– sărbătorim diversitatea cu romi, lipoveni, armeni și aromâni –
Între 10 și 12 august ești chemat la terasa Povestea Ceaunului (Str. Steaua de Mare nr. 4) din Vama Veche să faci o Baie de Cultură în toată regula! Romi, lipoveni, armeni și aromâni te poftesc să te încarci pozitiv cu felurite fațete ale culturii lor: bucate alese, demonstrații și ucenicii alături de meșteșugari experimentați, expoziții cu vânzare de obiecte artizanale, expoziții de fotografie, proiecții de filme, muzici autentice și 2 concerte răsunătoare cu Radu Captari și trupa Romano ButiQ.
În fiecare zi, de la ora 12:00, te invităm la răcoare să vezi proiecții de filme documentare cu povești despre viața de zi cu zi, diferită și uneori spectaculoasă, a unor comunități. Despre cum meșteșugarii romi manufacturează obiecte folosind tehnici împământenite de sute de ani, despre cum se simt copiii romi la școală sau despre stilul de viață al aromânilor.
De la ora 14:00, vei putea fura meserie de la meșteșugarii romi și aromâni. Doi rudari și o împletitoare de etnie romă îți vor arăta cum se îmbunează lemnul pentru a fi cioplit și împletit în felurite forme, o țesătoare aromânca va învârti firele textile pentru a manufactura carpete tradiționale, iar o împletitoare aromânca va împleti lână sub ochii vizitatorilor.
Pe timp de zi, vei putea vedea și cumpăra din colecția de obiecte, mai vechi și mai noi, ieșite de-a lungul timpului din mâinile iscusite ale meșteșugarilor: accesorii din argint, ibrice și vase de cupru, ceaune turnate-n forme de aluminiu, coșuri de răchită, dar și scrumiere de buzunar, genți și bratari din piele ori obiecte decorative contemporane.
În toate aceste zile ești chemat la masă pentru a degusta din minunățiile culinare din care diversele culturi ale țarii se înfruptă: gulaș unguresc, borș de pește lipovenesc, plăcintă armeană cu spanac, salată de pește romani și multe și delicioase alte bunătăți.
Vineri și sâmbătă, copiii sunt poftiți la spectacolul cu păpuși „Ciorică”, bazat pe o poveste populară romă. Ciorică este un baiațel visător care reușește, datorită talentului, să potcovească cei 12 cai verzi de pe pereți- singura avere lăsata de tatăl sau. Caii îi indeplinesc rând pe rând câte o dorință, conducându-l pe băiat în lumea pe care o iubește cel mai mult: lumea viselor. „Ciorică” este un proiect dramAcum, realizat în parteneriat cu ICR și Romanon ButiQ, cu sprijinul AFCN , al Departamentului de Stat al S.U.A și al Teatrului Lark din New York.
Vineri, de la ora 22:00, trupa Romano ButiQ va împleti motivele balcanice cu ritmuri rock, ska și raggae pentru o variantă a muzicii tradiționale rome adusă în prezent! De 2 ani de zile, membrii Romano ButiQ, lăutari de meserie, încearcă un nou stil, o provocare prin care doresc promovarea valorilor rome autentice. //www.youtube.com/watch?v=wlyHWglHtcc
Sâmbăta, tot de la ora 22:00, Radu Captari ne pune la dans pe ritmuri rusești cu a lui voce pătrunzătoare. Artistul amplifică folclorul clasic rusesc romani prin pasiunea propriilor sale trăiri. //www.youtube.com/watch?v=qhblEPwTY4c&feature=related
Nici în timpul zilei nu vei sta degeaba la Baia de Cultură. Îți vei putea cultiva privirea pe terasa Povestea Ceaunului, unde vor fi așezate colecții de fotografii care documentează viețile romilor și ale aromânilor – fragmente din modul diferit, dar la fel de valoros, în care aceste comunități își duc traiul în diverse colțuri ale țării.
Organizatorul Băii de Cultură este Asociația Romano ButiQ, cu sprijinul Departamentului pentru Relații Interetnice din cadrul Guvernului României.
Asociația Romano ButiQ s-a înființat din nevoia de a prezenta realist comunitatea romă și de a crea spațiul în care oamenii să descopere experimental valoarea pe care aceștia o aduc în societate, dincolo de stereotipul negativ sau de paradigma de victima. Obiectivul Asociației este acela de a promova și dezvolta moștenirea culturală și artistică a comunităților vulnerabile, în special a comunității romilor din România.
Parteneri: Mesteshukar ButiQ (www.mbq.ro), AstraFilm, Anthropoesis – Centrul de Cercetare și Dezvoltare Interculturală, Fundația Culturala Mușata Armână, Sunset Beach Hostel, Povestea Ceaunului, Primăria Limanu.
INTRAREA ESTE LIBERĂ!
Program pe zile:
VINERI, 10 august
12:00 – 00:00 – Bucate alese
12:00 – 16:00 – Proiecții de filme la racoare (în timpul cărora se pot servi și bunatățile de la ceaun)
12:00 – 12:30 – Filme despre romi și meșteșugari-1 (30 min)
12.30 – 14:00 – „Şcoala noastră/ Our school” – Regia: Mona Nicoara, Miruna Coca-Cozma (95 minute)
14:00 – 14:30 – Filme despre romi și meșteșugari-2 (30 min)
14.30 – 16:00 – Proiecție „Blestemul ariciului”- Regizor: Dumitru Budrala (93 min)
12:00 – 20:00 – Expoziții de fotografie și obiecte specifice
14:00 – 20:00 – Demonstrații și ucenicii alături de meșteșugari
19:15 – 20:15 – Spectacolul cu păpuși „Ciorică”
20:30 – 22:00 – Proiecție „Şcoala noastra/ Our school” – Regia: Mona Nicoara, Miruna Coca-Cozma (95 minute)
22:00 – 00:00 – Concert Romano ButiQ
00:00 – 01:00 – Filme despre romi și meșteșugari (60 min)
SAMBATA, 11 august
12:00 – 00:00 – Bucate alese
12:00 – 20:00 – Expoziții de fotografie și obiecte specifice
12:00 – 16:00 – Proiecții de filme documentare la răcoare (în timpul cărora se pot servi și bunătațile de la ceaun)
12:00 – 13:33 – „Blestemul ariciului”- Regizor: Dumitru Budrala (93 min)
13:45 – 14:15 – „Balkan’s Digest”, despre urbanitate și nomadism la aromâni (25 min)
14:20 – 14:30 – Filme despre romi si mestesugari-3 (30 min)
14:30 – 16:00 – „Şcoala noastră/ Our school” – Regia: Mona Nicoara, Miruna Coca-Cozma (95 minute)
14:00 – 20:00 – Demonstrații și ucenicii alături de meșteșugari
19:00 – 20:00 – Spectacolul cu păpuși „Ciorică”
20:00 – 20:30 – Proiecțție documentar „Balkan’s Digest”, despre urbanitate și nomadism la aromâni (25 min)
20:30 – 22:00 – Proiecție „Blestemul ariciului”- Regizor: Dumitru Budrala (93 min)
22:00 – 00:00 – Concert Radu Captari
00:00 – 01:00 – Filme despre romi și meșteșugari-4 (60 min)
DUMINICA, 12 august
11:00 – 20:00 – Bucate alese
12:00 – 16:00 – Proiecții de filme la răcoare (în timpul cărora se pot servi și bunătățile de la ceaun)
12:00 – 12:30 – Filme despre romi si meșteșugari-1 (30 min)
12:30 – 14:00 – „Scoala noastră/ Our school” – Regia: Mona Nicoara, Miruna Coca-Cozma (95 minute)
14:00 – 14:30 – Filme despre romi și meșteșugari-2 (30 min)
14:30 – 16:00 – „Blestemul ariciului”- Regizor: Dumitru Budrala (93 min)
12:00 – 18:00 – Demonstrații și ucenicii alături de meșteșugari
12:00 – 18.00 – Expoziții de fotografie și obiecte specifice
