"A emana ca zeitate nu are nimic de-a face cu o cultură anume sau un set special de credințe. Voi deja emanați. Când vă proiectați imaginea de auto-compătimire nu va gândiți că sunteți implicați într-o anume cultură; o faceți pur și simplu. Așa că, încetați să persistați în acest obicei prost… Începeți să trăiți la înălțimea imensului vostru potențial." Întâlnirea cu Lama Yeshe și învăţătura sa despre tantra și transformarea dorinței a fost ca o revelație.
Tocmai terminasem formarea mea de coach și trainer în comunicare și relații umane, entuziasmată de felul în care puteau fi sprijiniți oamenii în a face schimbări pozitive în viaţă pentru a-și atinge potențialul. Citind Introducere în Tantra, am dobândit însă claritatea faptului că micile sau marile schimbări care se puteau petrece, gestionarea emoțiilor și relațiilor, antrenarea pentru performantă, succes și excelenţă, rezolvau doar parțial și provizoriu problemele umane cotidiene. În curtea Institutului Lama Tzong Khapa din Pomaia, Italia (fondat de Lama Yeshe în 1977) unde mă aflam, îl ascultam pe Lama Yeshe transmițând, prin intermediul expunerilor din Introducere selectate de editor, un ocean de înțelepciune și compasiune. Mai mult chiar, erau lucruri care puteau fi aplicate practic, în viaţa de zi cu zi, cel puțin ca metoda de a-ți echilibra viaţa interioară, câștigând o mai mare libertate faţă de conjuncturile exterioare.
Ce putea fi mai incitant, nu doar la nivel personal, dar și profesional? Nu era vorba de religie, tradiții culturale sau practici exotice, cum și-ar putea imagina mulți dintre cei care au preluat înțelegeri deformate despre tantra buddhistă. Pe un ton simplu, direct și clar, Lama împărtășea despre transformarea minţii care duce la realizarea potențialului uman cel mai înalt. Chiar dacă pentru adevărata practică a tantrei sunt indispensabile îndrumarea unui maestru calificat și urmarea căii printr-o linie de transmisie autentică a tradiției buddhiste, profunzimea pe care am întâlnit-o în compania învățăturii din Introducere oferea prețioase pietre de hotar pentru înțelegerea și transformarea propriei minți și construirea unei vieți mai împlinite, în beneficiul propriu și al celorlalți, indiferent de opțiunile intelectuale, religioase sau spirituale. – Daniela Andreescu
Mulți oameni au concepții greșite despre tantra. Explicațiile lucide și precise ale lui Lama Yeshe, urmare a multor ani de studiu și practică personală, le risipesc pe toate. – Thubten Chodron, autoarea cărţii Buddhism pentru începători
Cea mai bună lucrare introductivă despre tantra buddhistă tibetană care este disponibilă. – Janet Gyatso, Universitatea Harvard
Nici un alt membru al tradiției nu a vorbit despre tantra cu o astfel de claritate, coerentă și simplitate, cum face Lama Yeshe aici, și nimeni nu a sumarizat esenţa tantrei la fel de bine. – Revista de Studii Religioase
Lama Yeshe (1935-1984), larg recunoscut ca unul dintre cei mai inovativi și însuflețitori maeștri buddhişti tibetani care au predat în Occident, a întemeiat Mânăstirea Kopan (1969) și Fundația pentru Păstrarea Tradiției Mahayana (1975).
A început să predea în 1970, la Mânăstirea Kopan, în Nepal, împreună cu Lama Zopa Rinpoche, discipolul său favorit, în prezent directorul spiritual al Fundației pentru Păstrarea Tradiției Mahayana. Colecția învățăturilor celor doi lama, înregistrate și într-o bună parte transcrise, se află în Lama Yeshe Wisdom Archive, iar prin intermediul Wisdom Publications învățăturile au devenit disponibile publicului larg.
Dintre cărțile conținând învăţătura lui Lama Yeshe (printre care Wisdom Energy, The Tantric Path of Purification, The Bliss of Inner Fire, Becoming the Compassion Buddha), Introducere în Tantra este cea mai cunoscută. A fost aleasă pentru a fi tradusă în limba română datorită conținutului și stilului limpede al expunerii, de folos nu doar celor preocupați de buddhism, ci și oricui dorește să înțeleagă mai bine funcționarea propriei minți și cum ar putea avansa pe propria cale de dezvoltare personală și spirituală.
*Carte recomandată de Seeds for Happiness.
