Nora Iuga, Ioana Nicolaie, Miruna Vlada si Varujan Vosganian vor participa la Tirgul International de Carte de la Leipzig, editia 2015. Editia din acest an se va desfasura in perioada 12-15 martie. Timp de patru zile, in cadrul Tirgului de Carte, scriitorii romani, traducatorii si scriitorii din spatiul european vor participa la o serie de lecturi publice, intilniri, discutii si dezbateri.
Incepind cu aceasta editie, Ministerul Culturii organizeaza primele evenimente impreuna cu reteaua Traduki, la care Romania va adera oficial in aceasta primavara. Scriitoarele Miruna Vlada si Ioana Parvulescu vor participa la evenimentele literare marca Traduki desfasurate in cadrul editiei 2015 a Tirgului de Carte de la Leipzig.
Programul evenimentelor:
Miercuri, 11 martie
Ora 19.00 , Gewandhaus
Ceremonia de decernare a Premiului „Leipziger Buchpreis zur Europaischen Verstandigung" lui Mircea Cartarescu, pentru trilogia Orbitor
Joi, 12 martie
Ora 12.00 , Forum OstSudOst, Hala 5, E 505
Mircea Cartarescu: Orbitor – Revolutia statuilor. Moderator: Ernest Wichner
Organizator: Institutul Cultural Roman din Berlin.
Ora 14.00 , standul Romaniei, Hala 4, E 406
Lectura si dezbatere cu Ioana Nicolaie: Nordul/Der Norden, volum aparut la Pop Verlag. Moderator: Jan Cornelius
Vineri, 13 martie
Ora 11.00 , Forum OstSudOst, Hala 5, E 505
„Sarajevo, o intilnire literara". Participanti: Barbi Marković, Miruna Vlada. Moderare: Miranda Jakiša.
Organizatori: Traduki, Ministerul Culturii din Romania, Ministerul Culturii si Informatiei din Serbia.
Ora 15.00 , standul Romaniei, Hala 4, E 406
Miruna Vlada si Nora Iuga in dialog. Participa: Varujan Vosganian. Moderator: Jan Cornelius. Traducere: Anca Fronescu
Organizator: Ministerul Culturii din Romania
Ora 15.30 , spatiul Traduki, Hala 4, D 507
Orasul in motivele literare. Participa: Patrick Boltshauser, Ioana Parvulescu. Moderare: Miranda Jakiša
Organizatori: Traduki, Ambasada Principatului Liechtenstein la Berlin, Ministerul Culturii din Romania
Ora 16.00, standul Romaniei, Hala 4, E 406
Lectura de poezie si proza cu Nora Iuga. Organizator: Ministerul Culturii din Romania
Ora 17.00 , standul Romaniei, Hala 4, E 406
„Autoportret intr-o flacara de bricheta". Lectura publica cu Mircea Cartarescu. Moderator si traducator: Jan Cornelius
Organizator: Ministerul Culturii din Romania
Simbata, 14 martie
Ora 12.00 , standul Romaniei, Hala 4, E 406
Ioana Parvulescu, lectura de poezie si discutie cu Jan Cornelius. Traducere: Anca Fronescu.
Organizator: Ministerul Culturii din Romania
Ora 14.00 , Cafe Europa
Literatura romana actuala. Dezbatere cu participarea scriitorilor Nora Iuga, Varujan Vosganian, Ioana Parvulescu, Miruna Vlada. Moderatori, translatori: Ernest Wichner, Jan Cornelius, Anca Fronescu.
Organizator: Ministerul Culturii din Romania
Ora 15.00 standul Romaniei, Hala 4, E 406
Lectura din volumul de povestiri Jocul celor o suta de frunze si alte povestiri de Varujan Vosganian (Polirom, 2013; in curs de aparitie in limba germana), in prezenta autorului. Moderator: Ernest Wichner.
Organizator: Ministerul Culturii din Romania
Ora 20.00, Balkan Nacht, UT Connewitz, Wolfgang-Heinze-Straße 12A
Plimbari literare si muzicale prin orase din estul Europei. Ati fost deja la Bucuresti, Sarajevo, Belgrad sau Tirana? Cu participarea scriitoarei Ioana Parvulescu.
Organizator: Traduki
