Dr. Seuss
Editura Arthur
Știți ce sunt aceia Piciorongi? Îi cunoașteți pe Membrii Clubului Claxon? Ați auzit despre Luminarzii Lunatici și despre Funa-Lagu-Babuine?
Acestea și multe-multe alte personaje inedite au ceva în comun. Dorm.
Dr. Seuss, cunoscut autor pentru copii, îi invită pe cei mici să descopere nenumărate personaje fantastice alături de care, încet-încet, vor adormit și ei. “Nouăj’ de catralioane, nouă trilioane două ființe” – dorm acum. Tu ce faci?
Cărticică de dormit este o poveste în versuri amuzantă pentru copii. Cartea este frumos ilustrată, ceea ce o face ușor de urmărit deopotrivă de copiii cărora le este citită povestea și de cei care o citesc singur pentru ca Moș Ene să vină mai ușor pe la gene. Copiii vor adormi cu un zâmbet pe buze și într-o companie deosebită. Traducerea este foarte bine realizată – veți vedea, de exemplu, că unele personaje vin din orașe din România – adaptarea fiind astfel foarte reușită. De pildă, Membrii Clubului Claxon sunt din… Urlați.
V-am stârnit curiozitatea?
