi când pleci cu afaceri în fiecare săptămână?”

„Doamne fereşte să i se întâmple ceva surorii mele”, răspunde Cindy, „acei copii sunt responsabilitatea mea nu a voastră. Şi voi face tot ce îmi stă în putinţă ca să mă asigur că vor creşte tineri cuminţi, puternici şi cu o morală solidă.” Nicki ripostează: „Doamne fereşte – acum ieşi.”

Imediat după confruntare, Barb îi spune lui Bill că vrea să-şi schimbe testamentul. Dacă ar fi să li se întâmple lor doi ceva, nu mai vrea ca puştii ei să meargă să locuiască cu sora ei.  „Îi vreau aici – cu familia lor.”

Margene o vizitează pe Pam şi îi explică faptul că nu crede că mai pot fi prietene. Nu poate fi ea însăşi în preajma ei, şi tocmai începe să realizeze cine e ea. În timp ce Pam, nedumerită, încearcă să o reconforteze, Margene adaugă că Nicki este o persoană bună. „Nu e un gândac. Şi nu aş face niciodată nimic să o rănesc. Îmi pare rău dacă ţi-am dat de înţeles altceva.” O îmbrăţişează şi pleacă cu lacrimi „ascunse”.

În timp ce se pregăteşte pentru botezul lui Teenie din curtea din spate, Bill mai are un oaspete surpriză – familia Holloway. Ernest îl întreabă pe Bill dacă îi poate oferi vreun fel de protecţie, şi după ce primeşte asigurări, îi spune că va face ce-i cere. Moartea bunicului său Orville a cântărit mult în inima lui, explică el. „Orville şi Roman nu erau singuri în ultima lor călătorie. Tatăl nostru Ceresc era în acel camion când a murit bunicul tău, şi a văzut cum Roman şi-a croit prin luptă drumul până unde este acum.

Mare îi va fi mânia în Ziua Judecăţii. Bill îi explică faptul că, în afara „comunităţii”, afirmaţii precum aceasta au nevoie de dovezi. „Sunt un om de credinţă, Bill”, îi răspunde Ernest, „gata să rişte ispăşire prin sânge pentru adevăr. Inima ta ştie dacă ar trebui să ai încredere în mine.” Scoate un jurnal din maşină şi i-l arată lui Bill, deschis la o pagină cu o poză cu el stând pe genunchiul bunicului său. „A văzut ceva foarte special în tine. Şi nu era deloc timid s-o arate.”
Cu întreaga familie prezentă, Bill o botează pe Teenie în piscină, urându-i bun venit „ ca membru adult al familiei noastre pe vecie, cu toate responsabilităţile şi privilegiile familiei şi credinţei.” Copleşită. Margene sare şi ea în piscină cerând să fie botezată următoarea. „Când m-am măritat în această familie”, îi spune lui Bill, „cred că mă gândeam poate doar că mă căsătoresc cu tine. Acum îmi dau seama că mă măritam de fapt cu voi toţi.”, spune ea întorcându-se spre restul. „Mă măritam cu surori, surorile mele, aşa a fost alegerea mea, şi as face aceeaşi alegere oricând.” Ştie că încă face greşeli, dar va fi mai bine – îi asigură – pentru că îi iubeşte şi are nevoie de ei. „Nu aş vrea vreodată să nu mai fiu cu această familie – aici sau în ceruri.” Acum e gata să fie scufundată pentru a fi botezată.

După ceremonii, Ben se scuză, plecând în camera sa, unde spune o rugăciune. „Scump Tată Ceresc, am păcătuit cu voinţă împotriva ta. Te rog, îţi voi urma calea oriunde este voia ta să merg dacă îmi vei arăta o rugăciune sau o cale să-mi recapăt virtutea, fecioria. Te rog, Doamne, am nevoie de Tine acum.”

Dragoste mare Ep. 11 –  Testamentele

Regia: Alan Poul
Scenariu: Story by Eileen Myers Teleplay by Mimi Friedman & Jeanette Collins

În eventualitatea morţii sale premature, Barb vrea ca acum copiii săi să fie crescuţi de suratele ei neveste, ceea ce înseamnă că toate cele trei trebuie să-şi rescrie testamentele. Cad de acord asupra unei reguli simple: dacă vreuna dintre ele ar fi să moară alături de Bill, copiii vor fi crescuţi de următoarea cea mai tânără soţie a bărbatului. Barb şi Margene sunt atinşi emoţional de noul angajament afectiv dintre ei, dar Nicki fixează în secret o întâlnire cu avocatul lui Bill— vrea ca odraslele sale să se ducă la părinţii săi din Juniper Creek.

Bill este recrutat de către prestigioasa Ligă de Leadership Salt Lake, un club din regiune pentru business-lideri ce îl respinsese cu aproape 10 ani în urmă. Şeful compartimentului de recrutare l-a văzut odată vorbind pasional despre Biserica Mormonă că l-ar fi salvat şi că nu a uitat niciodată acest lucru. Încântat că este curtat de grupare, Bill se confruntă cu scepticismul lui Don şi Barb. Viclenia faţă de opinia publică se va dovedi necesară.

Ernest Holloway apare la Home Plus cu un teanc de hârţoage, toate acţiunile UEB pe care le-a emis din anul 1962 încoace. Bill se oferă să-i ducă la avocatul său pentru a vedea dacă le poate cumpăra — şi să preia funcţia lui în cadrul Consiliului Priesthood.

Atunci când un fotograf de la “Tribuna” soseşte pentru a face poze la 'Mama Anului', Barb se preface că a uitat complet acest fapt, dar îşi adună rapid copiii în camera pentru cină, departe de celelalte case. Chiar şi aşa, Nicki şi copiii săi dau buzna peste ei. "Aceasta este vecina noastră," îi explică Barb fotografului. "Nu-i aşa că vom apărea şi noi în poză, Barbara?" îşi întrebă Nicki copiii. "Poza e doar pentru familie," îi explică fotograful.

Nicki nu este singura cu o rezervă pentru noul testament — Margene doreşte ca şi copii săi să meargă la Barb înainte de a ajunge la Nicki. Aceasta îşi planifică subtil o rezervare la avocat, dar asistentul lui îi aduce în loc testamentul revizuit a lui Nicki. Lucrurile au luat o turnură neaşteptată. "E vorba de cultură aici," afirmă Nicki când este pusă în faţa faptului. "Nesimţirea… moralele uşoare. Vreau ca toţi copiii mei să crească într-un mediu în care Dumnezeu nu este supus atacului continuu… scos din şcoli." Barb îi aduce aminte că au căzut de acord că toţi copiii vor rămâne împreună, iar în cazul morţii lui Bill şi a lui Nicki, aceştia ar merge toţi în comunitate “, lucru pe care nu-l poate accepta pentru "niciun copil, cu atât mai puţin ai mei, iar ai mei îi includ şi pe ai tăi."

De când şi-a pierdut virginitatea, Ben a evitat să răspundă telefoanelor de la Brynn. Acesta  îi mărturiseşte lui Margie că el crede că relaţia lor evoluează prea rapid. "Stai un pic Benny," îi răspunde ea. "Eşti norocos că ai fost învăţat că e un lucru sfânt." Ea şi-a pierdut virginitatea cu un băiat care îi era vecin. Supărată că nu îi răspunde la mesaje sale, Brynn i se opune lui Ben la terenul şcolii. Până când Nicki şi Margene vin să-l ducă pe Ben  acasă, cei doi s-au împăcat deja — se sărută lângă o clădire. "Ăsta e motivul principal pentru care mamele nu ar trebui să muncească!" Nicki dă o exclamaţie.

"I-ai zis cumva lui ceva ?" întreabă Barb când aude de Ben şi Brynn. "Nu sunt sigur că împărtăşim aceleaşi valori despre aceste probleme," spune Nicki, înainte de a recunoaşte în sfârşit de ce este cu adevărat îngrijorată: îndoiala angajamentului lui Barb faţă de Principiu, aceasta fiind maniera cum vrea să-şi crească copiii. "Motivul pentru care îţi poţi permite să pleci şi să munceşti, este pentru că ne ai pe mine şi pe Margene drept sprijin," îi spune ea. "Femeile sunt special făcute ca să aibă grijă de copii, în timp ce bărbaţii ies devreme pe teren ca să adune viermişori pentru ei." "Asta nu e lumea  în care trăim," răspunde Barb. "Asta e lumea în care ar trebui să trăim," insistă totuşi Nicki. "O singură mamă nu poate să facă totul singură. Chiar e nevoie de aportul unui sat întreg, Barb."

Apropo de sate, Rhonda şi Adaleen sosesc dinspre comunitate pentru un sejur de o săptămână — Rhonda reprezintă Juniper Creek într-un concurs de teatru. Sarah este lângă ea; este convinsă că fetele i-au furat iPod în timpul ultimei sale vizite. Nicki nu este deloc încântată. După ce mama sa sporovăie o listă cu 'nevoile speciale,' ale Rhondei, aceasta o întreabă cum nu se satură odată de ea. "O iubesc şi suntem cu toţii egali," Adaleen răspunde că a avut un vis în care o împingea pe Rhonda dintr-o maşină aflată în mişcare. Nicki vede unde vrea să ajungă: o întreabă pe mama sa dacă i-ar creşte copiii în eventualitatea morţii ei. "Sigur că nu," îi răspunde Adaleen, bineînţeles. "Copiii tăi ar merge la suratele tale neveste."

Rhonda îşi repetă replicile în faţa lui Sarah şi a lui Heather — repetă o piesă a lui Eugene O'Neill. "Era catolic," explică Rhonda. "Subiectul este o familie defavorizată de soartă şi Dumnezeu." Satan a pus stăpânire pe personalitatea ei, aşa că acum este dependentă de droguri. Sarah a citit piesa la şcoală anul trecut, îi spune ei, şi subiectul ăsta nu este acela susţinut de profesorul ei. Rhonda ridică din umeri. Fata plănuieşte deja să meargă la faza naţională a concursului din Washington, iar ulterior va lua un autobuz către ca să devină o actriţă profesionistă. Va locui într-un dormitor  cu multe fete, aşa că va fi ferită de păcat. "Cum rămâne cu casa?" întreabă Heather. Rhonda nu a mai mers la şcoală de când s-a dăruit Profetului, explică ea, roşie de furie, în timp ce ce-i spune stupefiatei Heather că se va căsători cu septuagenarul cu ocazia următoarei sale zile de naştere.

Pe Bill încă îl mai frământă gândul alăturării Ligii de Leadership, dar din cauza fotografiei 'Mamei Anului', Barb are rezerve. Pare că este trăirea unei minciuni, îi spune ea lui, si pune mai multă presiune pe umerii ei şi a lui Margie şi Nicki. "Cum rămâne cu Mama Anului?"o întreabă Bill. "O noapte pe post de Cenuşăreasă la primărie, iar apoi… linişte," este răspunsul ei.

Roman şi Alby au lucrat la propriile lor fotografii clandestine — au poze cu Ernest Holloway schimbând documente cu Bill la Home Plus. Nu le ia mult timp să acţioneze împotriva inamicului lor — surprinzându-l cu o bătaie, o ameninţare la viaţa lui şi o promisiune de a-i "re-desemna" soţiile.

Acum că mama ei a exprimat direct ideea că nu îi va lua copiii, Nicki o abordează pe Margene. "Noi două am avut dintotdeauna o legătură puternică," spune ea. "Vreau să-mi iei copiii." Răvăşit de remuşcări, Margie îşi expune deschis dorinţa schimbării testamentului ei. "Pur şi simplu, simt  că nu eşti prea apropiată ," îi spune ea.

Stuart, directorul de recrutare de la Liga de Conducere, insistă puternic pentru a-l convinge pe Bill să li se alăture. Îi spune că este "întruchiparea esenţială a visului american," dovadă că dacă munceşti din greu, apar şi numeroase posibilităţi de afirmare dincolo de obârşie sau de familia de provenienţă."

Nicki are şi ea rezerve faţă de alăturarea la organizaţie — ea îl acuză că îşi pune propriul interes în faţa bunăstării familiei sale. Dacă el acceptă să devină membru, îi spune ea, va trebui să se ascundă, iar asta va fi ruşinos pentru el ca bărbat. "Eşti hiper-sensibilă," îi răspunde el pe acelaşi ton aspru. "Faptul că eşti soţie de rangul doi, este ceea ce te deranjează de fapt. Asta îţi înnegură gândirea. Şi vorbind pe şleau, mă doare."

Gândirea lui Bill pare de asemenea cam înnegurată – lasă cele 3 testamente pe birou la Home Plus, fapt care-i permite băgăreţei Wendy să arunce o privire peste ele când lasă nişte hârtii. Bill o surprinde, dar ea nu se scuză – lasă repede la vedere un arbore genealogic alcătuit din numele spicuite – desenând o linie dreaptă spre Roman Grant.

Deranjată de ceea ce i-a spus Rhonda, Heather îi spune lui Sarah că ar trebui să facă ceva să o ajute, cum ar fi să o pună în legătură cu „Ajutaţi Miresele Copii”. „Poate că are o părere”, spune Sarah defensiv. „E o persoană adevărată”. „Doar pentru că te-ai obişnuit cu chestia asta, nu o face mai puţin şocantă.”, răspunde Heather. Sarah admite că este îngrozitor, dar implicarea îi va pune familia în pericol, şi nu are de gând să facă asta. Ia totuşi ideea lui Heather în serios şi merge să o caute pe Rhonda la universitate. Arbitrul de la teatru îi spune că a fost tăiată din prima rundă.

Imediat după descoperirea lui Wendy, Bill primeşte un telefon de la Stuart de la Liga de Leadership. Candidatura lui ar trebui să ajungă, deşi este doar o formalitate. Întâmplător, Stuart a văzut un documentar la televizor despre o comunitate poligamă. „L-au numit „Talibanism American”. Femei prizoniere, bărbaţi tirani. Ai cunoscut oameni de felul asta?” Bill face o mică pauză. „Nu”, răspunde el, cu vocea scăzândă. „Nu am cunoscut”. „Ai încă familie acolo?” „Da, am”

Nemaifiind capabil să apeleze la soţiile lui, Bill se consultă cu Don în legătură cu întrebările care îl apasă. Dacă el şi Barb şi Nicki ar muri, vrea să ştie, i-ar creşte Don şi Peg şi soţiile copiii după Principiu? „Am fi onoraţi”, spune Don, îmbrăţişându-l cu căldură. Bill îi mărturiseşte că asta i-a supărat soţiile – nu văd ce ar putea Liga de Leadership să însemne pentru ei. „Câteodată îi vezi pe politicienii aia care nu candidează la preşedenţie pentru a-şi proteja soţiile dependente de medicamente sau copiii alcoolici şi pur şi simplu simt un gol în interiorul lor „până în ziua morţii lor, întrebându-se cum ar fi putut să fie” spune Bill. „Adevărat răspunde Don, „dar am ales o viaţă care cere sacrificiu. Trebuie să decizi dacă acel sacrificiu merită.”

Când un ajutor al guvernatorului ajunge să vorbească cu Barb despre premiul Mama Anului, e surprinsă să afle că boala ei (cancerul) a făcut practic înţelegerea. Prima doamnă a vrut să pună un pic accent pe supravieţuitori în acel an şi e deosebit de norocoasă că al ei a metastazat. Omul guvernatorului o întreabă dacă se va simţi în largul ei în public, cu discursuri şi apariţii, participând la evenimente nocturne. Barb nu are un răspuns.

Are totuşi un răspuns pentru Nicki. Nu-i poate promite că ar trăi după „Principiu” dacă Bill moare. „Dar te iubesc şi îi iubesc pe băieţeii ăia doi, ca şi când ar fi ai mei, şi cu siguranţă i-aş creşte în respectul Principiului învăţându-i să-i aprecieze pe cei care îl fac posibil.” Şi se pare că va mai fi unul de crescut: Margene e însărcinată.

Sub acoperirea întunericului, Bill îl ajută pe bandajatul Ernest Holloway şi soţiile lui să ia un autobuz spre Tucson, unde plănuiesc să înceapă o viaţă nouă. „În sfârşit scap”, spune Ernest cu mare uşurare, înainte să-i mai dea lui Bill un ultim avertisment: „Când va afla Roman că mi-ai luat locul în Consiliu, fii cu ochii în patru.”
Bill îl cheamă pe Stuart la Liga de Leadership şi îi refuză invitaţia de a deveni membru.

Dragoste mare Ep. 12 – Ceremonia

Directed by: Julian Farino
Written by: Mark V. Olsen & Will Scheffer

Joey şi Bill se pregătesc să preia funcţia lui Ernest Holloway la următoarea adunare a Consiliului UEB, iar Alby şi Roman încep să suspecteze că e ceva putred la mijloc. Holloway lipseşte împreună cu soţiile sale, iar Bill a fost zărit prin oraş. "De ce e oare aşa de neîndurător," îl întreabă Roman pe fiul său. "Ce-om fi făcut să merităm o asemenea calomnie?" Acum că înţelegerea din tabără le interzice să-şi evacueze vreun membru al familiei. Roman îi spune lui Alby să găsească alte metode să-l stăpânească pe Bill.

Barb s-a pregătit din greu pentru concursul “Mama Anului” la primărie, iar Nicki nu este deloc mulţumită. Pe lângă problemele sale, Rhonda este încă alături de ei, susţinând că încă mai participă la concurs, la categoria teatru, vrând să afle de ce oare celelalte mame din casă nu urmăresc să câştige un premiu. "Vă lipseşte vouă cumva ceva?" le întreabă ea pe Nicki şi pe Margene.

Rhonda recunoaşte faţă de Barb că îi este uneori dor de şcoală, iar când Barb o întreabă dacă ar vrea să rămână cu ei şi să-şi termine anul şcolar, viitoarea mireasă este exuberantă. "Fără promisiuni," afirmă ambiguu Barb, dar Rhonda i-o ia înainte: "Sunt convinsă că te vei asigura că voi rămâne…chiar eşti cea mai bună Mamă a Anului!"

La Juniper Creek, Wanda primeşte o vizită surpriză din partea lui Alby, care îi caută pe Joey şi Bill. Vârându-şi nasul prin casa ei, acesta îi spune să-şi sune bărbatul şi să afle unde este. Urmărind-o pe Alby cum se apropie şi mai mult faţă de bebeluşul său, Wanda se preface că vorbeşte cu el şi îi spune să  ia loc – Joey se va întoarce în scurt timp acasă. Între timp, aceasta îi prepară un ceai rece – amestecat cu antigel. Când Joey apare în sfârşit acasă, Alby este prăbuşită pe canapea. "Nu poţi să încerci să otrăveşti pe toţi cei care se poartă urât cu noi!" ţipă bărbatul la soţia sa.

Pregătindu-şi costumaţia pentru evenimentul de la primărie, Barb îi mărturiseşte lui Margene că ar dori ca Nicki să poarte ceva mai puţin aşa 'poligamist' pentru festivitate. "Poate că te-ai putea oferi să-i faci părul," îi spune ea lui Margie, chiar în momentul în care Nicki intră cu maşina sa de cusut, asigurându-le că a auzit conversaţia.

Întârziind pentru surpriza lor la adunarea UEB a lui Roman, Joey decide să nu-i spună lui Bill despre Alby. Cu nervii întinşi la maxim, cei doi intră în sala strictă a consiliului."Care este locul lui Ernest Holloway?" întreabă Bill adunarea de bărbaţi în costume gri ce se holbează la el şocaţi. "Ernest Holloway a fost excomunicat" îi răspunde Roman,  înainte de a-i ordona să părăsească încăperea. "Suntem aici la masa ta," îl anunţă Bill pe Joey care se aşează pe un scaun, "unde ne este şi locul." Stând lângă stenograf, Bill le spune că, în calitate de membri ai consiliului, este responsabilitatea lor să cerceteze toate afacerile şi tranzacţiile financiare, pentru ca acestea să prospere. Roman nu vrea să aibă de-a face. "Pot să-mi asum totul acum," spune Bill în timp ce stă lângă laptop-ul stenografului, "sau a-şi putea să mă duc după un poliţist şi să execut judecătoresc dreptul nostru ca acţionari." Roman suspendă rapid adunarea, enunţând regula conform căreia schimbarea de acţionariat trebuie anunţată cu 10 zile înaintea întrunirii consiliului de conducere. În momentul în care se ridică să iasă din cameră, îi spune lui Joey să se ridice de pe scaun. "Nu vreau, Roman," îi dă replica Joey.

Wendy, contabila de la Home Plus, a găsit un articol despre Barb care va fi finalistă al Mamei Anului. Neliniştit, unul dintre muncitori, Dell, se opreşte dacă se simte bine. "Dacă ştiai că cineva e un impostor…pretinzând că este altcineva, trăgându-i pe sfoară pe alţii…" spune ea, abia ridicându-şi privirea de la cana de cafea, "iar ei erau pe cale să cedeze o onoare bazată pe o reprezentare falsă, n-ar fi responsabilitatea ta să-i pui la masa discuţiilor?…în legătură cu faptul că au fost influenţaţi greşit?" Dell pare confuz. "Bănuiesc că aşa este," îi răspunde el, "dacă aş fi crezut că este treaba mea."

"Noi avem fişierele, noi avem computerul — n-are cum să răspundă în vreun fel," îi spune încântat Bill mamei sale după adunarea UEB. Dar Lois nu pare prea încântată. "Pot să vorbesc cu Joey?" este tot ce poate să spună ea. Alby este încă leşinat, dar respiraţia sa este mai rapidă. Joey nu mai poate să-l ţină pe fratele său în umbră, mai ales că lui Bill nu-i ia mult să realizeze că Wanda şi-a otrăvit şi tatăl de asemenea. Joey continuă să explice cum l-a sunat pe Bill pentru că s-a simţit vinovată că acesta nu va avea ocazia să-şi ia rămas bun de la tatăl lui. În ceea ce îl priveşte pe Alby, antigelul îi va opri în curând activitatea rinichilor. Bill preia controlul situaţiei: “du-l la spital, nu te lăsa observat de nimeni, apoi descotoroseşte-te de maşină.”

Nicki intră peste Barb în timp ce aceasta repetă un discurs de acceptare a premiului şi îi spune că ea crede că ar trebui să se retragă din concurs. "Prin acceptarea  acestui premiu pare că pretindem că suntem ceea ce nu suntem de fapt — o familie — şi asta mă doare." Barb recunoaşte în cele din urmă că nu vrea să se retragă. A realizat că este important pentru ea să fie văzută drept ce mai bună mamă. Cu acestea spuse, Nicki îi dă ultima veste : ea nu va participa la marele eveniment.

Alby se găseşte pe o targă într-o cameră goală dintr-un spital, cu un ecuson cu numele său şi alte două cuvinte pe el: "a băut antigel." Roman află vestea că, chipurile, camioneta sa a fost găsită în câmp, descuiată cu cheile în contact, dar nimeni nu l-a văzut. Convins că fiul său este încă în viaţă, Roman le spune oamenilor săi să-l anunţe când îl găsesc.

Bill se îndreaptă către complex şi îi ordonă lui Joey, Wandei şi lui Lois să aibă aceeaşi poveste: Alby a venit pe acasă, a întrebat de Joey, apoi a plecat. Îi spune lui Joey să verifice cum se mai simte Alby la spital — prin telefon mobil ca să nu poate fi interceptat.

Înapoi la casa lui Barb, Adaleen soseşte cu Hummer-ul pentru a o lua pe soţia lui Roman acolo unde îi este locul de drept. "Vacanţa ta cu Roman a luat sfârşit," îi spune ea. Rhonda, care dă din cap sfidătoare. "Încă particip la concurs," afirmă Rhonda. "Habar n-am dacă eşti defazată, dementă sau pur şi simplu neascultătoare, acum treci în maşină!" Adaleen îi răspunde pe măsură. Rhonda o ia la goană, iar surora sa mai în vârstă renunţă repede la urmărire.

În timp ce studiază cu atenţie fişierele din calculatorul lui Roman, Bill primeşte o vizită târzie de la omul său în carne şi oase — în legătură cu detaliile de securitate. "Sunt mulţumit," îi spune profetul. "Îi ridici mingea la fileu lui Dumnezeu. Vei elibera locul, sau o să-ţi dărâm templul peste tine."

"Nu vei face asta," spune Bill, refuzând să mai fie păstorit. "Ai avut mâinile în jurul gâtului meu, iar acum le am în jurul gâtlejului tău. Am tot ce aveai pe calculator pe disc. Dacă se întâmplă ceva mie sau familiei mele, una dintre copii merge direct la Procurorul Districtului, una la Procurorul General şi una la Fisc."

"Înţeleg," zice Roman, schimbându-şi tonul. "Ce i-ai făcut lui Alby?" Bill se preface că nu ştie nimic, dar Roman insistă că este conştient că este implicat. "Ai devenit un câine turbat care atacă fără vreun motiv. Şi câinii turbaţi trebuie eutanasiaţi."

Îmbrăcată şi pregătită pentru seara cea mare de la primărie, Barb are parte de o surpriză deosebită : Nicki s-a decis până la urmă să participe la eveniment şi aceasta şi-a scos la vedere, special pentru această ocazie, rochia sa împletită. Din hazardul soartei, Barb descoperă că nu a primit biletele în plus pe care le-a solicitat pentru 'surorile' sale. Nici nu pare că contează prea mult pentru lumea din complex. Adaleen soseşte din nou, iar Barb află că Rhonda a minţit în legătură cu concursul. "Suntem puşi pe treabă," îi spune Barb, dar Rhonda nu o crede. Pe când Barb şi copii pun bagajele în dubă, Bill primeşte un telefon de la Joey — poliţia sunt acasă la el şi o interoghează pe Wanda. "Spune-le aceeaşi poveste," îi spune Bill, încercând să-şi păstreze stăpânirea de sine pentru marele eveniment.

La primărie, Barb îşi ocupă locul pe scenă alături de celelalte concurente Mama Anului, în timp ce Bill şi copiii o privesc cu mândrie din public. Scrutând publicul aşezat, Bill se tulbură când o zăreşte pe Wendy în rândul din spate, parând afectată de ceva, chiar când Prima Doamnă a Utah-ului se apropie de podium.

Înapoi la Juniper Creek, Rhonda este posacă, lucrând la o maşină Be-dazzler la jacheta sa de blugi, în timp ce Roman o priveşte. Dispoziţia sa se ameliorează puţin doar când îl aude pe acesta că ridică receptorul telefonului. "Aş dori să discut cu cineva despre festivitatea din seara aceasta."

În momentul în care Prima Doamnă se lansează într-un discurs în cinstea mamelor prezente, aceasta este întreruptă de un consilier care o cheamă de pe podium. Câteva momente mai târziu, Barb este chemată de pe scenă de asemenea, iar consilierul o întreabă deschis dacă este poligamă. Înghiţindu-şi lacrimile, Barb mărturiseşte. "Doamne Dumnezeule," răspunde Prima Doamnă, mişcându-şi capul.

Indiferente faţă de drama ce se petrece la primărie, Nicki şi Margene se bucură de o cină de consolare la un restaurant cu specific mexican, încă înfofolite în rochii, şi se întreabă cum le-ar fost viaţa dacă nu s-ar fi măritat cu Bill. "M-aş întâlni cu cineva…probabil în Portland," îşi imaginează Margene. Nicki nu trebuie să-şi imagineze. "Probabil că nu mi-ar fi fost desemnat vreun soţ în oraş." Era un tip pe nume Jerry care i-a făcut avansuri ei la tatăl său. Era destul de drăguţ, şi "mai tânăr," doar în jur de 40 de ani. "Uneori nu ai prea multe opţiuni." Margie crede că destinul a adus-o pe Nicki la Bill. "Marge, EU m-am adus la Bill," îi spune Nicki.

Pe când Barb este condusă prin mulţimea curioasă către uşa din spate, Prima Doamnă se întoarce pe podium să facă un anunţ: una  dintre Mamele Anului a fost nevoită să se retragă din concurs din "motive personale." Bill îl apucă pe consilier de braţ şi îl întreabă ce s-a întâmplat cu soţia sa. "Acesta este un subiect de discuţie cu ea — şi cu celelalte soţii ale dumneavoastră." În timp ce publicul provoacă rumoare, Ben, Sarah şi Teenie îşi urmează mama, cu capul plecat.

Bill îl sună pe Don Embry pentru a-l pune la curent: "Am fost demascaţi." Când Nicki află cele întâmplate, izbucneşte în istericale, speriindu-l pe Bill că va fi arestat — sau casa lor va fi arsă. “Asta nu se mai întâmplă”, Bill încearcă să o asigure. Stupefiată şi în imposibilitate de a vorbi, Barb se retrage în camera sa, iar Nicki şi Margene o urmează în curând, dar nu reuşesc să o consoleze. "Am primit ce am meritat," îi spune ea lui Nicki, cu lacrimi şiroindu-i pe obraji. "O doamnă," este ce poate Nicki să articuleze, cedând şi ea lacrimilor.

În ceea ce îl priveşte pe Alby, Roman este în sfârşit pus la curent cu starea de sănătate a băiatului său. Îi face astfel o vizită fiului său aflat în comă la spital.

Peter Pan-ul  serialului “Big Love”

Bill Paxton ne spune cum este să fii personajul principal la puterea a treia
HBO
Pentru un show de televiziune, serialul “Big Love” par să aibă o mulţime de actori în distribuţie.

PAXTON
Este oarecum o situaţie unică, nemaiîntâlnită pentru că aproape toţi actori importanţi nu au mai lucrat pentru televiziune înainte de acest proiect. Jeanne, Chloë sau Ginnifer n-au mai jucat niciodată într-un serial până acum. De asemenea, nu cred că Harry Dean, Bruce Dern ori oricare dintre ei au mai filmat pentru televiziune. Cred că acesta este o chestie tare. Ştiţi, de obicei, apari într-un nou serial şi încerci să îi percepi pe ceilalţi actori prin prisma personajelor pe care aceştia urmează să le interpreteze, însă telespectatorii mă vor vedea şi vor încerca să mă încalţe ca pe o pereche de papuci vechi.

HBO
[Râsete]

PAXTON
Sunt foarte emoţionat pentru asta. Este cel mai bun rol pe care l-am obţinut după mult timp. Pe măsură ce am crescut, printre peliculele mele favorite au fost filme ca "Splendor in the Grass" (“Splendoare în iarbă”) şi "Romeo and Juliet" (Romeo şi Julieta”), este vorba despre filme clasice… Iar acest material …. De-a lungul anilor am jucat în diverse filme, însă, povestea de dragoste era cumva în plan second, în prim-plan fiind fuga de un escroc sau încercarea de a scăpa cu viaţă din fălcile unei gorile sau orice astfel de situaţie dificilă. Aşa că pentru mine a fost un fel de nebunie să fac parte din această poveste de dragoste la puterea a treia.     

HBO
Cum s-a întâmplat la filmări? Te-ai apropiat personal de vreuna dintre femeile din serial?

PAXTON
Ştiţi, actorii sunt cu adevărat foarte buni,  cred că fiecare dintre noi am reperat un soi de chimie care s-a dezvoltat între noi.
Trebuie să vă spun că în clipa în care am întâlnit-o pe Jeanne Tripplehorn nu am ştiut că este din Tulsa. Eu sunt din Fort Worth. Din punct de vedere cultural, acestea două pot fi considerate oraşe gemene. Iniţial, am avut senzaţia că e de viţă nobilă, provenind dintr-o familie de sânge albastru din Main Line Philadelphia.  

Apoi, am întâlnit-o pe Chloë, o femeie cu o personalitate extraordinară şi cu foarte mult umor, care a crescut în Connecticut şI la  New York, iar eu am fost student în New York şi am locuit acolo pentru câţiva ani. A urmat Ginnifer din Memphis, unde şi-a început cariera actoricească şi, într-un anumit fel,  îmi amintea de începuturile mele. Este o femeie care gândeşte pozitiv, plină de energie, o adevărată scumpete.
Cred că personajul meu este un fel de Peter Pan. Există diferite faţele ale propriei personalităţi care mă determină să le găsesc pe toate aceste trei femei fermecătoare, atrăgătoare şi să mă simt bine fiind cu ele.

HBO
După cum aţi precizat deja, toţi sunteţi încă în faza de lună de miere. V-a surprins faptul că toată lumea se înţelege atât de bine?
PAXTON
Este destul de greu să atingi performanţa în acest domeniu. Dacă eşti sufficient de inteligent vei reuşi să conştientizezi că poţi avea parte şi de distracţie în timp ce munceşti. Şi cred că toată lumea este de acord cu asta. Există o oarecare egalitate între roluri. Sunt de părere că arta imită viaţa. Este vorba despre  căsătorie poligamă, aşa că toate trei sunt foarte importante. Fiecare dintre ele are ceva care mă atrage. Spre exemplu, când am vrut să îi iau uneia un cadou, s-ar putea să vi se pară o nebunie, dar am vrut să fiu imparţial. Aşa că am luat câte o bicicletă pentru fiecare şi una pentru mine. Dar fiecare avea un detaliu care să o difernţieze. Deci, era vorba despre acelaşi lucru, dar erau uşor diferite. Cam aşa se întâmplă lucrurile în acest serial. Înţelegeţi ce vreau să spun?

HBO
Cum aţi putea descrie ceea ce se întâmplă cu personajul pe care îl interpretaţi în acest sezon?

PAXTON
Mark şi Will au realizat o poveste în stil Corleone pentru Bill Henrickson, un personaj care se apropie de unul din mitologia greceasă.acesta este vorba despre un individ care este mereu tras înapoi de soarta sa, căci acesta este destinul lui.  

HBO
Înainte de a începe să filmaţi pentru acest serial aveaţi o opinie particulară legată de poligamie?

PAXTON
Ştiţi, dacă este să mă întorc mult înapoi, la începuturi, totul există în Biblie. Foarte mulşi dintre profeţii care apar acolo sunt poligami şi există şi astăzi culturi în care poligamia este permisă. Ne-am îndepărtat foarte mult de ideea că nu suntem altceva decât o parte a naturii. Dar, dacă eşti un pom roditor sănătos, un măr, nu se presupune că vei face mere? Imaginaţi-vă câţi oameni s-au aşezat în Vest, fiind nevoiţi să facă faţă ratei mortalităţii infantile şi au fost nevoiţi să-şi părăsească pământurile ar fi putut fi atraşi de această idee. Iar dacă este vorba să dezvolţi o religie, cu atât mai mult. Cred că, într-un fel, este un concept al bărbatului modern acela de a gândi: “Ei bine, pot să am numai 2,2 copii…”
Dacă aş fi trăi acum o sută sau două sute de ani şi aş fi fost un cerb sănătos …[râsete]… probabil că aş fi avut multe soţii.
HBO
Credeţi că poligamia are şi părţile ei bune?

PAXTON
[Râsete]  Ei, Doamne, bineînţeles! Vreau să spun că e o fantezie. Este amuzant, cu siguranţă există ceva atrăgător la fiecare dintre cele trei soţii şi toate au un incredibil sex appeal în acest serial. Iar pentru un tip de patruzeci şi ceva de ani este mare lucru să aibă parte de această varietate în viaţa lui, uh, gee…[râsete]. Spun din nou, totuşi, vorbesc despre asta la nivel de fantezie.
HBO
De fapt, aţi fost un bărbat însurat şi fericit pentru multă vreme…

PAXTON
Da, chiar aşa a fost. De fapt, este vorba despre o legătură personală cu personajul interpretat de către Jeanne, deoarece căsătoria mea cu Louise a durat tot cam atât. Este vorba deaspre ceva la care tot lucrezi, însă răsplata este cu  adevărat mare abia în momentul în care reuşeşti. Şi adevărul este că ne-am simţit foarte bine crescându-ne cei doi copii, după care amândoi suntem pur şi simplu înnebuniţi.  
Deci, dacă vorbim despre fantezii este una, dar dacă este să ne întoarcem la viaţa reală de fiecare zi, problema devine mult mai complicată. De aceea, îmi place ideea acestui serial în care fiecare este foarte deschis legat de asta. Nu există trădări între ei. Toate au un tip despre care să vorbească şi sprijunul celorlalte. Ele  sunt de fapt soţii-surori. De fapt, povestea se reduce la patru oameni căsătoriţi între ei vs. un bărbat care are trei soţii.  

HBO
Vi s-a părut dificil să vă dedicaţi acestui serial, de vreme ce eraţi obişnuit cu proiecte individuale?

PAXTON
Lucurile stau aşa: Când vine vremea să culeg piersicile, ies afară şi mă apuc de cules. Ca actor, pierzi o grămadă de vreme umblând întrebându-te cum să faci…
Este dificil să rămâi disciplinat, să ai o viaţă şi să nu te simţi ultimul om când nu vine nici un contract. Mi-a plăcut la nebunie să îmi petrec timpul alături de familie, dar, după o vreme, dacă nu ai o slujbă, te simţi ca un boschetar.   

Pentru mine, acest rol a venit în momentul cel mai prielnic al carierei mele. Până acum, am fost un actor ambulant de film. Întotdeauna a trebuit să mă lupt pentru rolurile şi durata apariţiilor mele pe ecran. Aşa că am fost mereu fascinat de ideea de a găsi un personaj important pe care să îl pot interpreta, de legături subtile în care poţi intra.  
Nu simt că am devalorizat în vreun fel filmele la care am lucrat până acum prin faptul că am jucat în acest serial produs de HBO. De fapt, cred că s-a întâmplat exact opusul.

HBO
Acum sunteţi la începutul unei noi cariere, aceea de regizor şi mă refer la faptul că aţi regizat un important film Disney, este vorba despre “The Greatest Game Ever Played” în momentul în care v-aţi implicat în “Big Love”

PAXTON
Atunci când m-a sunat agentul meu  şi mi-a spus să mă uit peste episodul-pilot, mă aflam deja în faza de producţie. Însă, după ce l-am citit, am fost sigur că o vom scoate la capăt. După ce am muncit serios, am reuşit să intru cu adevărat în pielea personajului.
HBO
Credeţi că faptul că sunteţi şi regizor va schimba percepţia asupra dumneavoastră ca actor?

PAXTON
Eu cred că uneori actorii devin mult prea închistaţi în ceea ce fac şi nu realizează cât de mult muncesc ceilalţi pentru a ne face pe noi să arătăm bine. Suntem, într-adevăr, pionii din faţă, dar pentru noi există alţi cincizeci de oameni care te ajută să te lansezi în eter.

Actorii si echipa serialului original DRAGOSTE MARE/BIG LOVE

Bill Herinckson
interpretat de către Bill Paxton

Bill  s-a născut la Juniper Creek (Utah),  părinţii lui fiind Lois Henrickson şi Frank Harlow, membrii ai unei secte poligame în care s-a născut şi a crescut Bill. Ca fiu cel mai mare al celor doi, Bill a fost cel care i-a ajutat în naşterea celorlaţi doi, o fată şi un băiat, însă numai, Joey, băiatul a fost cel care a supravieţuit.

La scurtă vreme după ce Bill a fost admis la Universitatea din Utah, a cunoscut-o pe viitoarea sa soţie, Barb. Împreună, au aderat la cultul mormon, fiind căsătoriţi într-o ceremonie tradiţională. Cei doi au absolvit colegiul, Barb obţinând  diploma de profesoară, iar Bill una în domeniul afacerilor, care l-a ajutat pe acesta în momentul în care a deschis o mică afacere numită Henrickson's Home Plus.

Nu a durat mult şi au avut primul copil, pe Sarah, urmată un an mai târziu de un fiu, Ben. Familia lor s-a întregit şapte ani mai târziu în momentul în care a venit pe lume cel de-al treilea copil, o fetiţă pe care au numit-o Tancy ("Teenie"). Familia a avut o viaţă obăşnuită timp de zece ani, până când a apărut cea de-a doua soţie a lui Bill, este vorba despre Nicki. Bill şi Nicki au avut doi băieţi, pe Wayne şi pe Raymond. A urmat cea de-a treia nevastă, Margene, care foarte curând a rămas însărcinată cu Aaron, iar apoi cu Lester.    

Pe măsură ce afacerea lui Bill se extindea, acesta a cumpărat alte trei case în apropiere într-o suburbie din Salt Lake City, unde le-a stabilit pe fiecare dintre cele trei soţii. Acum, el trebuie să facă faţă provocării zilnice de a echilibra nevoile emoţionale cu cele materiale ale celor trei neveste şi ale celor şapte copii pe care îi are împreună cu ele. La toate acestea se adaugă şi îngrijorarea pentru costurile presupuse de dezvoltarea afacerii cu noi francize.

Barbara Dutton Henrickson
Interpretată de către  Jeanne Tripplehorn

Născută într-o familie tradiţională mormonă, Barb l-a întâlnit pe Bill curând după  ce a început studiile la Universitatea din Utah. Nu a durat mult, iar cei doi s-au căsătorit, iar Barb a păşit pragul spre maturitate cu o diplomă de profesor şi cu speranţa că va avea un copil.

În cele din urmă, a avut parte de trei copii cu Bill: Sarah (care are acum 16 ani), Ben (de 15 ani) şi Teenie (care are opt ani), şi, vreme de zece ani, au dus o viaţă de familie  obişnuită. Însă, după această perioadă, au avut parte de o criză conjugală, iar Barb  a avut nevoie de ajutor în creşterea copiilor. În acest moment în viaţa lor apare Nicki Grant. Însă, după ceva vreme, relaţia de până atunci dintre Bill şi Nicki se schimbă evoluând spre o alta, iar Barb şi soţul ei sunt de acord să discute cu Nicki, invitând-o să devină cea de-a doua soţie a lui Bill.  

Acest nou aranjament din familia lui Barb duce la o răcire a relaţiilor dintre acesta, mama ei, Ellen, şi sora acesteia, Cindy, care sunt încă membri activi ai Bisericii Mormone.  Problema este că şi Barb însăşi este încercată de semtimente amestecată în legătură de complicatele relaţii din viaţa ei de familie. În continuare, ea este cea care joacă rolul şi îndeplineşte îndatoririle “primei soţii”, dar, în acelaşi timp, devine tot mai deschisă la ideea de a-şi relua cursurile, ca profesor şi să se reconecteze la propriile preocupări dincolo de casă.  

Nicolette "Nicki" Grant
Interpretată de către Chloë Sevigny

Cea de-a doua soţie a lui Bill, Nicki, este fiica  lui Roman Grant,  mormon poligam şi a uneia dintre soţiile acestuia, Adaleen Grant. După ce a împlinit 20 de ani, Nicki  se mută într-o suburbie din Salt Lake City pentru a-I ajuta pe  Bill şi pe Barb Hendrickson să îşi crească copiii, iar la scurtă vreme după asta, ea devine cea de-a doua soţie a lui Bill.  Asumându-şi datoriile pe care le are în familia din care acum face parte. Nicki şi Bill au împreună doi, pe Wayne (de patru ani), şi pe  Raymond ( care are trei ani), totuşi ea nu s-a dezbărat niciodată complet de stilul de viaţă mormon în care fusese crescută.  

Permanent, ea se străduieşte să împace viaţa dezrădăcinată din suburbie, cu stilul  tradiţionalist al vieţii din familia unde fusese crescută.

Margene Heffman
Interpretată de către Ginnifer Goodwin

La 21 de ani, Margene devine  a treia soţie Henrickson. Fiind crescută doar de mama sa într-un mic oraş din Colorado, deoarece părinţii săi divorţaseră  când ea avea numai 3 ani.  Câţiva ani mai târziu, mama ei împachetează tot şi se mută  în Salt Lake City  împreună cu fiica ei.

După absolvirea liceului în Salt lake City, Margene începe să lucreze ca vânzătoare la Henrickson Home Plus, firma lui Bill. Observând că Margene nu este deloc încântată de slujba sa, bărbatul o angajează ca babysitter pentru copiii săi. Treptat, Margene se integrează foarte bine în familie şi, pe măsură ce creşte descoperă dragostea şi nevoia de stabilitate. Totul decurge firesc, astfel încât Bill, Barb şi Nicki îi propun lui Margene să facă şi ea parte din familie, devenind cea de-a treia soţie Henrickson. Mai puţin complicată decât Nicki şi mult mai maleabilă decât Barb, Margene devine oaza de linişte, refugiu pentru Bill. De asemenea, Margene se dovedeştea a fi înzestrată cu cea mai mare sexualitate dintre toate soţiile lui Bill, asta în ciuda faptului că abia îi născuse acestuia doi copii, pe Aaron, de un an şi jumătate, şi pe  Lester, care are abia trei luni.

Sarah Henrickson
Interpretată de către  Amanda Seyfried

Fiind  cel mai mare dintre copiii lui Bill, Sarah Henrickson a fost martora multor schimbări din familia sa, schimbări ce reuşeau să o îngrijoreze de multe ori. Acum, ea are 16 ani şi a preluat multe dintre îndatoririle pe care le au cele trei soţii ale tatălui său, printre care gătitul şi creşterea copiilor şi, în felul acesta, a aflat fără nici o dificultate despre multe dintre poverile şi stresul vieţii în  poligamie. Cu toate acestea, ea este unul dintre membrii de bază ai familiei, fiind grijulie şi foarte implicată. Sarah este de neoprit atunci când simte nevoia de a-şi manifesta autoritatea sau când doreşte să se implice într-o prietenie destul de riscantă cum este cea cu Heather, fiica unui poliţist de la circulaţie.

Ben Henrickson
Interpretat de către Douglas Smith

În vârstă de 15 ani, Ben este cel mai mare dintre fiii lui Bill, iar asta nu este deloc puţin lucru. Părinţii lui, Bill şi Barb, trăiau într-o relaţie monogamă atunci când el era mic, iar el a văzut şi a fost nevoit să se adapteze schimbărilor pe măsură ce a crescut, acceptând extinderea în acest fel a familiei sale. Băiatul îşi admiră foarte mult tatăl, ambii sunt mari fani ai sportului, iar Ben este decis să îi calce pe urme şi să îi adopte principiile de viaţă. Ceea ce îi dă cel mai mare bătaie de cap adolescentului în acest moment este întresul său în creştere faţă de sex şi, implicit, confuzia şi sentimentul de vinovăţie care îl urmăresc din această pricină.    

Tancy "Teenie" Henrickson
Interpretată de către Jolean Wejbe

Teenie Henrickson, acum în vârstă de opt ani, este cel de-al treilea copil pe care îl au Bill şi Barb. Spre deosebire de ceilalţi doi fraţi mai mari ai săi, Sarah şi Ben, Teenie abia îşi mai aminteşte viaţa mongamă pe care o ducea familia sa atunci. La momentul în care Nicki apăruse în casa lor, ea era foarte mică,  fiind mult mai apropiată ca vârstă de Wayne şi Raymond, cei doi băieţi aduşi pe lume de cea de- adoua soţie a tatălui său, decât de fraţii ei buni, Sarah şi Ben.

Roman Grant
Interpretat de  Harry Dean Stanton

Roman este tatăl lui Nicki şi profet al comunităţii Juniper Creek. Cu mulţi ani în urmă, acesta fusese prieten cu bunicul lui Bill, Orville, cel care fusese liderul comunităţii la vremea aceea şi multă vreme după aceea, într-un fel sau altul, a avut ceva de spus în viaţa lui Bill. Deşi este neîndurător de cele mai multe ori, încearcă să îşi rezolve problemele cu diplomaţie, mai ales că reprezintă o autoritate religioasă şi conduce o afacere gigant.

Adaleen Grant
Interpretată de către Mary Kay Place

Adaleen, mama lui Nicki şi cea de-a patra soţie a lui Roman, este o femeie pragmatică ce acceptă viaţa în comunitate cu rigurozitate şi corectitudine.

Rhonda Volmer
Interpretată de către  Daveigh Chase

În vârstă de 14 ani, Rhonda este cea mai tânără dintre miresele lui Roman Grant, liderul Juniper Creek. Pentru că nu este încă femeie în accepţiunea deplină a termenului, Rhonda crede tot ceea ce aude şi tot ceea ce I se spune, însă noul ei statul ca soţie a profetului o face să devină destul de cârcotaşă.  

Alby Grant
Interpretat de către Matt Ross

Alby, fiul lui Roman Grant, liderul Juniper Creek este un tip loial, care îşi urmăreşte tatăl peste tot, ca un fiu disperat care este dispus să facă absolut orice pentru a intra în graţiile părintelui său.   

Frank Harlow
Interpretat de către Bruce Dern

Frank Harlow, are 65 de ani şi este tatăl lui Bill, fiind rezident de o viaţă al comunităţii Juniper Creek. Cu 40 de ani în urmă, acesta se căsătorise cu mama lui Bill, Lois Henrickson, care devine cea de-a doua soţie a sa. Cei doi au o relaţie extrem de ciudată şi în acelaşi timp, paradoxal sau nu, dezvoltă un fel de dependenţă unul faţă de celălalt. La vremea aceea era vorba despre ură şi iar ură, concretizată în ghionturi continue pe care şi le aplicau unul celuilalt. Ceva mai târziu relaţia s-a modificat oarecum, cei doi având trei copii împreună: pe Bill, fratele lui mai mic, Joey, şi o fiică, pe Maggie, a cărei moarte arămas încă un mister.  
Frank, un individ care încearcă veşnic să manipuleze oamenii pentru a ieşi el în avantaj, este uneori extrem de greoi în eforturile sale, iar motivaţiile sale sunt, de cele mai multe ori, evidente pentru toată lumea, inclusiv pentru actualul lider al comunităţii, Roman Grant.

De asemenea, despre Frank nu se poate spune nici faptul că ar fi cel mai grijuliu dintre părinţi, având în continuare probleme cu fiul lui, Joey, fiind, în egală măsură şi cel responsabil de plecarea lui Bill din Juniper Creek, când acesta avea numai 14 ani.  

Lois Henrickson
Interpretată de către Grace Zabriskie

Lois Henrickson, mama lui Bill este descendenta familiei care a fondat Juniper Creek, secta poligamă în care s-a născut şi a crescut Bill. Ea s-a căsătorit cu tatăl lui Bill, Frank Harlow, în urmă cu 40 de ani, devenind astfel cea de-a doua soţie. Împreună, cei doi au avut trei copii: pe Bill, fratele lui mai mic, Joey, şi o fiică, pe Maggie, a cărei moarte, care se întâmplase cu 20 de ani în urmă,  a rămas încă un mister. Urmând regulile care stau la baza unor astfel de secte, copiii urmau să poarte toţi numele de familie al mamei lor.

Ca fiica a lui  Alder Henrickson, fondatoare a sectei Juniper Creek, şi a lui Orville Henrickson, profetul anterior al comunităţii, Louis s-a bucurat de o copilărie privilegiată. Câţiva ani mai târziu cel care îşi asumă rolul de profet este Roman Grant. Această întâmplare o face pe Lois să se simtă decăzută din drepturi şi marginalizată, iar pentru asta sentimentele de ranchiună o chinuie şi astăzi.  

Joey Henrickson
Interpretat de către Shawn Doyle

Joey este fratele mai tânăr cu şapte ani al lui Bill. Acesta fusese cândva un atlet de top, un băiat de aur, căruia permisiunea de a rămâne în comunitate cât timp a fost adolescent i-a lăsat un gust mult mai amar referitor la acea etapă a vieţii sale decât ceea ce i se întâmplase  fratelui său mai mare.

Din păcate, cariera lui sportivă se opreşete brusc din cauza unui accident, iar Joey rămâne dependent de medicamente care să-i calmeze durerile, fiind şi la un pas de a rămâne pe drumuri. Se întâmplă chiar ca Wanda, adorabila sa verişoară de gradul doi, să îl recupereze de pe străzi şi, aducându-l înapoi în Juniper Creek, să se căsătorească, trăind împreună de-atunci.  

Wanda Henrickson
Interpretată de către Melora Walters

Wanda, soţia lui Joey şi verişoara de gradul doi a acestuia, este alături de fostul sportiv, salvându-l în momentul în care totul în jurul lui se prăbuşea. Acum este însărcinată cu primul lor copil şi este deschisă la  ideea de a-şi extinde familia, acceptând şi alte soţii.

Don Embry
Interpretat de către Joel McKinnon Miller

Cel mai bun prieten şi partenerul de afaceri al lui Bill la Henrickson's Home Plus este Don, un poligam practicant, care face parte dintr-o altă comunitate religioasă. Până acum, are trei soţii: pe Peg, pe Verne şi pe JoJo şi se gândeşte serios la o a patra achiziţie.

Heather Tuttle
Interpretată de către Tina Majorino

Heather este colega lui Sarah de la restaurantul  fast-food, fiica unui poliţist de la circulaţie şi o foarte devotată mormonă.
{mosloadposition user10}